Volvo C30 2008 Conduite Et Entretien page 68

Manœuvre
Les lève-vitres électriques sont activés au
moyen des commandes situées dans les por-
tières. La clé de contact doit être en position I
ou II pour que les lève-vitres électriques puis-
sent fonctionner.
Lorsque le moteur est éteint et que vous avez
retiré la clé de contact, vous pouvez toujours
ouvrir ou fermer les vitres tant que l'une des
portes avant ou arrière n'a pas été ouverte.
Regardez toujours le mouvement des vitres
lorsque vous les actionnez.
Pour ouvrir la vitre :
Appuyez sur la partie avant de la com-
mande.
Pour fermer la vitre :
Tirez sur la partie avant de la commande.
Télécommande et boutons de
verrouillage
Pour la manipulation des lève-vitres électri-
ques avec les boutons de verrouillage et la
télécommande, voir pages 116 et 124.
ATTENTION
Prenez garde à ne pas coincer les enfants
ni les autres passagers lorsque vous fermez
les vitres. Soyez vigilant lorsque vous fer-
mez les vitres avec la télécommande.
Portière conducteur
Commande des lève-vitres avant
Le conducteur peut commander les deux lève-
vitres de sa place.
Les vitres peuvent être ouvertes et fermées de
deux manières :
Commande manuelle
Appuyez doucement sur l'une des comman-
des (A) ou tirez-la vers le haut. Les lève-vitres
descendent ou remontent tant que vous
manœuvrez les interrupteurs.
Commande automatique
Appuyez doucement sur l'une des comman-
des (A) ou tirez-la vers le haut, puis relâchez-
02 Instruments et commandes
Lève-vitres électriques
la. Les vitres latérales descendent ou montent
automatiquement. Si une vitre est bloquée par
un objet, le mouvement est interrompu.
ATTENTION
La fonction qui interrompt le mouvement
des fenêtres en cas de blocage agit aussi
bien lors de la fermeture automatique que
manuelle mais pas lorsque la protection
antipincement a été déclenchée.
ATTENTION
Si des enfants sont embarqués :
N'oubliez pas de couper le courant des
lève-vitres en retirant la clé de contact si le
conducteur doit quitter la voiture.
Prenez garde à ne pas coincer les enfants
ni les autres passagers lorsque vous fermez
les vitres.
02
67