Télécharger Imprimer la page
International comfort products C4A3 Instructions D'installation
International comfort products C4A3 Instructions D'installation

International comfort products C4A3 Instructions D'installation

R-410a - système de climatiseur à deux blocs

Publicité

Liens rapides

R- -410A - - Système de climatiseur
C4A3, H4A3, T4A3, CXA6, HXA6, TXA6
Il est nécessaire de lire et de comprendre l'intégralité de ces instructions avant d'entreprendre
IMPORTANT : À compter du 1
installés en vertu des normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy.
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
Une
installation
fautive,
modifications inappropriées, un mauvais entretien, une
réparation hasardeuse ou une mauvaise utilisation peuvent
provoquer une explosion, un incendie, une électrocution ou
'
d
autres conditions pouvant infliger des dégâts matériels, des
blessures, voire la mort. Consultez un installateur qualifié,
'
une entreprise de service d
entretien ou votre distributeur ou
succursale pour obtenir des renseignements ou de l
L'installateur
qualifié
ou
impérativement utiliser des trousses et des accessoires
autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le
produit.
Référez--vous
aux
accompagnant les trousses ou les accessoires au moment
de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez
avoir un extincteur à portée de main. Prenez connaissance
de l'intégralité de ces instructions et respectez les messages
d'avertissement et de prudence dans les documents et sur
l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et l'édition
courante du Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au
Canada, reportez--vous aux éditions actuelles du code
canadien de l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les informations de sécurité. Voici, par
exemple, le symbole
! !
vous avertissant d'un danger. Soyez
vigilant lorsque vous voyez ce symbole sur l'appareil et dans
les instructions ou les manuels; vous risquez de vous
blesser. Assurez--vous de bien saisir toute la portée des
mots indicateurs suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et
MISE EN GARDE. Ces mots sont associés aux symboles de
sécurité. Le mot DANGER indique les risques les plus
élevés. Ils entraîneront de graves blessures, voire la mort.
Le mot AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait
entraîner des blessures ou la mort. Les mots MISE EN
GARDE
sont
utilisés
pour
dangereuses pouvant entraîner des blessures superficielles
ou des dégâts matériels. Le mot REMARQUE met en
évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
à deux blocs
l'installation.
er
janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être
de
mauvais
réglages,
des
'
aide.
l'entreprise
de
service
doit
instructions
individuelles
identifier
des
pratiques
AVERTISSEMENT
!
'
RISQUE D
ÉLECTROCUTION
Le
non--respect de
cet
entraîner des blessures, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être placé sur OFF
(ARRÊT) avant l'installation, la modification ou
l'entretien
du
système.
sectionneurs pourraient être présents. Verrouillez et
'
posez une étiquette d
avertissement appropriée sur le
sectionneur.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'EXPLOSION
Le non--respect de cet
avertissement pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles
et des dommages matériels.
N'utilisez jamais de l'air ou des
gaz renfermant de l'oxygène pour
rechercher des fuites ou faire
fonctionner un compresseur de
frigorigène. Des mélanges
pressurisés d'air ou de gaz
renfermant de l'oxygène
pourraient provoquer une
explosion.
INSPECTION D'UN APPAREIL NEUF
Après
avoir
déballé
minutieusement pour vous assurer qu'il n'y a pas de
dommages cachés. Si l'appareil est endommagé,
contactez immédiatement le transporteur et effectuez une
réclamation pour dommages cachés.
avertissement pourrait
Notez
que
plusieurs
l'appareil,
inspectez--le
421 01 5103 04FR
10/24/16

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour International comfort products C4A3

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A - - Système de climatiseur à deux blocs C4A3, H4A3, T4A3, CXA6, HXA6, TXA6 Il est nécessaire de lire et de comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. IMPORTANT : À compter du 1 janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des normes d’efficacité...
  • Page 2 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs DÉGAGEMENT MISE EN GARDE Lors de l’installation, laissez suffisamment d’espace pour permettre la circulation de l’air, l’acheminement du RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS câblage et de la tuyauterie de frigorigène, ainsi que Le non- -respect de cette mise en garde pourrait l’entretien de l’appareil.
  • Page 3 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Placez l’appareil sur un ou plusieurs murs porteurs. Si Figure 1 Découpes d’arrimage l’installation comporte plusieurs appareils, montez--les sur des plateformes autoportantes qui reposent sur Pastilles défonçables de 0,4 po (10 mm) Vue de dessus plusieurs murs porteurs.
  • Page 4 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Cet appareil extérieur est uniquement compatible avec REMARQUE : Les pistons adéquats sont fournis dans le des serpentins intérieurs utilisant un détendeur sac d’accessoires avec certains appareils extérieurs et thermostatique ou un piston doseur de frigorigène avec ne sont destinés qu’à...
  • Page 5 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Si l’appareil extérieur est plus haut de 10 pi (3 m) que le C. CHEMINEMENT ET SUSPENSION DES serpentin intérieur, consultez le guide des applications CONDUITES DE FRIGORIGÈNE pour conduites de grandes longueurs pour connaître les Acheminez conduites frigorigène...
  • Page 6 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs MISE EN GARDE Déshydrateur- -filtre de conduite Figure 5 de liquide installé près du serpentin intérieur RISQUE DE COMPROMETTRE LE FONCTION- NEMENT DE L’APPAREIL Le non- -respect de cette mise en garde pourrait causer un fonctionnement non adéquat de l’appareil.
  • Page 7 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs REMARQUE : N’utilisez pas une partie de la charge d’usine pour réaliser la purge ou l’essai d’étanchéité. La AVERTISSEMENT charge d’usine est uniquement destinée au remplissage du système après l’évacuation complète et l’essai d’étanchéité...
  • Page 8 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Méthode de triple évacuation Retirez le bouchon de la valve de service d’aspiration et placez une clé hexagonale sur la tige de valve. La méthode de triple évacuation doit uniquement être Immobilisez le corps de la valve de service à...
  • Page 9 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Raccordement du câblage REMARQUE : Utilisez des fils de calibre 18 AWG (American Wire Gage) codés par couleur et isolés (35 °C Effectuez tous les raccordements d’alimentation minimum). Si le thermostat est situé à plus de 100 pi électrique extérieurs (tension du secteur) en utilisant des conduits et des raccords étanches à...
  • Page 10 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Figure 10 Exemples de connexions du thermostat THERMOSTAT CHAUDIÈRE CLIMATISEUR 24 V c.a. HOT 24 V c.a. COM CHAUFFAGE W/W1 PHASE 1 CLIMATISATION Y/Y2 PHASE 1 VENTILATEUR INTÉRIEUR VENTILO- - THERMOSTAT CONVECTEUR CLIMATISEUR...
  • Page 11 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs PROCÉDURE DE DÉMARRAGE Si la température intérieure est inférieure à 70 _F (21 _C), ou si la température extérieure ne se trouve pas dans la plage favorable, réglez la charge pour les 1.
  • Page 12 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs B. APPAREILS AVEC PISTONS INTÉRIEURS 7. Trouvez la température de surchauffe et la pression d’aspiration (à partir du nº 6 ci--dessus). Les appareils dotés d’un piston intérieur nécessitent un À...
  • Page 13 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs PRESSION D’ASPIRATION À L’ORIFICE Figure 12 D’ENTRETIEN (PSIG) PRESSION D’ASPIRATION À L’ORIFICE D’ENTRETIEN (kPA) 1 005 TEMPÉ- - TEMPÉRA- - RATURE TURE DE TEMPÉRATURE REQUISE DE LA CONDUITE TEMPÉRATURE REQUISE DE LA CONDUITE D’ASPIRATION ˚C DE SUR- - SUR- - D’ASPIRATION ˚F...
  • Page 14 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Températures de sous- -refroidissement requises sur la plaque signalétique ° F (° C) Figure 13 ° F ° F ° F ° F (° C) (° C) (° C) (°...
  • Page 15 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Lorsque le module intérieur et l’appareil extérieur sont Tuyau d’évacuation de condensat alimentés, le transformateur est sous tension. Chaque saison de climatisation, vérifiez au moins une Suite à...
  • Page 16 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Figure 15 Diagnostic Comfort Alertt (certains modèles) DEL d’état Description de l’état du Information de dépannage de l’état du témoin DEL témoin DEL POWER en vert Le module est alimenté La tension d’alimentation est présente aux bornes du module 1.
  • Page 17 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- -410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs 1. Circuit ouvert dans le câblage ou les connexions de marche ALERT en jaune Circuit de marche ouvert Code clignotant 7 Seul le circuit de dé- du compresseur marrage est alimenté 2.
  • Page 18  N’évacuez pas le frigorigène R--410A dans l’atmosphère.  N’utilisez pas de serpentin intérieur à tube capillaire.  Observez tous les AVERTISSEMENTS, les MISES EN GARDE, les REMARQUES, et le texte en gras. © International Comfort Products, 2016 421 01 5103 04FR Lewisburg, TN 37091 États- -Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

H4a3T4a3Cxa6Hxa6Txa6