Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
R- 410A Système de climatiseur bibloc à deux étages
Vous devez lire et comprendre l'intégralité de ces instructions avant d'entreprendre l'installation.
IMPORTANT : À compter du 1
vertu des normes d'efficacité régionales émises par le Department of Energy (Département de l'énergie).
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse, ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un
installateur qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la
succursale pour obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur
qualifié ou l'atelier de réparations doivent employer des nécessaires
ou des accessoires approuvés par l'usine lors de la modification de
ce
produit.
Reportez- vous
nécessaires ou accessoires lors de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez avoir un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité
de ces instructions et respectez les messages d'avertissement et
de prudence contenus dans les documents et affichés sur
l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et les éditions
courantes du Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au
Canada, reportez- vous aux éditions actuelles du Code canadien
de l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici le symbole de
danger
! !
. Ce symbole (sur l'appareil, dans les instructions ou les
notices) avertit l'utilisateur d'un risque de blessures potentiel. Bien
saisir toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves
dangers qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. ATTENTION avertit l'utilisateur de pratiques
dangereuses qui pourraient provoquer des blessures mineures, des
dégâts matériels ou des dommages à l'appareil. Le mot
REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront
d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des
dégâts matériels, des blessures, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être placé sur ARRÊT
(alimentation
coupée)
modification ou la maintenance du système. À noter
que plusieurs sectionneurs pourraient être présents.
Verrouillez et posez une étiquette de mise en garde
appropriée sur le sectionneur.
CCA7, HCA7, TCA7
er
janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en
aux
notices
accompagnant les
avant
l'installation,
!
RISQUE DE COUPURE
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles
coupants ou des ébarbures. Soyez prudent et portez
des vêtements appropriés et des gants lors de la
manipulation des pièces.
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
REMARQUE : Dans certains cas, des bruits dans l'espace de vie
provoqués par des pulsations de gaz peuvent résulter d'une
mauvaise installation.
1. Placez l'appareil loin des fenêtres, terrasses, etc. pour
éviter que le bruit de fonctionnement incommode le client.
2. Assurez- vous que les diamètres des conduites de liquide
et de vapeur conviennent à la capacité de l'appareil.
3. Acheminez les conduites de frigorigène aussi directement
que possible en évitant tout coude ou angle non
nécessaire.
4. Laissez un peu de distance entre l'appareil et la structure
pour absorber les vibrations.
5. Lors du passage des conduites de frigorigène au travers
des murs, rendez les ouvertures étanches avec du RTV ou
un autre matériau de calfeutrage flexible à base de
silicone. (Voir la Figure 1)
6. Évitez tout contact direct des conduites avec des tuyaux
d'eau, des gaines d'air, des solives de plancher, des
poutres de cloisons et des cloisons/murs
7. N'éloignez pas une conduite de frigorigène des solives
ou poteaux en la suspendant avec une courroie ou un
câble rigide étant en contact direct avec celle- ci. (Voir la
Figure 1)
8. Assurez- vous que l'isolant de la conduite est flexible et
qu'il enveloppe complètement le tuyau de vapeur.
9. Utilisez au besoin des courroies de suspension larges de
la
1 po (2,54 cm) et épousant la forme de l'isolant des
conduites. (Voir la Figure 1)
10. Isolez les colliers de suspension de l'isolant en utilisant des
manchons métalliques pliés de sorte à ce qu'ils épousent
la forme de l'isolant.
ATTENTION
421 01 1702 05FR
04/03/17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour International comfort products CCA7

  • Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Système de climatiseur bibloc à deux étages CCA7, HCA7, TCA7 Vous devez lire et comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. IMPORTANT : À compter du 1 janvier 2015, tous les systèmes biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu des normes d’efficacité...
  • Page 2: Exigences De Dégagement

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Montez l’appareil sur une dalle solide et à niveau Figure 1 Installation du tube de raccordement Si l’appareil doit être fixé à la dalle (codes locaux, conditions ambiantes), boulonnez celui- ci au travers des découpes fournies REMARQUE : Évitez tout contact entre les tuyaux et la structure.
  • Page 3: Raccordement Des Conduites

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Raccordement des conduites Les appareils extérieurs peuvent être raccordés à une section intérieure à l’aide de nécessaires d’accessoires de tuyauterie ou AVERTISSEMENT de tuyauterie agréée pour les circuits de réfrigération, de la bonne taille et condition, fournie sur place.
  • Page 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Tableau 1 - Usage des accessoires REQUIS POUR LES APPLICATIONS DE REFROIDISSEMENT DE BASSE OBLIGATOIRE POUR APPLICATIONS Requis pour les applications TEMPÉRATURE AMBIANTE LONGUES CONDUITES* au bord de la mer Accessoires (inférieure à...
  • Page 5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Raccord de ressuage Méthode de triple évacuation La méthode de triple évacuation doit uniquement être utilisée ATTENTION lorsque le système ne contient pas d’eau liquide et que la pompe à vide ne peut produire qu’un vide de 28 po Hg (711 mm Hg). Reportez- vous à...
  • Page 6: Risque D'électrocution

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Assurez- vous que le câblage effectué sur place respecte les Branchement du câblage de commande normes anti- incendie locales et nationales, les codes de sécurité, Cet appareil peut communiquer avec un panneau de commande les codes électriques, et que le voltage appliqué...
  • Page 7: Mise En Service

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs REMARQUE : On obtient un confort, une efficacité et une fiabilité Fixation de la thermistance d’air extérieur Figure 7 optimaux uniquement quand le débit d’air intérieur est correctement (OAT) réglé pour un fonctionnement d’étage bas et d’étage haut. Le thermistor OAT doit être verrouillé...
  • Page 8: Vérification De La Charge

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Vérification de la charge Quand la température ambiante est supérieure à 100 F (37.8 C), le ventilateur extérieur reste activé pendant une minute après la mise L’équipement à deux étages doit être chargé uniquement en hors tension du compresseur.
  • Page 9: Fonctionnement Du Chauffe- Carter

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Fonctionnement du chauffe- carter Anomalie de communication des systèmes En cas d’anomalie de communication avec le panneau de Le chauffe- carter est hors-tension quand le compresseur commande mural Observer, ce dernier fera clignoter le code fonctionne.
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Erreur de commande le contacteur de compresseur est en marche et elle ne doit pas être présente lorsqu’il s’éteint. Si le panneau de commande de l'appareil extérieur est en panne, le code d'erreur approprié...
  • Page 11: Important

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Procédure d'essai du dispositif de marche à vide Drainage interne du compresseur Le dispositif de marche à vide est un mécanisme intégré au Le compresseur est protégé par un drainage interne de la compresseur, commandé...
  • Page 12 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Tableau 6 - Codes de statut CODE FONCTIONNEMENT ERREUR CLIGNOTANT Cause possible et action DEL JAUNE En attente - aucun appel de Allumé en continu, Aucun Fonctionnement normal fonctionnement pas de clignotement Climatisation ou chauffage en Aucun 1, pause...
  • Page 13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Figure 9 Tableau des résistances par rapport aux températures COURBE DU THERMISTOR (-17,77) (-6,67) (4,44) (15,56) (26,67) (37,78) (48,89) TEMPÉRATURE °F (°C) Figure 10 Panneau de commande Two- Stage TROU D'ŒILLET (6 PLC) TROU DE REPÈRE PRINCIPAL (MAX) (MAX)
  • Page 14: Câblage Du Ventilo- Convecteur Fvm Avec Climatisation À Deux Étages

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Schéma de câblage de panneau de commande mural communicant à quatre fils Observer Figure 11 (voir les instructions d’installation du thermostat pour connaître les combinaisons spécifiques des appareils) Commande murale Chaudière ou ventilo-convecteur à...
  • Page 15: Vérifications Finales

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION R- 410A Systèmes de climatiseurs à deux blocs Module intérieur non communicant avec Figure 14 Commande muralede communication Observer Commande murale NAXA00101DB Vert Rouge Blanc Jaune Appareil extérieur communicant Y/Y2 Module intérieur non communicant Remarque : Cette installation exige la carte fille NAXA00101DB.
  • Page 16  N’utilisez pas de serpentin intérieur à tube capillaire.  Observez tous les AVERTISSEMENTS, les MISES EN GARDE, les REMARQUES, et le texte en gras. Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable. 421 01 1702 05FR  International Comfort Products, 2017 Lewisburg, TN 37091 États- Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

Hca7Tca7

Table des Matières