Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'INSTALLATION
Système bibloc de climatisation
Famille de produits : N2A3, C2A3, H2A3, T2A3, N2A4
Veuillez lire et comprendre la totalité de ces instructions avant de procéder à l'installation.
DANGER, MISE EN GARDE,
ATTENTION et REMARQUE
Les
mots--indicateurs
GARDE, ATTENTION et REMARQUE attirent
votre attention sur les différents niveaux de risques
potentiels. Le mot--indicateur DANGER n'apparaît
que sur les étiquettes de produits présentant un
risque immédiat. Les mots--indicateurs MISE EN
GARDE, ATTENTION, ou REMARQUE sont
employés selon le produit sur les étiquettes, dans
cette notice et autres manuels.
DANGER -- Risque immédiat de graves blessures
corporelles ou de mort.
MISE EN GARDE -- Risque présent ou pratique
dangereuse
pouvant
blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION -- Risque présent ou pratique
dangereuse pouvant entraîner des blessures
corporelles superficielles ou des dégâts matériels.
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes de diagnostic Comfort Alertt
Étiquettes de sûreté et mots- -indicateurs
DANGER,
MISE
EN
entraîner
de
graves
. . . . . . . . . . . . . .
2 -- 3
4 -- 8
9 -- 10
11
11 -- 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
13
. . . . . . . . .
14 -- 15
REMARQUE -- Signale des conseils visant à favori-
ser une meilleure installation, une plus grande fiabilité
ou un fonctionnement plus efficace.
Mots- -indicateurs dans les notices
Le mot--indicateur MISE EN GARDE apparaît dans
cette notice comme ceci :
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
!
Le mot--indicateur ATTENTION apparaît dans cette
notice comme ceci :
ATTENTION
!
Mots- -indicateurs sur les étiquettes des produits
Les mots--indicateurs apparaissent en couleurs ou
avec des images sur les étiquettes.
2
MISE EN GARDE
!
2
2
DANGER DE MORT, DE BLESSURES CORPOREL-
LES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS.
4
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pour-
rait entraîner un mauvais fonctionnement de
l'équipement, des dégâts matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
Une installation ou des réparations faites par un
personnel non qualifié pourraient entraîner un mau-
vais fonctionnement de l'équipement, des dégâts
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
L'information de cette notice est destinée à un un
technicien qualifié en climatisation qui connaît à
fond les procédures de sécurité et qui possède
l'outillage et les instruments d'essai appropriés.
L'installation de ce conditionneur doit être réali-
sée en accord avec les codes locaux du bâtiment
et l'édition la plus récente du Code national de
l'électricité NFPA70, ou du Code canadien de
l'électricité, Première partie, CSA C.22.1.
R- -22
421 01 5002 00 F
août 2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour International comfort products N2A3
Sommaire des Matières pour International comfort products N2A3
-
Page 1: Table Des Matières
NOTICE D’INSTALLATION R- -22 Système bibloc de climatisation Famille de produits : N2A3, C2A3, H2A3, T2A3, N2A4 Veuillez lire et comprendre la totalité de ces instructions avant de procéder à l’installation. Étiquettes de sûreté et mots- -indicateurs DANGER, MISE EN GARDE, ATTENTION et REMARQUE REMARQUE -- Signale des conseils visant à... -
Page 2: Inspection Du Nouveau Conditionneur
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 INSPECTION DU NOUVEAU CONDITIONNEUR Déballer le conditionneur, puis l’inspecter pour y détecter aviser sans tarder la compagnie de transport et remplir d’éventuels dommages. Si l’unité est endommagée, une réclamation de dommage non apparent. POUR VOTRE SÉCURITÉ... - Page 3 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 Figure 1 Dégagements (exemples multiples) 6 po 24 po (152 mm) (610 mm) Maintenance 24 po 18 po (610 mm) (457 mm) 18 po 6 po Maintenance (457 mm) (152 mm) 18 po (457 mm) 18 po (457 mm)
-
Page 4: Support De L'unité
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 SUPPORT DE L’UNITÉ REMARQUE : L’unité doit être à niveau, soit à ± 2 degrés ouragans, et sur la certification du P.E. (technicien en (inclinaison maximum de a pouce par pied de course ingénierie). - Page 5 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 arrêt de système.) Si un autre type de détendeur est REMARQUE : Le carter doit être équipé d’un réchauffeur installé dans l’échangeur, vérifier auprès du fabricant s’il a lorsque la conduite a plus de 24,4 m (80 pi) de long. un jeu pour le remplacer par un détendeur hermétique.
-
Page 6: Risque De Compromettre Le Fonctionne- Ment De L'unité
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 Figure 4 Acheminement et suspension des conduites de réfrigération SOLIVE COLLIER MUR EXTÉRIEUR MUR INTÉRIEUR (UNIQUEMENT AUTOUR DE LA CALFEUTRE ISOLANT CONDUITE CONDUITE DE LIQUIDE D’ASPIRATION) CONDUITE D’ASPIRATION CONDUITE D’ASPIRATION ISOLANT 1 po (25 mm) CONDUITE DE LIQUIDE À... -
Page 7: Risque D'incendie
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 perdue. Aussi, laisser les conduites bouchées jusqu’au ATTENTION moment de leur raccordement. Le corps des vannes de service est en laiton, les bouts RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS des conduites sont en cuivre. Ne pas tenir compte de cette mise en garde pour- Figure 6 Vanne de service... -
Page 8: Inspection Des Orifices De Passage
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 S’il n’y a pas de fuite, laisser la pompe en service pendant Figure 9 Séquence de purge triple au moins 30 min au niveau vide profond. PURGER Lectures du vacuomètre et état du Figure 7 circuit CASSER LE VIDE AVEC L’AZOTE SEC... -
Page 9: Câblage Électrique
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Branchements des câbles MISE EN GARDE Les branchements à l’extérieur (tension du réseau) doivent être réalisés avec des conduits et raccords RISQUE D’ÉLECTROCUTION étanches à la pluie. La plupart des codes exigent l’installation d’un sectionneur à... - Page 10 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 Figure 10 Branchements typiques pour le thermostat THERMOSTAT FOURNAISE CLIMATISEUR PHASE 24 V alt. NEUTRE 24 V cont. W/W1 ÉTAGE 1 CHAUFFAGE Y/Y2 ÉTAGE 1 CLIMATISATION SOUFFLERIE INTÉRIEURE VENTILO-- CLIMATISEUR THERMOSTAT CONVECTEUR PHASE 24 V alt.
-
Page 11: Méthode De Démarrage
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 MÉTHODE DE DÉMARRAGE 1. Régler le commutateur du thermostat intérieur sur inférieur à la température ambiante, sinon le OFF (Arrêt). thermostat ne déclenchera pas le processus de refroidissement. 2. Mettre le système SOUS TENSION. 5. - Page 12 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 Températures de sous- -refroidissement (requises) indiquées sur la plaque Figure 11 signalétique _F (_C) ° F ° F ° F ° F (° C) (° C) (° C) (° C) Pression de liquide Pression de liquide mesurée (lb/po mesurée (lb/po...
-
Page 13: Séquence De Fonctionnement
NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Le compresseur entre en service lorsque les unités Lorsque la température désirée est atteinte, les contacts intérieure et extérieure sont mises sous tension. du thermostat s’ouvrent, mettant hors tension le contacteur et le relais du ventilateur de l’évaporateur. - Page 14 NOTICE D’INSTALLATION Système bibloc de climatisation R- -22 Figure 13 Diagnosticst Comfort Alert (certains modèles seulement) Voyant DEL Explication du voyant Renseignements sur le dépannage lié au voyant DEL Vert - -- - MARCHE Le module est alimenté La tension d’alimentation est présente aux bornes du module 1.
- Page 15 S Réarmer le code clignotant ALERTE en débranchant la source 24 V c.a. du module. S Le dernier code clignotant ALERTE est actif pendant une minute après que le module est réalimenté. International Comfort Products, LLC 421 01 5002 00 F...