Publicité
Patchwork steken:
Dit zijn decoratieve steken. Het beste naait u eerst een
rechte gestikte naad (zie 1). Die naad wordt open gestreken
(zie 2) en daarna kunt u er met een patchworksteek
overheen naaien (zie 3).
Patchwork stitches:
These are decorative stitches. For the best result, sew a
seam with a straight stitch first (1). Press open the seam (2)
and sew a decorative stitch on top (3).
Points quilting:
Ce sont des points décoratifs. Le mieux c'est de les coudre
sur un couture existante (1). Pressez la couture (2) puis faire
votre point décoratif (3).
Patchwork Stiche:
Dies sind dekoratieve Stiche. Am besten nähen Sie erst eine
gerade gestickte Naht (Siehe 1). Die naht wird offen
gearbeitet (Siehe 2).Danach können Sie mit dem
Patchworkstich darüber nähen (Siehe 3).
Puntadas de acolchado:
Son puntadas decorativas. Preferiblemente haga primero
una puntada recta (mire 1). Abra la costura y pase la plancha
por encima (mire 2) y después puede coser la puntada de
acolchado por encima (mire 3).
Punti Patchwork:
Questi sono punti decorativi. Il modo migliore per utilizzare
questi punti è di cucire per prima una cucitura diritta (1).
Questa cucitura va stirata e aperta (2) e di seguito si può
coprire con un punto patchwork per ottenere un risultato
ottimale (3).
Applicatiesteek:
Rijg het in vorm geknipte lapje dat u op wilt naaien eerst op
de stof (zie 1.). U kunt het lapje ook vast strijken met
Vliesofix. Daarna kiest u een steek (038 t/m 042) om het
lapje vast te naaien.
Appliqué stitch:
Baste the appliqué on top of the fabric, or use a iron with
Vliesofix. Use an appliqué stitch (038 to 042) to sew the
appliqué.
Points appliqué:
Batir l'appliqué que vous voulez coudre sur votre tissu (1). 0u
utiliser le vliesofix. Choisir votre point (038 jusqu'à 042) pour
bien coudre votre appliqué.
Applicationsstich:
Befestigen Sie den in Form geschnittenen Lappen auf dem
Stoff(siehe 1.). Sie können den Lappen auch mit dem
Bügeleisen befestigen mit Vliesofix. Danach wählen Sie den
Stich (038 bis042) um den Lappen fest zu nähen.
17
Publicité
