Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
d)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
e)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
f)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
d)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
e)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
f)
Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce
ani žádné předměty!
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
c)
Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte
zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření
snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
d)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
e)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
f)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
g)
Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví
vlivem velkého zatížení. Může to způsobit přehřátí
hnacích součástí a v následku poškození zařízení.
h)
Pokud zařízení nebylo odpojeno od napájení,
nedotýkejte se rotujících dílů ani součástí.
i)
Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
j)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
k)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
16
l)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
m)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
n)
Nezakrývejte větrací otvory!
o)
Před prvním použitím a po každém přepravování je
třeba otevřít víko a počkat nejméně 2 h než zařízení
spustíte.
p)
Je doporučeno použít pramenitou vodu.
q)
Nepokládejte zařízení vzhůru nohama a nenaklánějte
pod úhlem větším než 45°.
r)
Kolem zařízení ponechejte volný prostor (minimálně 8
cm z každé strany).
s)
Aby nedošlo k poškození kompresoru, nezapínejte
tlačítko napájení častěji než každých 5 minut.
t)
Během provozu zařízení může okolí kompresoru
a kondenzátoru dosahovat teploty kolem 70-90°C,
proto se těchto částí nedotýkejte a v jejich blízkosti
neskladujte hořlavé materiály.
u)
Nepoužívejte mechanická zařízení pro urychlení
chlazení!
v)
Oběhový systém chladiva nesmí být poškozen.
w)
Je zakázáno používání jiných elektrických zařízení
uvnitř lednice kromě těch, které předpokládá výrobce.
x)
Zařízení je volně stojící a není vhodné pro použití jako
vestavné zařízení, v obytných přívěsech nebo autech,
ani při použití měniče.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen k výrobě zmrzliny. Zařízení je určeno
pouze pro domácí použití!
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
2
1
3
7
4
5
8
6
1.
Plnící otvor
2.
Průhledné víko
3.
Kyblík
4.
Otočný knoflík
Rev. 29.07.2022
B
D
A C
C O M P R E S S O R I C E C R E A M M A K E R
A.
Vypnuto
B.
Míchání
C.
Chlazení
D. Výroba zmrzliny
5.
Kryt
6.
Základna na nožkách
7.
Míchadlo
8.
Ventilační otvor
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí být vyšší než 40°C a relativní
vlhkost nesmí být vyšší než 85%. Zařízení postavte
takovým způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace
vzduchu. Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být
menší než 8 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od
jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení vždy používejte na
rovnoměrném, stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu,
mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými,
smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte
takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli
ničím nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte
se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly
shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení!
Před prvním použitím demontujte všechny součásti, které
mají přímý kontakt s potravinářskými výrobky (kyblík, víka,
míchadlo, dávkovací nádobku).
RECEPT NA ZMRZLINOVOU SMĚS
•
240g tučné sladké smetany + 180g sušeného mléka
+ 240g pramenitou vody
NEBO
•
(≤660g) zmrzlinová směs v prášku + mléko v poměru
1:1,25
NEBO
•
300g tučné sladké smetany + 300g mléka
Všechny suroviny nejdříve důkladně smíchejte tak, aby
se ve zmrzlinové směsi nevytvořily žádné hrudky. Během
výroby můžete plnícím otvorem přidávat různé přísady,
které musí být ve formě prášku nebo průhledné tekutiny.
UPOZORNĚNÍ: celková hmotnost zmrzlinové směsi nemůže
překročit 60% objemu kyblíku (660g), jelikož zmrzlinová
směs během výroby zvětší svůj objem.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Připojte zařízení ke zdroji napájení. Kyblík s ingrediencemi
vložte pevně do bubnu zařízení. Poté připevněte míchadlo
a ujistěte se, že přesně zapadlo na konci rotačního
mechanismu. Nasaďte víko. Po důkladném promíchání
všech ingrediencí (otočný knoflík v poloze B) můžete začít
s výrobou zmrzliny (otočný knoflík v poloze D), což trvá
přibližně 60 minut.
UPOZORNĚNÍ: zařízení má zabudovaný senzor tuhosti
zmrzlinové směsi. Tento senzor může zastavit míchadlo
před uplynutím určené doby. Nejedná se o závadu zařízení,
ale znamená to, že zmrzlina je hotová.
Rev. 29.07.2022
CZ
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém
Možná příčina
Činnost
Po vyrobení
Povrch kyblíku
Před vytažením
zmrzliny se
je přimrzlý k
kyblíku vyčkejte
kyblík těžko
bubnu zařízení.
1-2 minuty.
vytahuje.
Pokud zmrzlina
Normální
ještě není
chování zařízení
připravena k
Míchadlo se
– zablokované
podávání a směs
zastavuje před
míchadlo
je jednotná:
uplynutím
spustilo
Vytáhněte kyblík,
předpokládané
tepelnou
odpojte zařízení
doby.
ochranu
od zdroje
motoru – příliš
napájení, poté
hustá směs.
znovu připojte
a spusťte.
Namontujte
správně
Míchadlo
míchadlo
Víko nelze zcela
nebylo
a dávejte pozor
připevnit a drží
namontováno
na jeho umístění
se na míchadle.
správně.
vzhledem k
rotačnímu
mechanismu.
Kyblík je
zdeformovaný
nebo
Kyblík nelze
Vyměňte kyblík
poškozený
vložit do bubnu.
za nový.
v důsledku
nesprávného
používání.
Na začátku
Kyblík je
používání
zdeformovaný
zařízení se
nebo
míchadlo
Vyměňte kyblík
poškozený
zadrhovalo
za nový.
v důsledku
o kyblík nebo
nesprávného
se několikrát
používání.
zastavovalo.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Před
každým
čištěním,
seřizováním,
výměnou
příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte,
vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení úplně
vychladnout. Počkejte, až se rotující prvky zastaví.
b)
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
c)
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
d)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
e)
Dávejte
pozor,
aby
se
ventilačními
otvory
nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř
voda.
f)
Ventilační otvory čistěte pomocí štětečku a stlačeného
vzduchu.
g)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
17
Publicité
