Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Możliwa
Problem
Rozwiązanie
przyczyna
Zdeformowane
Wiaderko
lub uszkodzone
Wymienić
nie daje się
wiaderko
wiaderko na
umieścić
w wyniku
nowe.
w bębnie.
niewłaściwego
używania.
Z początku
używania
Zdeformowane
urządzenia
lub uszkodzone
Wymienić
mieszadło
wiaderko
wiaderko na
ocierało
w wyniku
nowe.
o wiaderko lub
niewłaściwego
wielokrotnie się
używania.
zatrzymywało.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
a)
Przed
każdym
czyszczeniem,
regulacją,
wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie
jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową
i całkowicie ochłodzić urządzenie. Odczekać, aż
wirujące elementy zatrzymają się.
b)
Do
czyszczenia
urządzenia
wolno
stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
c)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
zostanie
ponownie użyte.
d)
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
f)
Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne
znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
g)
Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem
i sprężonym powietrzem.
h)
Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
i)
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
j)
Przed i po pracy należy dokładnie umyć i wysuszyć
elementy urządzenia mające styczność z lodami.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
14
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Jmenovité napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
Třída ochrany
Stupeň ochrany IP
Rozměry [mm]
Hmotnost [kg]
Typ / množství chladiva
[g]
Kapacita [L]
Typ izolačního plynu
Rozsah teploty chlazení
[°C]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé
materiály!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
Rev. 29.07.2022
Rev. 29.07.2022
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
Hodnota parametru
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
VÝROBNÍK ZMRZLINY
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
S KOMPRESOREM 1,2 L
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
RC-CICM12
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních
230/50
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
135
pokynech a návodu se vztahuje na VÝROBNÍK ZMRZLINY
S DÁVKOVAČEM 1,5 L.
I
IPX0
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
250x280x350
kompatibilní.
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
9,5
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
R600a/18g
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí
1,2
úrazu elektrickým proudem v následku působení
deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve
Cyklopentan
vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
-18 ~ -35
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které
je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení
nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej
mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících
dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí
kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
VŠECHNY POKYNY.
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
f)
Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí
kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení.
Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn
kvalifikovaným
středisku výrobce.
g)
Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte
kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do
vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení
na mokrém povrchu.
h)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
CZ
pokynů.
Nedodržování
návodu
Zástrčku
žádným
způsobem
elektrikářem
nebo
v
servisním
15
Publicité
