Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
d)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar el
aparato.
e)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
f)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
e)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
f)
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el
aparato en funcionamiento!
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada
aplicación y utilizarse conforme al fin para el que
ha sido diseñado, para conseguir así los mejores
resultados.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
c)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
d)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
e)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
28
f)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
g)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
h)
No toque ninguna pieza o accesorio móvil a menos
que el aparato haya sido desconectado de la corriente
eléctrica.
i)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
k)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
l)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
m)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
n)
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
o)
Antes del primer uso y después de cada transporte,
abra la cubierta y espere al menos 2 horas antes de
encender el dispositivo.
p)
Se recomienda el uso de agua de manantial.
q)
No coloque el dispositivo boca abajo ni lo incline en
un ángulo de más de 45°.
r)
Mantenga un espacio libre alrededor del dispositivo
(mínimo 8 cm de cada lado).
s)
Para evitar daños en el compresor, no pulse el botón
de encendido con intervalos de menos de 5 minutos.
t)
Existe el peligro de que un niño pueda quedar
encerrado en el aparato. Antes de almacenar el
aparato cuando no esté en funcionamiento, es
necesario desmontar la puerta y los estantes y colocar
la nevera allí donde los niños no tenga acceso a la
misma.
u)
¡No use aparatos mecánicos para acelerar la
refrigeración!
v)
No utilice dispositivos eléctricos dentro de la unidad
que no sean los especificados por el fabricante.
w)
No almacene materiales explosivos como aerosoles
con materiales inflamables dentro del dispositivo.
¡ ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto ha sido concebido para la preparación de
helado cremoso. ¡El producto solamente puede utilizarse
de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
Rev. 29.07.2022
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
3
7
4
5
8
6
1.
Orificio de llenado
2.
Tapa transparente
3.
Recipiente
4.
Perilla de funciones
B
D
A C
C O M P R E S S O R I C E C R E A M M A K E R
A.
Apagado
B.
Mezcla única
C.
Enfriamiento único
D. Helado
5.
Carcasa
6.
Base con pies
7.
Agitador
8.
bertura de ventilación
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el
equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse una
buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia
perimetral mínima de al menos 8 cm. Mantenga el aparato
alejado de superficies calientes. El aparato se debe usar
siempre en una superficie plana, estable, limpia, ignífuga
y seca, fuera del alcance de los niños y de personas con
funciones psíquicas, mentales y sensoriales limitadas.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la
placa de características del artículo. Antes del primer uso,
retire todos los elementos que entren en contacto directo
con los productos alimenticios (recipiente, tapas, agitador,
vaso dosificador). Todos los componentes deben estar
completamente secos antes de volver a montarlos y usar
el dispositivo.
Rev. 29.07.2022
ES
RECETA PARA MASA DE HIELO
•
240 g de nata dulce y grasa + 180 g de leche en
polvo + 240 g de agua manantial
O
•
(≤660 g) Helado en polvo + leche en la proporción
de 1: 1,25
O
•
300 g de nata dulce y grasa + 300 g de leche
Primero, todos los ingredientes deben mezclarse bien
entre sí para que no queden grumos en la masa de helado.
Durante la elaboración, se pueden añadir especias a la
masa a través del orificio de llenado, pero deben estar en
polvo o claramente líquidas.
ATENCIÓN: la cantidad total de masa para helado no puede
exceder el 60% de la capacidad del recipiente (660 g), ya
que durante la elaboración del helado, la masa aumenta
su volumen.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación. Coloque
el recipiente con los ingredientes firmemente en el tambor
del dispositivo. A continuación, coloque el agitador,
asegurándose de que encaje perfectamente en el extremo
del mecanismo giratorio. Vuelva a poner la tapa. Una vez
que los ingredientes se han mezclado completamente
(posición de la perilla B) entre sí, se puede iniciar la
elaboración de helado (posición de la perilla D) que tarda
unos 60 minutos.
IMPORTANTE: el dispositivo tiene un sensor de dureza del
hielo incorporado. Este sensor puede detener el agitador
antes de que haya transcurrido el tiempo especificado. Esto
no es un defecto del dispositivo, significa que el helado
está listo.
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa
Solución
La superficie del
Después de
Espere 1-2
recipiente se
hacer helado, es
minutos antes
ha congelado
difícil retirar el
de retirar el
al tambor del
recipiente.
recipiente.
dispositivo.
Si el helado aún
Reacción nor-
no está listo
mal del dispo-
para servir pero
El agitador se
sitivo - agitador
la masa es ho-
detiene antes
bloqueado acti-
mogénea: Retire
de que expire
vó la protección
el recipiente,
el tiempo
térmica del
desenchufe el
preestablecido.
motor – la masa
dispositivo, vuel-
está demasiado
va a enchufarlo y
densa.
enciéndalo.
Fijar el agitador,
No se puede
prestando
montar la
El agitador no
atención a su
tapa de forma
se ha instalado
posición en
correcta y está
correctamente.
relación con el
apoyada sobre
mecanismo de
el agitador.
rotación.
29
Publicité
