Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Recipiente
No se puede
deformado
Reemplace el
colocar el
o dañado
recipiente por
recipiente en el
debido al uso
uno nuevo.
tambor.
incorrecto.
Al comenzar
a usar el
Recipiente
dispositivo,
deformado
Reemplace el
el agitador se
o dañado
recipiente por
frotaba contra el
debido al uso
uno nuevo.
recipiente o se
incorrecto.
detuvo muchas
veces.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios
o cuando no tenga previsto utilizar el equipo,
desenchufe el cable de alimentación y deje que la
unidad se enfríe completamente. Espere a que los
elementos giratorios se detengan.
b)
Utilizar únicamente detergentes suaves destinados
a la limpieza de superficies en contacto con alimentos.
c)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
e)
Prohibido
rociar
agua
sobre
el
dispositivo
o sumergirlo en agua.
f)
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
g)
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
h)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
i)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
j)
Antes y después de usar el dispositivo, lavar y secar
minuciosamente los componentes que entran en
contacto con el helado.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el
embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
30
B R U G S V E J L E D N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter - beskrivelse
Produktnavn
Model
Nominel spænding [V]/
frekvens [Hz]
Nominel effekt [W]
Kapslingsklasse
Kapslingstype IP
Kapslingstype IP
Mål [mm]
Vægt [kg]
Type/mængde
af kølemiddel [g]
Volumen [l]
Isoleringsgas
Køletemperaturområde
[
C]
o
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne brugsanvisning er en hjælp til at anvende ismaskinen
korrekt og sikkert. Maskinen er konstrueret med de nyeste
komponenter og teknologi som lever op til de højeste
kvalitetsstandarder.
FØR MASKINEN TAGES I BRUG, SKAL
BRUGSANVISNINGEN VÆRE LÆST OG FORSTÅET.
For at sikre en pålidelig drift skal man sørge for at
betjene
og
beskrevet i brugsanvisningen. De tekniske data og
specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle.
Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer
i brugsanvisningen til forbedring af kvaliteten. Apparatet
er konstrueret med nyeste teknologi med henblik på at
reducere støjniveauet til et minimum.
FORKLARING PÅ SYMBOLERNE
Apparatet er CE-godkendt.
Læs brugsanvisningen grundigt og opbevar den
til senere brug.
Elektriske apparater må ikke udsmides sammen
med det normale husholdningsaffald.
PAS PÅ!, ADVARSEL! eller N.B.!, Advarselstavlen
gør opmærksom på forskellige forhold
(almindelig advarselstavle).
VIGTIGT! Advarsel mod elektrisk stød!
VIGTIGT! Advarsel mod oxiderende stoffer!
Bør kun anvendes indendørs.
Rev. 29.07.2022
Rev. 29.07.2022
N.B.! I den her foreliggende brugsanvisning
anvendes billedeksempler der kan afvige fra den
Parameter - værdi
model, I har købt.
ISMASKINE MED
Den originale brugsanvisning er forfattet på tysk.
KOMPRESSOR 1,2 l
Brugsanvisningerne på de andre sprog er oversat herfra.
RC-CICM12
2. SIKKER ANVENDELSE
230/50
135
I
Begreberne „apparat" og „produkt" i brugsanvisningens
advarsler og beskrivelser betegner ismaskinen.
I
2.1. ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
IPX0
a)
Stikket på apparatet skal være kompatibelt med
250 x 280 x 350
stikdåsen. Forsøg aldrig at ændre på stikket.
Anvendelse af det originale stik samt en passende
9,5
stikdåse mindsker risikoen for at få stød.
1,2
b)
Undgå berøring med dele med jordforbindelse, f.eks.
rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget
R600a / 18g
risiko for stød, hvis apparatet befinder sig på en
våd overflade eller i fugtige omgivelser. Hvis vand
1,2
kommer ind i apparatets kabinet, øges risikoen for
Cyclopentan
stød eller andre defekter.
c)
Berør ikke apparatet med fugtige eller våde hænder.
d)
Undgå at anvende strømkablet på en måde det ikke
-18 til -35
er beregnet til. Bær ikke apparatet i strømkablet,
og træk ikke stikket ud ved at hive i kablet. Hold
strømkablet på afstand af kraftig varme, olie, skarpe
kanter eller bevægelige dele der kan klemme kablet.
Et beskadiget strømkabel medfører en højere risiko
for at få stød.
e)
Hvis det ikke kan undgås at anvende apparatet
i fugtige omgivelser, så sørg for at der forefindes
et fejlstrømsrelæ (HFI- eller HPFI-afbryder). Med et
fejlstrømsrelæ mindskes risikoen for at få stød.
f)
Det er ikke tilladt at anvende apparatet hvis
strømkablet er beskadiget, eller hvis der er
andre åbenlyse defekter. Et beskadiget kabel må
vedligeholde
apparatet
korrekt,
som
kun udskiftes af en autoriseret elektriker eller
producentens kundeservice.
g)
Nedsænk ikke strømkablet, stikket eller apparatet
i vand eller andre væsker, dette medfører risiko
for stød. Undgå at anvende maskinen på en våd
overflade.
h)
ADVARSEL LIVSFARE! Nedsænk aldrig apparat i vand
eller andre væsker når det er i drift, eller når det bliver
gjort rent.
2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a)
Sørg
tilstrækkeligt oplyst. Rod eller dårlig belysning kan
i værste fald forårsage uheld. Vær forudseende, træf
de nødvendige foranstaltninger og anvend almindelig
sund fornuft under anvendelsen af apparatet.
b)
Hvis du ikke er sikker på, om apparatet fungerer
korrekt, eller ved beskadigelse, så tag kontakt til
kundeservice.
c)
Reparationer må kun udføres af producenten. Forsøg
aldrig at foretage reparationer på egen hånd!
d)
Hvis apparatet brænder, så anvend til slukningen kun
pulverslukker eller kulsyreslukker (CO
DA
VIGTIGT! Læs alle sikkerhedshenvisninger og
vejledninger
grundigt
igennem.
Manglende
læsning af vigtig information kan føre til elektrisk
stød, brand, at brugeren kommer til skade og
i værste fald livsfare.
for
at
arbejdsområdet
er
rengjort
og
).
2
31
Publicité
