Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
2.3. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c)
The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
d)
To prevent the device from accidentally switching on,
make sure the switch is on the OFF position before
connecting to a power source.
e)
The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
f)
Do not put your hands or other items inside the
device while it is in use!
2.4. SAFE DEVICE USE
a)
Do not overload the device. Use the appropriate tools
for the given task. A correctly-selected device will
perform the task for which it was designed better and
in a safer manner.
b)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not
be operated and must be repaired.
c)
Disconnect the device from the power supply
before commencement of adjustment, cleaning and
maintenance. Such a preventive measure reduces the
risk of accidental activation.
d)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
e)
To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
f)
When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country where
the device will be used.
g)
Avoid situations where the device stops working
during use due to excessive loading. This may result
in overheating of the drive elements and damage to
the device.
h)
Do not touch articulated parts or accessories unless
the device has been disconnected from the power
source.
i)
Do not move, adjust or rotate the device in the course
of work.
j)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
k)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
l)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
8
m)
Keep the device away from sources of fire and heat.
n)
Do not cover the ventilation openings!
o)
Before the first use and after transportation, open the
cover and wait at least 2 hours before starting the
device.
p)
Spring water is recommended for use with the device.
q)
Do not place the device upside down or tilt it at an
angle exceeding 45°.
r)
Keep a free space around the device (minimum 8 cm
at each side).
s)
To avoid damage to the compressor, do not press the
power button more often than every 5 minutes.
t)
During the operation of the device, the temperature
around the compressor and condenser may reach of
70-90 °C; do not touch these elements and do not
place them near flammable materials.
u)
Do not use mechanical devices to accelerate the
process of cooling!
v)
Do not damage the refrigerant circuit.
w)
It is not allowed to use any other electrical devices
inside the device than those provided by the
manufacturer.
x)
Explosive materials, such as aerosols containing
flammable materials, must not be stored inside the
device.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
The product is intended for preparing ice cream.
The product is intended for home use only!
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
2
1
3
7
4
5
8
6
1.
Inlet
2.
Transparent lid
3.
Bucket
4.
Function knob
Rev. 29.07.2022
B
D
A C
C O M P R E S S O R I C E C R E A M M A K E R
A.
Turned off
B.
Mixing
C.
Cooling
D. Ice Cream
5.
Housing
6.
Base with feet
7.
Agitator
8.
Ventilation hole
3.2. PREPARING FOR USE
APPLIANCE LOCATION
The temperature of environment must not be higher than
40°C and the relative humidity should be less than 85%.
Ensure good ventilation in the room in which the device is
being used. There should be at least 8 cm distance between
each side of the device and the wall or other objects. Keep
the product away from hot surfaces. The device should
always be used when positioned on an even, stable,
clean, fireproof and dry surface, and be out of the reach
of children and persons with limited mental and sensory
functions. Position the device such that you always have
access to the power plug. The power cord connected to
the appliance must be properly grounded and correspond
to the technical details on the product label. Before using
for the first time, remove all elements that come into direct
contact with food products (bucket, lids, agitator, dosing
cup). All components must be completely dry before
reassembly and use.
RECIPE FOR ICE MASS
•
240g of sweet fatty cream + 180g of powdered milk
+ 240g of spring water
OR
•
(≤ 660g) Ice powder mass + milk in the proportion of
1: 1.25
OR
•
300g of sweet and fatty cream + 300g of milk
All ingredients must first be thoroughly mixed with each
other so that there are no lumps in the ice cream mass.
During production, spices can be added to the mass
through the inlet but they must be powdered or clearly
liquid.
CAUTION: the total amount of ice cream mass cannot
exceed 60 % of the bucket capacity (660g), due to the fact
that during the production of ice cream, the mass increases
its volume.
3.3. DEVICE USE
Connect the device to the power supply. Place the bucket
with the ingredients tightly in the drum of the device. Then
attach the agitator, making sure that it fits exactly into
the end of the rotating mechanism. Put the lid back on.
After the ingredients have been thoroughly mixed (knob
position B), the production of ice cream can be started
(knob position D), which takes about 60 minutes.
Rev. 29.07.2022
EN
IMPORTANT: the device has a built-in ice hardness sensor.
This sensor can stop the agitator before the determined
time has elapsed. This is not a defect of the device, it means
that the ice cream is ready.
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible cause
Solution
After making the
Frozen surface
Wait 1-2
ice cream, the
of the bucket to
minutes before
bucket is hard to
the drum of the
removing the
remove.
device
bucket.
Normal
If the ice cream
behavior of
is not ready to
the device
serve yet and
The agitator
– a blocked
the ice cream
stops before
agitator
mass is uniform:
the preset time
triggered
Pull out the
expires.
the thermal
bucket, unplug
protection of
the device, then
the motor – too
plug it back in
dense mass.
and start up.
Fix the agitator,
The lid cannot
paying attention
The agitator
be fully fitted
to its position
has not been
and is resting on
against the
correctly fitted.
the agitator.
rotating
mechanism.
The bucket
Bucket
Replace the
cannot be
deformed or
bucket with
placed in the
damaged due
a new one.
drum.
to misuse.
At the beginning
of using the
device, the
Bucket
Replace the
agitator was
deformed or
bucket with
rubbing against
damaged due
a new one.
the bucket or
to misuse.
stopped many
times.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Unplug the mains plug and allow the device to
cool completely before each cleaning, adjustment
or replacement of accessories, or if the device is not
being used. Wait for the rotating elements to stop.
b)
Use only mild, food-safe detergents to wash the
device.
c)
After cleaning the device, all parts should be dried
completely before using it again.
d)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
e)
Do not spray the device with a water jet or submerge
it in water.
f)
Do not allow water to get inside the device through
vents in the housing of the device.
g)
Clean the vents with a brush and compressed air.
h)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
9
Publicité
