Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0115
MODEL E661
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 12
13.
AND
Broan-NuTone Canada Inc.; Mississauga, Ontario www.broan.ca 1-877-896-1119
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT:
www.broan.com/register
SV09436 rev. 02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan Elite E661 Serie
Sommaire des Matières pour Broan Elite E661 Serie
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS HB0115 MODEL E661 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER. HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 12 Broan-NuTone Canada Inc.; Mississauga, Ontario www.broan.ca 1-877-896-1119 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com/register SV09436 rev.
- Page 2 WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE THE FOLLOWING: FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: Use this unit only in the manner intended by the SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, manufacturer.
-
Page 3: Table Des Matières
ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BROAN ELITE PRODUCTS Broan-NuTone Canada (Broan-NuTone) warrants to the original consumer purchaser of Broan Elite products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. -
Page 4: Install Ductwork
1. INSTALL DUCTWORK Plan where and how the ductwork will be installed. Install proper-sized ductwork, elbows and roof or wall cap. Use 2” metal foil duct tape to seal joints. We recommend to install the hood at a minimum distance of 24” from an electric range and 30” from a gas range. -
Page 5: Prepare Hood
2. PREPARE INSTALLATION (CONT’D) ORIZONTAL DISCHARGE ERTICAL DISCHARGE Cut-out the openings for CABINET BOTTOM duct (A) and power cable (B), in cabinet or wall, according to the direction 1½’’ of discharge chosen. See figures at right. 7/8’’ 4¼’’ 2’’ NOTE: The duct opening width (A) is 10½”, 3½”... - Page 6 3. PREPARE HOOD (CONT’D) 3.5 Remove the 9 screws retaining the bottom panel to the hood and set aside. Slide out the bottom panel and set aside. NOTE: Wires not shown in illustration to ease understanding. CREW OCATIONS HO0159 ERTICAL ISCHARGE Go to step 3.11 on page 8.
- Page 7 3. PREPARE HOOD (CONT’D) ’ ORIZONTAL ISCHARGE CONT 3.7 Turn the hood over and remove the metal shutoff plate from the back of the hood, by removing its 3 retaining screws. Set the screws aside. HO0169 3.8 Using a straight-blade screwdriver, remove the discharge knock-out. To ease removal, use a long nose pliers for the third step.
- Page 8 3. PREPARE HOOD (CONT’D) ERTICAL ISCHARGE 3.11 Turn the hood over and remove the metal shutoff plate from the back of the hood, by removing its 3 retaining screws. Set the screws aside. HO0169 3.12 Using a straight-blade screwdriver, remove the discharge knock-out. To ease removal, use a long nose pliers for the third step.
-
Page 9: Install Adapter/Damper
4. INSTALL ADAPTER/DAMPER The wall duct must be roughed-in to properly interface with the hood. Before performing the installation, make sure the adapter fits easily in the duct. If this hood replaces an existing hood, please note that location of the air exhaust can vary from one hood manufacturer to another. -
Page 10: Install Hood
5. INSTALL HOOD 5.1 Run power cable to installation location. Position the hood in its intended location. Using a pen, mark the position of the screws (smaller part of the keyholes, see pictures below for the 5 keyholes locations). Remove the hood. 5.2 Install 4 no. -
Page 11: Reinstall Bottom Panel
7. REINSTALL BOTTOM PANEL CAUTION Ensure not to pinch the wires when reinstalling the bottom panel. CAUTION Remove protective plastic film covering filters before installing them. 7.1 Reinstall the bottom panel, using 9 screws saved from steps 3.4 and 3.5, as shown at right. NOTE: The left side panel will hide one screw. -
Page 12: Operation
9. OPERATION Always turn your blower on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minutes to clear the air after you turn off the range. PEED IGHTING NTENSITY HC0016 A) Blower Delay switch D) OFF lighting... -
Page 13: Use And Care
10. USE AND CARE REASE FILTERS AND BOTTOM PANEL The grease filters and the bottom panel should be cleaned frequently. Use a warm detergent solution. Remove grease filters by pushing them towards the back of hood and rotating downward. Clean all-metal filters in the diswasher using a non-phophate detergent. Discoloration of the filter may occur if using phosphate detergents, or as a result of local water conditions —... -
Page 14: Service Parts
12. SERVICE PARTS E661 MODEL HL0147 IDTH AGLS ESCRIPTION 30” 36” 30” T461 DAPTER AMPER SV09225 E LECTRONIC ONTROL SV01766E M OTOR INCLUDING WHEEL SV05917 L OCKET SV09435 L OCKET OLDER SV09434 L IGHT SV05921 H (50 W, 120 V, GU10) ALOGEN SV06265 F 9.922”... - Page 15 GUIDE D’INSTALLATION HB0115 MODÈLE E661 CONÇUE POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AUX PAGES 12 Broan-NuTone Canada Inc.; Mississauga, Ontario www.broan.ca 1 877 896-1119 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À...
- Page 16 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUS RISQUES DE BLESSURE LORS D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ LES D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* : DIRECTIVES SUIVANTES : ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par hermétique, une tôle à...
- Page 17 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE Broan-NuTone Canada (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’oeuvre, pour une période de un an à...
-
Page 18: Installation Des Conduits
1. INSTALLATION DES CONDUITS Planifier à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés. Installer des conduits de format adéquat, coude(s) et capuchon de mur ou de toit. Sceller les joints avec du ruban adhésif de métal de 2 po de largeur. Il est recommandé... -
Page 19: Préparation De La Hotte
2. PRÉPARATION DE L’INSTALLATION (SUITE) É É VACUATION HORIZONTALE VACUATION VERTICALE Découper, dans l’armoire ou le mur, les ouvertures DESSOUS D’ARMOIRE pour le conduit (A) et le fil d’alimentation électrique (B), selon l’évacuation choisie (horizontale ou verticale). 1½ Voir les illustrations ci-contre. 4¼... - Page 20 3. PRÉPARATION DE LA HOTTE (SUITE) 3.5 Retirer les 9 vis retenant le panneau inférieur à la hotte et les mettre de côté. Retirer le panneau inférieur et le mettre de côté. NOTE : Fils non montrés dans l’illustration afin de faciliter la compréhension MPLACEMENT DES VIS HO0159...
- Page 21 3. PRÉPARATION DE LA HOTTE (SUITE) É VACUATION HORIZONTALE SEULEMENT SUITE 3.7 Retourner la hotte et dévisser les 3 vis retenant la plaque métallique à l’arrière de la hotte. Mettre les vis et la plaque de côté. HO0169 3.8 À l’aide d’un tournevis à lame plate, retirer l’ouverture préamorcée. Afin d’en faciliter le retrait, utiliser une pince à long bec lors de la troisième étape.
- Page 22 3. PRÉPARATION DE LA HOTTE (SUITE) É VACUATION VERTICALE SEULEMENT 3.11 Retourner la hotte et dévisser les 3 vis retenant la plaque métallique à l’arrière de la hotte. Mettre les vis et la plaque de côté. HO0169 3.12 À l’aide d’un tournevis à lame plate, retirer l’ouverture préamorcée. Afin d’en faciliter le retrait, utiliser une pince à long bec lors de la troisième étape.
-
Page 23: Installation De Ladaptateur Volet
4. INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR/VOLET Le conduit doit être bien préparé pour recevoir l’adaptateur. Avant d’installer la hotte, s’assurer que l’adaptateur entre aisément à l’intérieur du conduit. Si cette hotte en remplace une autre, veuillez noter que l’emplacement de la sortie de l’air peut varier d’un manufacturier à... -
Page 24: Installation De La Hotte
5. INSTALLATION DE LA HOTTE 5.1 Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’endroit de l’installation. Placer la hotte à son emplacement. À l’aide d’un crayon, marquer la position des vis (petite partie des trous en forme de poire, voir les photos ci-dessous pour l’emplacement des 5 trous). -
Page 25: Réinstallation Du Panneau Inférieur
7. RÉINSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEUR ATTENTION Ne pas coincer les fils lors de la réinstallation du panneau inférieur. ATTENTION Avant d’installer les filtres, retirer le film protecteur de plastique. 7.1 Réinstaller le panneau inférieur et le fixer à la hotte à l’aide des 9 vis précédemment retirées aux étapes 3.4 et 3.5, tel qu’il est illustré... -
Page 26: Fonctionnement
9. FONCTIONNEMENT Toujours mettre en marche la hotte avant de commencer la cuisson afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Aussi, laisser la hotte fonctionner quelques minutes après l’arrêt de la cuisinière afin d’aérer. ITESSE NTENSITÉ LUMINEUSE HC0016 A) Commande d’arrêt différé D) Commande d’arrêt d’éclairage B) Commande de mise en marche/Vitesse du ventilateur E) Commande des ampoules halogènes... -
Page 27: Entretien
10. ENTRETIEN ILTRES ET PANNEAU INFÉRIEUR Les filtres et le panneau inférieur doivent être nettoyés régulièrement. Utiliser de l’eau chaude additionnée de détergent. Pour retirer les filtres, tirer sur leurs loquets en les poussant vers l’arrière de la hotte et les désengager de celle-ci. Nettoyer les filtres métalliques au lave-vaisselle avec un détergent sans phosphate. -
Page 28: Pièces De Remplacement
12. PIÈCES DE REMPLACEMENT MODÈLE E661 HL0147 ARGEUR N° N° AGLS ESCRIPTION REPÈRE PIÈCE T461 DAPTATEUR VOLET SV09225 C OMMANDE ÉLECTRONIQUE SV01766E M OTEUR ROUE INCLUSE SV05917 D ’ OUILLE D AMPOULE SV09435 S ’ UPPORT DE DOUILLE D AMPOULE SV09434 A NNEAU MÉTALLIQUE SV05921 A...