movendo technology HUNO Manuel D'utilisation page 99

Pour effectuer la sauvegarde, l'utilisateur admin doit :
1. S'assurer que la connexion Wi-Fi entre la tablette et le dispositif huno est bien établie.
2. Sélectionner l'onglet « Réglages » dans l'IUG mobile sur la tablette.
3. Sélectionner le bouton « Sauvegarder la base de données ».
4.
Attendre que la barre de progression soit remplie et le message vert de réussite. Ce bouton
lance une demande au système back-end qui copie la base de données et crée dans le
gestionnaire de fichiers de huno un dossier 7zip (chiffré avec un mot de passe) nommé
huno_db_Date et heure de création.7z ».
«
Exemple : huno_db_20180918T142134.7z
5.
À ce stade, insérer une clé USB dans le port USB du dispositif huno, après avoir retiré le dongle
Bluetooth.
6.
Ouvrir le clavier virtuel dans l'IUG locale, appuyer sur ALT-F1.
7.
Appuyer dans l'angle supérieur gauche de la page sur « Gestionnaire de fichiers ».
8.
Copier (appuyer de manière prolongée sur le fichier pour ouvrir un menu, puis appuyer sur
« Couper ») et coller sur la clé USB le dossier nommé comme susmentionné (appuyer de
manière prolongée sur le dossier USB, un menu s'affiche, choisir « Coller »).
9.
Retirer la clé USB et insérer de nouveau le dongle Bluetooth.
10. Sur le PC, télécharger le logiciel 7zip (www.7-zip.org) pour décompresser le dossier et utiliser le
mot de passe fourni par l'administrateur du centre pour accéder aux fichiers.
Exportation des données
Pour procéder à l'exportation des données, admin doit :
1. S'assurer que la connexion Wi-Fi entre la tablette et le dispositif huno est bien établie.
2. Sélectionner l'onglet « Réglages » dans l'IUG mobile sur la tablette.
Toutes les données créées pour tous les patients durant toutes les sessions de réadaptation peuvent
être exportées en utilisant le bouton « Exporter les données ». Une page, comportant la liste des
patients présents filtrable en utilisant les champs sur la gauche, s'ouvre. Filtrer en utilisant le nom du
patient ou le nom du protocole/macrozone (seuls seront affichés dans la liste les patients qui ont
effectué le programme inséré dans le filtre) ou encore la pathologie. Saisir ensuite l'intervalle de temps
(dates) pendant lequel ont été effectuées les sessions à exporter.
Les patients qui figureront dans la liste dépendront des filtres. Sélectionner ceux d'intérêt (dix
maximum) et appuyer sur le bouton « Exporter » dans l'angle supérieur droit. Les données incluront :
les fichiers journaux contenant les données brutes, les fichiers .bin au format propriétaire (pour
l'extraction de ces derniers, contacter Movendo Technology) et un fichier CSV, pour chaque test
d'évaluation, contenant les données déjà élaborées sous forme d'indicateurs.
Un dossier zippé dénommé « Exemple : hunova_logs_20180918T142042.7z » contiendra un dossier
pour chaque session effectuée. À l'intérieur du dossier de chaque session, les utilisateurs trouveront les
données susmentionnées.
Une fois que l'utilisateur a appuyé sur le bouton « Exporter », une demande est envoyée au back-end.
Le back-end crée dans le gestionnaire de fichier du dispositif huno un dossier 7zip (chiffré avec un mot
de passe) dénommé «
MANUEL OPÉRATEUR
huno_logs_Date et heure de création.7z ».
APC0000403UMAFR
Page 99/118