Manuels Connexes pour movendo technology silver index hunova
Sommaire des Matières pour movendo technology silver index hunova
- Page 1 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 1 sur 19 Manuel d’utilisation Pour les dispositifs hunova / huno / huno s Rév. C du 15 mai 2021...
- Page 2 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 2 sur 19 Fabricant : Movendo Technology Srl Calata Cattaneo, 15 – 16128 Genova (GE), Italie Tél. +39 010 09 95 700 Assistance clients (uniquement pour l’Italie) Tél. 800688746 Reste du monde +39 3428482243 USA/CAN +1 8002494062 e-mail.
-
Page 3: Table Des Matières
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 3 sur 19 Table des matières Symboles utilisés dans ce manuel ......................4 Silver Index ..............................5 Lancement d’une session d’évaluation du Silver Index ................6 Création du patient..........................6 Sélection du patient et accès à l'onglet «Indices» ................6 Interprétation des résultats et du rapport du Silver Index .............. -
Page 4: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 4 sur 19 1 Symboles utilisés dans ce manuel Les sections présentant ce symbole contiennent des instructions à suivre attentivement pour ne pas endommager le système ou l’ordinateur, ou ne pas gêner le patient. Les notes contiennent des informations importantes et des conseils utiles sur le fonctionnement du système. -
Page 5: Silver Index
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 5 sur 19 2 Silver Index Le silver index propose une approche structurée pour la prévention des chutes. Il englobe, en effet, l’indice global de risque de chute, l’analyse personnalisée du déficit fonctionnel et un programme d'entraînement de prévention personnalisé... -
Page 6: Lancement D'une Session D'évaluation Du Silver Index
NOTE. Le Silver Index est disponible sur les dispositifs hunova, huno et huno s. Pour plus de détails sur l’utilisation des dispositifs, consulter le manuel d'utilisation du dispositif en question fourni par Movendo Technology. Création du patient Après s’être connecté dans l’application IUG mobile du dispositif, il est possible de créer un nouveau patient en sélectionnant le bouton «... - Page 7 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 7 sur 19 La page de la Figure 4 représente l'historique et les résultats de deux sessions d'évaluation de l'indice Silver Index, après l’exécution de la séance. Sur cette page, il est possible de générer un rapport individuel pour chaque session ou un rapport comparatif portant sur jusqu’à...
- Page 8 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 8 sur 19 Figure 4 : Onglet Silver Index et historique des sessions d'évaluation Silver Index. Avant de commencer le test, il est nécessaire d’effectuer quelques opérations qui s’affichent automatiquement sur la tablette (Figure 5) : 1.
- Page 9 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 9 sur 19 Figure 5 : Questions du Silver Index Après avoir répondu aux deux questions et effectué l’évaluation du Test de marche de six mètres, appuyer sur le bouton « Suivant » dans l'angle supérieur droit pour continuer (Figure 5). La liste des évaluations robotiques à...
- Page 10 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 10 sur 19 Figure 7 : Liste des évaluations comprises dans le Silver Index et bouton « Démarrer » L’ordre des évaluations ne peut pas être modifié. Les évaluations robotiques à effectuer sur le dispositif sont (divisées par configurations d’utilisation) : CONFIGURATION BIPODALE 1.
- Page 11 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 11 sur 19 Avant de commencer chaque test, il est nécessaire de demander au patient de se centrer sur le capteur en utilisant la mire présente sur la page de début de l’évaluation. Pour pouvoir effectuer des mesures exactes, il est nécessaire d’effectuer les tests d’évaluation avec un positionnement déterminé...
- Page 12 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 12 sur 19 Figure9: résultats du index sur l'écran hunova/huno/huno s. Appuyer sur OK dans la fenêtre surgissante qui s’affiche dans l’interface pour enregistrer et terminer la session depuis la tablette (cette opération lancera la réinitialisation des capteurs sur le dispositif ; Figure 10).
-
Page 13: Interprétation Des Résultats Et Du Rapport Du Silver Index
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 13 sur 19 4 Interprétation des résultats et du rapport du Silver Index Le Silver Index est un indicateur général de risque de chute qui prend la forme d’un pourcentage. Ce pourcentage, qui indique la probabilité de chute au cours de l’année suivant le test, peut être compris dans 4 segments de risque colorés (Tableau 1). - Page 14 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 14 sur 19 Pour chaque zone (pointe du graphique), une pastille colorée, qui représente comment le patient se positionne par rapport à la normalité (distance par rapport à la moyenne) dans la catégorie fonctionnelle en question, est affiché.
- Page 15 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 15 sur 19 Figure 12: Graphique radar des sept zones fonctionnelles qui composent le Silver Index. Chaque zone a un score qui est représenté par une pastille colorée. Les bandes colorées délimitent les zones du graphique et, par conséquent, la couleur des pastilles qui se trouvent à...
-
Page 16: Entraînement Suggéré
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 16 sur 19 Vitesse de marche Test de marche sur six mètres Tableau 3. Correspondance entre zones fonctionnelles et évaluations. Entraînement suggéré Selon les déficits détectés lors de l'évaluation, l’algorithme propose un entraînement spécifique personnalisé... -
Page 17: Lancement D'une Séance D'entraînement Suggéré
Dans ce cas, dans l’application hunova app, dans la section « Réglages », vérifier si la chaîne d’erreur indiquée à la Figure 15 est visible dans l'option « Infos application ». Pour résoudre le problème, il est nécessaire de contacter l’assistance clients de Movendo Technology. -
Page 18: Faq
LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 18 sur 19 Figure 15: Erreur relative à une erreur de licence. 6 FAQ Quels sont les candidats idéals pour le Silver Index ? Toutes les personnes qui veulent avoir une idée précise de leur condition physique en fonction de leur âge. - Page 19 LSW0000001UMAFR silver index MANUEL OPÉRATEUR Page 19 sur 19 Est-il possible que tous les points du graphique radar soient verts et que l’indice de risque ne le soit pas ? Oui. De manière générale, il faut tenir compte du fait que l’indice de risque dépend aussi d’informations, non fonctionnelles, qui ne sont pas prises en compte dans les zones fonctionnelles, mais entrent en revanche dans le calcul de l'indice et sont l’âge et l’historique de chute (c’est-à-dire : êtes-vous tombé...