Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT : Lors de l'entretien
d'outils à double isolation, N'UTILISER
QUE DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES. Remplacer ou faire
réparer tout cordon endommagé.
AVERTISSEMENT : Pour prévenir tout
risque de choc électrique, n'utiliser que
des rallonges conçues pour l'extérieur.
Ne brancher les rallonges que dans des
prises munies de fusible ou protégées
par un disjoncteur.
• RALLONGES - S'assurer que la rallonge
est en bon état. S'assurer que les valeurs
nominales de la rallonge utilisée
correspondent bien à celle de l'outil
alimenté. L'usage d'une rallonge de
calibre insuffisant pourrait causer une
chute de tension et entraîner perte de
puissance et surchauffe. Le tableau ci-
dessous illustre les calibres à utiliser
selon la longueur de la rallonge et
l'intensité nominale indiquée sur la
plaque signalétique. En cas de doute,
utiliser le calibre suivant. Plus le calibre
est petit, plus la rallonge peut supporter
AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT
LES COUPE-BORDURES
• Le dispositif de protection doit être
installé avant la coupe ou l'entretien
des bordures pour empêcher le moteur
de chauffer.
• Pour remplacer le fil à alimentation
automatique (AFS), n'utiliser qu'un
calibre de fil TWISTED de 1,53 mm
(0,060 po) sinon l'appareil ne
fonctionnera pas correctement.
• Pour tout remplacement du fil fixe
(HDL), veuillez appeler le
1 800 469-4663 (1 800-4-MY-HOME)
pour plus d'informations.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
DOUBLE ISOLATION
REMARQUE : Ce symbole dénote
une double isolation. Afin de protéger
l'utilisateur contre les chocs électriques,
les outils à double isolation sont
complètement recouverts de deux couches
distinctes d'isolant électrique ou d'une
double épaisseur de matière isolante. Les
outils possédant ce type d'isolation ne sont
pas destinés à être mis à la terre. Par
conséquent, ils sont munis d'une fiche à
deux broches permettant d'utiliser une
rallonge ne nécessitant aucune prise de
masse.
de courant. Pour réduire tout risque de
déconnecter l'appareil de sa rallonge
pendant utilisation, utiliser le dispositif de
retenue décrit dans ce manuel.
AVERTISSEMENT :
Utilisation à l'extérieur de rallonges :
Pour réduire tout risque de chocs
électriques, n'utiliser que des rallonges
conçues pour l'extérieur, telles les
rallonges de type SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, ou
SJTOW-A.
Calibres minimaux des rallonges (AWG)
Outils 120 VAC
Longueur totale
0-25
26-50 51-100 105-150
du cordon
Intensité (en
AWG
AWG AWG
ampères)
Plus de 0
18
16
16
Pas plus de 6
Plus de 6
18
16
14
Pas plus de 10
Plus de 10
16
16
14
Pas plus de 12
Plus de 12
14
12
Non
Pas plus de 16
recommandé
• Ne pas cogner la tête du mécanisme
d'alimentation contre le sol - cela
endommagerait le mécanisme.
• Pour couper, incliner l'outil à un angle
de 5˚ à 10˚.
• Toujours utiliser le dispositif de retenue
du cordon.
• Toujours porter des pantalons longs et
des chaussures robustes pour se
protéger de tout dommage corporel en
cas de projections éventuelles. C'est
particulièrement important lors de
l'utilisation en mode d'entretien des
bordures.
REMARQUE : Le fait que cet outil soit
muni d'une double isolation ne signifie pas
que l'utilisateur doit cesser de suivre les
consignes de sécurité qui s'imposent.
L'isolation offre une protection
supplémentaire contre les blessures
causées par choc électrique lorsque les
systèmes d'isolation internes font défaut.
PIECES DE RECHANGE : Lors de
l'entretien, N'UTILISER QUE DES
PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
FICHES POLARISÉES
Remplacer ou faire réparer tout cordon
endommagé.
16
Pour réduire tout risque de chocs
électriques, cet outil est muni d'une fiche
polarisée (l'une des lames est plus large
que l'autre). N'utiliser avec cet outil que
la rallonge d'alimentation trifilaire adéquate.
Les fiches polarisées ne s'encastrent que
dans un seul sens. S'assurer que la fiche
femelle de la rallonge comporte bien une
fente large et une plus petite. Si la fiche
ne rentre pas complètement dans la
rallonge dans un sens, réessayer en
sens inverse. Si elle ne s'adapte toujours
pas, se procurer une rallonge adéquate.
Si la rallonge ne rentre pas
complètement dans la prise, contacter un
électricien qualifié pour faire installer la
prise appropriée. Ne modifier en aucune
AWG
façon la fiche de l'outil ou la rallonge.
14
AVERTISSEMENT SPÉCIFIQUE
AVERTISSEMENT : Cet outil peut
12
produire de la poussière contenant des
produits chimiques reconnus par l'état
12
californien pour provoquer cancers,
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout
risque de dommages corporels
sérieux, s'assurer que l'outil est arrêté
et débranché avant tout assemblage.
INSTALLATION DU DISPOSITIF DE
PROTECTION (FIG. 1)
• Retirer la vis (17) du dispositif de
protection (10).
• Installer le dispositif de protection sur
l'outil suivant l'illustration.
• Presser fermement sur le dispositif
pour l'enclencher à fond.
• Arrimer le dispositif de protection avec
la vis.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout
risque de dommages corporels sérieux,
ne jamais utiliser l'outil sans le dispositif
de protection installé correctement.
INSTALLATION DE LA POIGNEE
SECONDAIRE (FIG. 2)
• Installer la poignée (5) sur l'outil
suivant l'illustration.
• Ajuster la poignée à la position la plus
confortable. Utiliser les tracés comme
guide.
• Insérer l'écrou (6) au travers de la
poignée secondaire et la poignée
principale.
• Visser l'écrou dans l'autre côté de la
poignée secondaire. Attention à ne pas
trop serrer l'écrou.
malformations congénitales ou être nocifs
au système reproductif. Parmi ces produits
chimiques, on retrouve :
• les engrais et leurs composés;
• les insecticides, herbicides et
pesticides et leurs composés;
• l'arsenic et le chrome dans le bois
ayant subi un traitement chimique.
Pour réduire toute exposition à ces
produits : utiliser le matériel de sécurité
approprié, tel un masque anti-poussières
spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
AVERTISSEMENT : Cet outil contient
des produits chimiques, y compris du
plomb, reconnus par l'état californien pour
provoquer cancers, malformations
congénitales ou être nocifs au système
reproductif. Bien se laver les mains après
toute utilisation.
CONSERVER CES DIRECTIVES
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
1
17
2
5
6
3
28
17
10
14
16
19/25
Publicité
