Publicité
OBJ_BUCH-0000000028-001.book Page 89 Tuesday, February 1, 2011 1:44 PM
充電器必須保持清潔。 如果充電器上囤積污垢容易導致觸
電。
使用前必須檢查充電器、電線和插頭。如果發現故 障則不
可繼續使用充電器。不可擅自拆開充電器。充電器只能交
給 FEIN 或 FEIN 的締約維修廠修理。 損壞的充電器、電線
和插頭會提高使用者遭受電擊的危險。
如果短期內不會使用蓄電池，要從充電器中取出蓄電池並
拔出電源插頭。 節省能源可以保護環境。
清潔充電器時，必須先從插座中拔出充電器的插頭。 可能
有觸電的危險。
禁止使用螺絲或釘子在充電器上固定銘牌和標簽。 如果絕
緣系統被破壞，機器便喪失了防止電擊的保護功能。 請使
用自粘標簽。
只能使用充電器替完好的 FEIN 原廠蓄電池充電， 該蓄電
池必須是電動工具的專用蓄電池。 替不合適的，受損的，
修理過或改造過的，仿制的以及其它品牌的蓄電池充電，
有造成火災的危險和 / 或產生爆炸。
操作指示。
把未裝入蓄電池的充電器連接在電源插座上。黃色的 LED
指示燈亮起，代表機器已經進入待命狀態。
LED 指示燈的含意。
LED 指示燈
黃色的指示燈持續
亮著。
綠色指示燈閃爍。
綠色的指示燈持續
亮著。
紅色指示燈閃爍。
綠色指示燈閃爍 且
紅色指示燈閃爍。
裝入蓄電池。
監控充電過程時，綠色指示燈會閃爍。
充電結束後綠色指示燈會持續亮著。
只要蓄電池的溫度位在充電溫度範圍 0 °C 到 45°C 之內，
機器便會自動進行快速充電。
如果蓄電池極度深放電，在蓄電池被裝入充電器中後，可
能會延誤數分鐘機器才會開始充電。
替鋰離子蓄電池充完電後，充電器會自動關閉。
替鎳鎘 / 鎳氫蓄電池充完電後， 充電器會轉換為保持充電
的狀態。此時綠色指示燈會亮起。
重覆地替已經充完電的蓄電池充電，會造成蓄電池過度充
電並影響蓄電池的使用壽命。
新的，尚未激活的鎳鎘 / 鎳氫蓄電池或 深放電的鎳鎘 / 鎳
氫蓄電池都必須二次激活。 一般在經過 3–5 次的充 / 放電
周期之後，才能充分利用蓄電池的容量。
即使正確地完成充電過程，但是蓄電池的功率卻在短時間
內減弱，如果發生上述情況表示蓄電池已經到達使用期
限。
ALG40: 套子 (9 26 04 103 01 0) 是附件。只能使用附帶的
原廠螺絲固定套子。
含意
充電器處在待命狀態，充電器已經帶電壓。
已經啟動快速充電功能。
快速充電已經結束。充電器轉換為保持充電的狀態 （只針對鎳鎘 / 鎳氫蓄電池） 。
無法充電，可能的原因如下：
– 蓄電池的接觸點堆積了污垢。處理措施：連續地插入，拔出蓄電池，即可清潔蓄電池
的接觸點。
– 蓄電池已經故障。處理措施： 更換蓄電池！
蓄電池的溫度位在充電溫度範圍 0 °C 到 +45 °C 之外， 只要蓄電池的溫度恢復到許可的
充電溫度範圍內，機器便會啟動快速充電功能。
zh (CK)
89
Publicité
