Table Des Matières - Endress+Hauser Teqwave F Manuel De Mise En Service

Teqwave F/I
Sommaire
1 Informations relatives au document. . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Consignes de sécurité fondamentales . 8
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Utilisation conforme à l' o bjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Description du produit. . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Construction de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Mise au rebut de l' e mballage . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Monter l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 19
7.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . 22
7.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 24
8.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . . 24
8.2 Accès à l' a ppareil de mesure via l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3 Accès à l' a ppareil de mesure via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Intégration système. . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . . 31
9.2 Informations Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
10 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2 Mettre l' a ppareil de mesure sous tension . . . . . . 33
10.3 Régler la langue de programmation . . . . . . . . . . . 33
10.4 Configurer l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . 33
10.5 Réglages étendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.6 Pack application "Viewer avec interface pour
téléchargement de données" . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.1 Changer la langue de programmation . . . . . . . . . 48
11.2 Configurer l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.3 Lire les valeurs mesurées via l' a fficheur local . . . 48
11.4 Lire les valeurs mesurées via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.5 Accéder aux données mesurées via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.6 Charger les valeurs mesurées dans la vue
graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.7 Lire la mémoire de l' a ppareil et sauvegarder les
données mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.8 Gérer les apps concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.9 Remplacer le transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.10 Mettre à jour le firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12 Diagnostic et suppression des défauts 55
12.1 Suppression des défauts - Généralités . . . . . . . . . 55
12.2 Informations de diagnostic pour le transmetteur
avec affichage d' é tat par LED . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.3 Informations de diagnostic sur l' a fficheur local et
dans l' o util de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.4 Informations de diagnostic via le protocole
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.5 Informations de diagnostic via l' i ndicateur de
dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.6 Contrôler le capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.7 Réinitialiser l' a ppareil de mesure aux réglages
usine par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.8 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12.9 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
13.1 Opérations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
13.2 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.3 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14.5 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3