Endress+Hauser Cerabar T PMC131 Guide Rapide
Transducteur de pression avec cellules céramiques et métalliques pour les mesures de pression absolue et relative jusqu'à 400 bar. stable à long terme, résistant aux surpressions et fiable.
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cerabar T PMC131:
- Mode d'emploi (12 pages) ,
- Données techniques (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Cerabar T PMC131, PMP131, PMP135
Mesure de pression de process
Transducteur de pression avec cellules céramiques et métalliques
Pour les mesures de pression absolue et relative jusqu'à 400 bar
Stable à long terme, résistant aux surpressions et fiable
TI00415P/14/FR/19.15
Domaines d'application
Cerabar T est un transducteur de pression pour la mesure
de pression absolue et relative dans les gaz, vapeurs,
liquides et poussières.
Disponible avec des raccords hygiéniques et filetés, il
permet un montage simple et rapide sur le process.
Principaux avantages
Le transducteur de pression compact se distingue par une
technique très élaborée :
• Bonne reproductibilité et stabilité à long terme
• Gammes de mesure du vide jusqu'à 400 bar (6000 psi)
• Cellule céramique Ceraphire
corrosion, à l'abrasion et aux surcharges extrêmes
• Utilisation en surveillance de pression jusqu'à SIL 2
selon CEI 61508/CEI 61511-1
• Capteurs
– Cellule céramique capacitive sèche (Ceraphire
pour gammes de mesure jusqu'à 40 bar (600 psi) -
résistant aux surpressions et aux pulsations, ainsi
qu'au vide
– Cellule piézorésistive avec membrane de process
métallique pour gammes de mesure jusqu'à 400 bar
(6000 psi)
®
: résistant à la
®
)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cerabar T PMC131
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cerabar T PMC131
- Page 1 Information technique Cerabar T PMC131, PMP131, PMP135 Mesure de pression de process Transducteur de pression avec cellules céramiques et métalliques Pour les mesures de pression absolue et relative jusqu'à 400 bar Stable à long terme, résistant aux surpressions et fiable...
-
Page 2: Table Des Matières
Résistance au vide ........11 Indications de pression ....... . 11 Endress+Hauser... -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Cerabar T Principe de fonctionnement et construction du système Sélection d'appareils Famille de produits Cerabar T PMC131 PMP131 PMP135 ENDRESS+HAUSER CERABAR T P01-PMC131xx-14-xx-xx-xx-000 P01-PMP131xx-14-xx-xx-xx-000 P01-PMP135xx-14-xx-xx-xx-000 Avec cellule capacitive et membrane de Avec cellule piézorésistive et membrane Avec cellule piézorésistive et ®... -
Page 4: Système De Mesure
4...20 mA – P01-PMx13xxx-14-xx-xx-xx-002 PMP131, PMP135 : sortie courant avec séparateur, par ex. RN 221N d'Endress+Hauser PMP131, PMP135 : sortie commutation avec charge, par ex. API, SNCC, relais PMP131 : sortie tension avec séparateur, par ex. RIA452 d'Endress+Hauser PMC131 : sortie courant avec séparateur, par ex. RN 221N d'Endress+Hauser Grandeurs d'entrée... -
Page 5: Puissance De Sortie
Charges inductives Afin d'éviter les parasites, une charge inductive (relais, électrovanne) n'est à utiliser qu'avec un circuit de protection (diode de roue libre ou condensateur). Energie auxiliaire PMC131 Raccord connecteur/câble ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER CERABAR T CERABAR T CERABAR T M16 / ½ NPT... -
Page 6: Raccordement Électrique : Sortie Analogique / Courant
P01-PMP13xxx-04-xx-xx-xx-002 Connecteur M 16 x 1,5 (DIN 43650/A), ½ NPT et connecteur DIN 43 650/C Connecteur M 12 X 1 Version à câble (rd = rouge, wh = blanc, gn = vert) Utiliser côté client uniquement du câble blindé Endress+Hauser... -
Page 7: Tension D'alimentation
• 18...32 V DC, consommation sans charge < 20 mA, avec protection contre les inversions de polarité Ondulation résiduelle • Sortie analogique : max. 5 % de la tension d'alimentation • Sortie commutation : max. 10 % de la tension d'alimentation ä 21, chapitre "Informations à fournir à la commande". Entrée de câble Endress+Hauser... -
Page 8: Précision De Mesure
PMP131 et PMP135 • 0,5 % de URL Point de commutation PMP131 et PMP135 • Ecart : 1 % de URL • Non-reproductibilité : 0,5 % de URL Temps de montée (T90) PMC131 20 ms PMP131 et PMP135 2...5 ms Endress+Hauser... -
Page 9: Variation Thermique Du Signal Zéro Et De La Plage De Sortie
Raccord process G ½ affleurant couple de serrage max. 40 Nm (29,5 lbf ft) Effet de la position PMC131 Sans effet PMP131 et PMP135 Décalage du zéro en fonction de la position, correction par réglage du potentiomètre ä 17. Endress+Hauser... -
Page 10: Conditions D'utilisation (Environnement)
• Connecteur M 12x1 et capteurs de pression absolue : IP 68/NEMA 6P (1 mWS/24 h) • Câble : IP 68/NEMA 6P (1 mWS/24 h) Résistance aux vibrations 4M5 selon DIN EN 60721-3 Compatibilité CEM selon les exigences de la série EN 61326. Les détails figurent dans la déclaration de conformité. électromagnétique Endress+Hauser... -
Page 11: Conditions D'utilisation (Process)
L'indication de la MWP sur la plaque signalétique se rapporte à une température de référence de +20 °C (68 °F) qui peut être permanente. • La pression d'épreuve correspond à la limite de surpression de l'appareil de mesure (Over pressure limit OPL) et ne doit être appliquée que sur une période limitée. Endress+Hauser... -
Page 12: Construction
Cerabar T Construction Boîtier PMC131 ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER CERABAR T CERABAR T CERABAR T SW 41 SW 41 P01-PMC131xx-06-xx-xx-xx-001 Boîtier PMC131 ; matériau AISI 304 (1.4301) Variantes A1, A2, B1, C1, C2 : connecteur M 16 ou ½ NPT (ISO 4400), IP 65 Variantes A5, B5, C5 : connecteur M 12, IP 65 Variantes A3, A4, B3, C3 : câble 5 m (16 ft) ou 25 m (82 ft), IP 68... -
Page 13: Boîtier Pmp131 Et Pmp135
Variante 4 : filetage ISO 228 G ¼ Variante 5 : filetage ANSI ¼ MNPT, perçage 3,5 mm (0,14 in) interne Variante 6 : filetage M 20 x 1,5 Hauteur H voir boîtier correspondant (fig. en haut) Raccord process avec clé de 27 Endress+Hauser... -
Page 14: Raccords Process Pmp135
• PMC131 : env. 0,32 kg (0,71 lbs) • PMP131 : env. 0,24 kg (0,53 lbs) jusqu'à 60 bar (870 psi), env. 0,32 kg (0,71 lbs) jusqu'à 400 bar (5800 psi) • PMP135 : env. 0,34 kg (0,75 lbs) Endress+Hauser... -
Page 15: Matériaux (Sans Contact Avec Le Process)
Matériaux (sans contact avec Boîtier le process) PMC131 Stecker M 16 x 1,5 Stecker M 12x1 Kabel 5 m (16 ft) /25 m (82 ft) (DIN 43650/A), ½ NPT ENDRESS+HAUSER CERABAR T ENDRESS+HAUSER CERABAR T ENDRESS+HAUSER CERABAR T P01-PMx3xxxx-06-xx-xx-de-002 N° pos. -
Page 16: Matériaux (En Contact Avec Le Process)
à l'utilisation de céramiques à base d'oxyde d'aluminium comme matériaux de surface en contact avec les denrées alimentaires. Cette déclaration repose sur les certificats FDA de nos fournisseurs de céramiques. •PMP131, PMP135 : AISI 316L (1.4435) Endress+Hauser... -
Page 17: Eléments De Configuration
50 % de URL Affichage LED pour le contrôle de l'état de commutation : vert = arrêt ; rouge = marche Raccorder le voltmètre aux broches de contrôle : 0...1 V correspond à 0...100 % de URL Endress+Hauser... - Page 18 ON = LED rouge enclenchement déclenchement OFF = LED verte Point de commutation 0...100 % P01-PMP13xxx-05-xx-xx-de-001 Conseils de réglage pour le point de commutation et l'hystérésis (les indications de process se rapportent à l'URL) Tension de sortie Pression mesurée Endress+Hauser...
-
Page 19: Certificats Et Agréments
Cerabar T Certificats et agréments Marquage CE L'appareil satisfait les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant le marquage CE. Agréments Ex Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées, disponibles sur simple demande. -
Page 20: Marques Déposées
Cerabar T ® Marques déposées Ceraphire Marque déposée de la société Endress+Hauser GmbH+Co. KG, Maulburg, Allemagne ( voir également www.endress.com/ceraphire) Endress+Hauser... -
Page 21: Informations À Fournir À La Commande
300...300 mbar / 30...30 kPa 5,3 bar D39 1) 1 bar 8 bar / 800 kPa PMC131 Référence de commande Suite Informations à fournir à la commande PMC131 voir page suivante. étendue de mesure réglée et étalonnée en usine Endress+Hauser... -
Page 22: Pmc131 (Suite)
600 psi 0...300 psi 400 psi 300 psi 600 psi R4T 1) 0...500 psi 600 psi 600 psi 900 psi Marquage Point de mesure (TAG), voir spéc. compl. PMC131 Référence complète 1) Etendue de mesure réglée et étalonnée en usine Endress+Hauser... -
Page 23: Pmp131
0...1000 psi 1000 psi 3600 psi 0...1500 psi 1500 psi 6000 psi 0...3000 psi 3000 psi 9000 psi 0...6000 psi 6000 psi 9000 psi PMP131 Référence de commande Suite Informations à fournir à la commande PMP131 voir page suivante. Endress+Hauser... -
Page 24: Pmp131 (Suite)
1000 psi 2400 psi 0...1000 psi 1000 psi 3600 psi 0...1500 psi 1500 psi 6000 psi 0...3000 psi 3000 psi 9000 psi 0...6000 psi 6000 psi 9000 psi Marquage Point de mesure (TAG), voir spéc. compl. PMP131 Référence complète Endress+Hauser... -
Page 25: Pmp135
100 psi 150 psi 0...50 psi 160 psi 240 psi 0...150 psi 400 psi 600 psi 0...300 psi 400 psi 1500 psi 0...500 psi 1000 psi 2400 psi Marquage Point de mesure (TAG), voir spéc. compl. PMP135 Référence complète Endress+Hauser... -
Page 26: Accessoires
Protection : IP65 Matériau : boîtier Pa6 GF30, fenêtre PMMA P01-PHX2xxxx-06-xx-xx-xx-002 Chute de tension : 5 V (correspond à une charge max. de 250 ) Agrément pour PHX21 : ATEX II 2G Référence PHX20 : 52022914 Référence PHX21 : 52022915 Endress+Hauser... -
Page 27: Documentation Complémentaire
• Mesure de pression : FA00004P Informations techniques • Directives de test CEM : TI00241F Manuels de mise en service • Cerabar T PMC131 : KA00085P/00/A3 • Cerabar T PMP131 : KA00103P/00/A3 • Cerabar T PMP135 : KA00198P/00/A3 Manuel de sécurité... - Page 28 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli 3 rue du Rhin, BP 150...