Endress+Hauser Teqwave F Manuel De Mise En Service page 78

Teqwave F/I
L
Langues, options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lieu de fabrication
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liste de contrôle
Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Longueurs droites d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Longueurs droites de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
M
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menu de configuration
Barre de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mettre l' a ppareil de mesure sous tension . . . . . . . . . . . . 33
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mise au rebut de l' e mballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurer l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurer l' é cran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configurer la sortie relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pack application "Viewer avec interface pour
téléchargement de données" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réglages étendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Séquence recommandée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Codes de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informations de registre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mode failsafe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Emplacement de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Position de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Monter l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
N
Normes et directives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Normes, directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O
Opérations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Outil de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
P
Packs application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Position de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
78
Pression nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
R
Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement de l' a ppareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement des câbles d' a limentation . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement des câbles de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Raccordement du câble de raccordement. . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Câble de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Exemples de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unité d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réglages
Affichage de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
App Concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ecran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Etalonnage de terrain avec un fluide . . . . . . . . . . . . . 45
Gamme de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mode failsafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Offset de concentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sortie analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sortie relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Régler la langue de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Remplacement
Composants de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Réparer un appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S
Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64–65
Services Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Signal d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Signal de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Endress+Hauser