Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour iTHERM TrustSens TM371:
- Manuel de mise en service (113 pages) ,
- Information technique (48 pages) ,
- Instructions condensées (20 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01272T/14/FR/05.23-00
71610256
2023-01-19
Products
Instructions condensées
iTHERM TrustSens TM371
Capteur de température compact avec fonction
d' a uto-étalonnage
Communication HART®
Les présentes instructions sont des instructions condensées ;
elles ne remplacent pas le manuel de mise en service se
rapportant à l' a ppareil.
Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise
en service et aux autres documentations.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371
- Page 1 à l' a ppareil. Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise en service et aux autres documentations. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 TrustSens TM371 Communication HART® Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 TrustSens TM371 Communication HART® Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles .
- Page 4 Informations relatives au document iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® ATTENTION Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures de gravité légère ou moyenne si elle n' e st pas évitée. AVIS Ce symbole identifie des informations relatives à des procédures et d' a utres situations n' e ntraînant pas de blessures.
- Page 5 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 6 Consignes de sécurité de base iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
- Page 7 La documentation technique et tous les autres documents nécessaires (p. ex. certificats) sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : •...
- Page 8 Réception des marchandises et identification du produit iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® 3.2.1 Plaque signalétique Est-ce le bon appareil ? Comparer et vérifier les indications sur la plaque signalétique de l' a ppareil avec les exigences du point de mesure : Référence de commande, numéro de...
- Page 9 TrustSens TM371 Communication HART® Montage Matériaux en contact avec des denrées alimentaires/le produit (FCM) Les matériaux du capteur de température en contact avec des denrées alimentaires/le produit (FCM) satisfont aux réglementations européennes suivantes : • (CE) n° 1935/2004, article 3, paragraphe 1, articles 5 et 17 sur les matériaux et objets destinés à...
- Page 10 4.1.4 Résistance aux chocs et aux vibrations Les capteurs de température Endress+Hauser répondent aux exigences de IEC 60751, qui préconisent une résistance aux chocs et aux vibrations de 3g dans une gamme de 10 à 500 Hz. Cela s' a pplique également au raccord rapide iTHERM QuickNeck.
- Page 11 TrustSens TM371 Communication HART® Montage SW/AF 32 SW/AF 17 A0028639 2 Montage du capteur de température compact Montage du raccord iTHERM QuickNeck au tube de protection existant avec partie inférieure iTHERM QuickNeck - pas besoin d' o utils Tête hexagonale SW/AF 32 pour le montage dans un tube de protection existant pour filetage M24,...
- Page 12 Montage iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® ≥ 3° ≥ 3° A0031007 3 Possibilités de montage dans le process 1, 2 Perpendiculaire au sens d' é coulement, montage avec au moins 3° de pente afin d' a ssurer une autovidange Sur des coudes Montage oblique dans des conduites de faible diamètre...
- Page 13 TrustSens TM371 Communication HART® Montage paramètres du capteur de température et du produit à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d' é coulement, pression de process). Couple maximum A0035951 Version tube de protection TT411, 6 mm (0,24 in) (1) TT411, 9 mm (0,35 in)
- Page 14 Montage iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® A0048430 4 Raccords process pour montage d' u n capteur de température dans des conduites de faible diamètre nominal Protecteur coudé à souder selon DIN 11865 / ASME BPE 2012 Endress+Hauser...
- Page 15 TrustSens TM371 Communication HART® Montage A0040345 5 Instructions de montage détaillées pour installation hygiénique (en fonction de la version commandée) Raccord laitier selon DIN 11851, uniquement en combinaison avec une bague d' é tanchéité à autocentrage certifiée EHEDG Capteur avec raccord laitier Écrou-raccord...
- Page 16 Raccordement électrique iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® Les contre-pièces pour les raccords process ainsi que les joints ou bagues d' é tanchéité ne sont pas fournis avec le capteur de température. Les manchons à souder Liquiphant M avec les kits d' é...
- Page 17 TrustSens TM371 Communication HART® Raccordement électrique (4...20 mA) M12x1 12...30 VDC (4...20 mA) 1 (BN) + 2 (WH) nc 3 (BU) - 4 (BK) nc A0028623 6 Connecteur de câble M12x1 et occupation des bornes du connecteur à l' a ppareil SI la tension d' a limentation est correctement raccordée et que l' a ppareil de mesure est...
- Page 18 Opérabilité iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® Opérabilité Aperçu des options de configuration A0031089 7 Options de configuration de l' a ppareil Capteur de température compact iTHERM monté avec protocole de communication HART Afficheur de process RIA15 alimenté par boucle de courant – Il est intégré dans la boucle de courant et affiche le signal de mesure ou les variables de process HART sous forme numérique.
- Page 19 TrustSens TM371 Communication HART® Mise en service ® Configuration du transmetteur et protocole HART Le capteur de température compact est configuré via le protocole HART ® , CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface). Les outils suivants sont disponibles :...
- Page 20 Mise en service iTHERM TrustSens TM371 Communication HART® Position Description des fonctions LED rouge (rd) clignotante Avec une fréquence de 1 Hz : Elle signale un événement de diagnostic (avertissement). L' a ppareil continue de mesurer. Un message de diagnostic est généré pour le système de surveillance.
- Page 24 *71610256* 71610256 www.addresses.endress.com...