FIG. 11 - IMPIANTO ELETTRICO
1. Candela
2. Unità d'accensione bobina
3. Interruttore livello olio
4. Bobine per corrente alternata
12V
5. Relè di avviamento
6. Regolatore
7. Motorino d'avviamento
8. Fusibile (16 A)
9. Batteria
10. Motorino scuotitore
11. Interruttore combinato chiave
12. Pulsante scuotitore
FIG.11-INST. ELECTRIQUE
1. Bougie
2. Unité d'allumage bobime
3. Interrupteur niveau huile
4. Bobines pour courant alterné
12V
5. Relais de démarrage
6. Régulateur
7. Moteur de démarrage
8. Fusible (16 A)
9. Batterie
10. Moteur vibrateur
11. Interrupteur combiné à clé
12. Bouton vibrateur
FIG. 11 - ELECTRICAL SYSTEM
1. Spark plug
2. Ignition coil
3. Oil level switch
4. Coils for 12VAC
5. Starting relay
6. Regulator
7. Starting motor
8. Fuse (16 A)
9. Battery
10. Shaker motor
11. Combined key switch
12. Shaker button
ABB. 11 - ELEKTRIK
1. Zündkerze
2. Zündspule
3. Ölpegelschalter
4. Spulen für 12 VAC
5. Anlassrelais
6. Regler
7. Anlasser
8. Sicherung (16 A)
9. Batterie
10. Rüttlermotor
11. kombinierter Schlüsselschalter
12. Rüttlerknopf
43