UTILISATION POUR LAQUELLE IL A DE LA BARRIÈRE ONSERVER HORS DE LEUR PORTÉE LES DISPOSITIFS DE COMMANDE ÉTÉ EXPRESSÉMENT CONÇU OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME . CAME S. À DISTANCE ÉMETTEURS OU TOUT AUTRE DISPOSITIF DE COMMANDE AFIN D ÉVITER...
Page 3
La barrière automatique a été conçue pour une utilisation dans des parkings privés ou publics. Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. Limites d'utilisation Modèle G3250 Largeur maximum du passage (m) 3,25 Données techniques Modèle...
Description des parties Fût Motoréducteur Plaque arbre de transmission Armoire de commande Cache-plaque de fixation de la lisse Ressort d'équilibrage Carter de protection anti-cisaillement 10. Porte de visite Dispositif de déverrouillage du motoréducteur avec clé personnalisée Serrure porte à clé personnalisée Installation standard Barrière Colonne pour photocellules...
⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Important ! L'utilisation de dispositifs de commande, de sécurité et d'accessoires CAME garantit la simplicité du montage et de l'entretien de l'installation.
Page 6
INSTALLATION ⚠ Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de la barrière et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. ⚠...
Page 7
Positionner la plaque sur la grille. Remplir le coffrage de ciment, la plaque doit être parfaitement nivelée et avec le filetage des vis totalement en surface. Attendre que le tout se solidifie pendant au moins 24 heures. Enlever le coffrage. Remplir de terre le trou autour du bloc de ciment.
Page 8
Rondelle Pour modifier la rotation par la suite, demandez la documentation correspondante à votre revendeur de confiance ou contactez le siège de la société Came de votre pays (voir sur la dernière page ou sur www.came.com). Côté entrée Côté entrée Barrière...
Page 9
Ne couper éventuellement le cordon qu’aux endroits où apparaissent les ciseaux (chaque mètre) I L I Longueur cordon = l x 2 + 0,5 m Mettre l’embout isolant à l’une des deux extrémités du cordon lumineux. Pousser le cordon lumineux dans la rainure de la lisse, comme indiqué sur la fi gure. Faire passer le câble d’alimentation à...
Page 10
Positionner le cache-plaque de fi xation de la lisse sur la plaque de l’arbre de transmission à l’aide d’une seule vis à ne pas serrer. UNI 5931 M8x12 Introduire la lisse dans le cache-plaque de fi xation en contrôlant que le câble d’alimentation se trouve bien dans la rainure de la lisse.
Page 11
Positionner la lisse verticalement pour la fi xer entre le cache-plaque de fi xation et la plaque de l’arbre de transmission. UNI 5931 M8x12 Fixer la lisse à l’aide des autres vis. Appliquer le carter de protection anti-cisaillement sur le cache-plaque de fi...
Page 12
Équilibrage de la lisse Déverrouiller le motoréducteur et desserrer l’écrou du tirant. Écrou de fi xation DÉBLOCAGE Tourner manuellement le ressort d’équilibrage pour augmenter ou réduire la force de traction de manière à ce que la lisse se stabilise à 45°. Fixer l’écrou du tirant et verrouiller le motoréducteur.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ET PROGRAMMATION ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de l'armoire et des dispositifs de commande : 24 VAC/DC. Les fonctions sont configurées au moyen des commutateurs DIP et les réglages à l'aide des trimmers. Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides.
Alimentation Bornes pour l'alimentation des accessoires : - 24 VAC sur secteur ; 230 VAC, 50/60 Hz - 24 VDC durant l'intervention des batteries de secours ; Puissance totale admise : 40 W Cosse à œillet avec vis et rondelle pour la mise à...
Dispositifs de commande Bouton d'ARRÊT (contact NF). Permet l'arrêt de la lisse avec désactivation de la fermeture automatique. Pour reprendre le mouvement, appuyer sur le bouton de commande ou celui d'un autre dispositif de commande. S'il n'est pas utilisé, positionner le commutateur DIP 9 sur ON. Fonction OUVERTURE UNIQUEMENT depuis un dispositif de commande (contact NO).
Page 16
Réglage de la vitesse Min. = minimum Moy. = moyen Max. = maximum COM = commun DIS. 27370 Max. Med. Min. Min. Max. Pour régler la vitesse de marche, Pour régler la vitesse de ralentissement, déplacer la cosse A sur Min., Moy. ou déplacer la cosse B sur Min.
Page 17
Maintenir enfoncée la touche de programmation PROG sur la carte électronique. Le voyant de programmation clignote . Appuyer sur une des touches de l'émetteur à mémoriser. Le voyant restera allumé pour signaler l'exécution eff ective de la mémorisation . Touche PROG Voyant de programmation ...
Pour corriger la position horizontale (= fermeture), lever la lisse, régler la butée mécanique de fermeture et la fi xer à l’aide du contre-écrou. Contre-écrou Butée mécanique de fermeture Programmation des fonctions Réglage par défaut 3 4 5 6 7 8 9 10 Description des fonctions 1 ON FERMETURE AUTOMATIQUE (1 OFF - désactivée)
Réglages trimmers 3 4 5 6 7 8 9 10 Trimmers Description des fonctions Sensibilité SENS Permet de régler la sensibilité de détection des obstacles durant le mouvement du portail. Sensibilité minimale (-) ou maximale (+). Temps de fermeture automatique Permet de régler le délai d'attente de la barrière en position d'ouverture.
DÉBLOCAGE DE LA LISSE ⚠ Mettre hors tension avant d'eff ectuer cette opération. Introduire la clé dans la serrure et la tourner dans le sens horaire . Lever manuellement la lisse et la bloquer à nouveau en tournant la clé dans ...
CONNEXION VIS-À-VIS À COMMANDE UNIQUE Établir la barrière Maître et la barrière Esclave. MASTER SLAVE Eff ectuer, sur la carte électronique de la barrière MAÎTRE, les branchements électriques, l'activation de la commande radio, la programmation des fonctions et les réglages. MASTER 3 4 5 6 7 8 9 10 Sur la carte électronique de la barrière ESCLAVE, connecter l'alimentation sur L-N, le feu clignotant sur 10-E, positionner le commutateur...
REGISTRES D'ENTRETIIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de la lisse. Registre d'entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature Entretien curatif ⚠...
___________________________________________________________________________________________________ MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière...
Page 24
CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...