CAME GARD 8 Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GARD 8 Série:
- Manuel d'installation (33 pages) ,
- Manuel pour l'installation (29 pages) ,
- Manuel d'installation (29 pages)
Manuels Connexes pour CAME GARD 8 Série
Sommaire des Matières pour CAME GARD 8 Série
- Page 1 Barrières automatiques FA01030-FR série GARD 8 G2080E / G2080IE Français MANUEL D’INSTALLATION...
-
Page 2: Instructions Importantes Pour La Sécurité Des Personnes
ATTENTION ! Instructions importantes pour la sécurité des personnes : À LIRE ATTENTIVEMENT ! VANT PROPOS NSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES POUR LES UTILISATEURS • C • D . S' E PRODUIT NE DEVRA ÊTRE DESTINÉ QU À L UTILISATION POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ ÉGAGER ET NETTOYER LES ZONES D ACTIONNEMENT DE LA BARRIÈRE ASSURER... -
Page 3: Données Techniques
LÉGENDE Ce symbole indique des parties à lire attentivement. ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. DESCRIPTION Barrière en acier zingué et peint ou en acier AISI 304 satiné avec équipement pour accessoires. Utilisation prévue La barrière automatique a été... - Page 4 Description des parties 1. Couvercle 9. Bras du levier 2. Plaque arbre moteur 10. Tampon de réglage des butées 3. Plaque intermédiaire 11. Bielle de transmission 4. Cache-plaque de fixation de la lisse 12. Motoréducteur avec encodeur 5. Carter de protection anti-cisaillement 13.
-
Page 5: Instructions Générales Pour L'installation
⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Important ! L'utilisation de dispositifs de commande, de sécurité et d'accessoires CAME garantit la simplicité du montage et de l'entretien de l'installation. - Page 6 Outils et matériel S'assurer de disposer de tous les instruments et de tout le matériel nécessaire pour effectuer l'installation en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. La figure illustre quelques exemples d'outils utiles à l'installateur. Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Connexion...
- Page 7 Préparer un coffrage plus grand que la plaque de fixation et l'introduire dans le trou. Insérer une grille en fer dans le coffrage pour couler le ciment. Assembler les 4 agrafes de fixation à la plaque. Positionner la plaque sur la grille. Remplir le coffrage de ciment, la plaque doit être parfaitement nivelée et avec le filetage des vis totalement en surface.
- Page 8 Préparation de la barrière Introduire la clé dans la serrure et la tourner dans le sens anti-horaire , soulever le couvercle et enlever la porte de visite ⚠ Attention ! La barrière a été prévue pour une installation à gauche. En cas d'installation à...
- Page 9 Installation de la barrière Il convient d'installer l'armoire avec la porte de visite du côté le plus pratique pour les éventuelles interventions et les réglages. Positionner le fût sur la plaque de fixation et le fixer à l'aide des rondelles et des écrous. Assembler le cache-plaque de fixation de la lisse, la plaque intermédiaire et la plaque de l'arbre moteur à...
-
Page 10: Équilibrage De La Lisse
Appliquer le carter de protection anti-cisaillement sur le cache-plaque de fixation de la lisse et le fixer à l'aide des vis. UNI6954 Ø 3,9x19 Équilibrage de la lisse Avant d'équilibrer la lisse, contrôler à l'aide du tableau ci-dessous la correspondance entre le ressort choisi, les accessoires à appliquer et la section de passage. - Page 11 Débloquer le motoréducteur et positionner la lisse dans le sens vertical. Rebloquer le motoréducteur. Installer le ressort dans la barrière de la façon suivante : - introduire la vis UNI5739 M12x70 dans l'étrier de fixation des ressorts et visser l'écrou UNI5588 M12 sur la vis . - visser la vis sur le ressort ...
-
Page 12: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Alimentation de l'armoire et des dispositifs de commande : 24 VAC/DC. Les fonctions sur les contacts d'entrée et de sortie, les réglages des temps et la gestion des utilisateurs sont configurés et visualisés sur l'afficheur de l'armoire.Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides. -
Page 13: Alimentation
Alimentation Transformateur Bornes pour l'alimentation des accessoires - 24 VCA sur secteur ; - 24 V CC durant l'intervention des batteries de secours ; Puissance totale admise : 40 W 24V 0 THERMAL 10 11 E1 E6 230 VAC, 50/60 Hz Cosse à... -
Page 14: Dispositifs De Commande
Dispositifs de commande Noir Transpondeur ou lecteur de cartes Rouge Bleu Blanc Sélecteur à clavier Fonction OUVERTURE-FERMETURE-INVERSION (pas-à- pas) depuis un dispositif de commande (contact NO). Fonction FERMETURE UNIQUEMENT depuis un dispositif de commande (contact NO). Attention : en mode ACTION MAINTENUE, le dispositif de commande doit être obligatoirement connecté... -
Page 15: Dispositifs De Signalisation
Dispositifs de signalisation Lampe témoin barrière (Portée contact : 24 VAC - 3 W max.). Signale l'état de la barrière, voir fonction F 10. Cordon lumineux (Portée contact : 24 VAC - 32 W max.). Clignote durant les phases d'ouverture et de fermeture de la lisse, voir fonction F Voyant à... - Page 16 2 3 3P 4 5 7 CX CY 10 11 E1 E6 Rx Tx 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY Connexion pour fonctionnement vis-à-vis ou SAS et pour Came Remote Protocol (CRP uniquement pour ZL39EX) UTP CAT 5 Insérer la carte RSE.
- Page 17 Détermination des points de fin de course Fermer la porte de visite et mettre l'installation sous tension. Actionner la barrière pour s'assurer que la lisse est bien parallèle à la surface de la route en position de fermeture et à environ 89° en position d'ouverture. ⚠...
-
Page 18: Description Des Commandes De Programmation
PROGRAMMATION ⚠ Ne pas actionner la barrière durant la programmation. Description des commandes de programmation Afficheur S1 GND La touche ENTER permet de/d' : La touche ESC permet de/d' : - entrer dans les menus - sortir des menus - confirmer et mémoriser la valeur configurée. - annuler les modifications Les touches <... -
Page 19: Mappage Des Fonctions
Mappage des fonctions Fonction arrêt total (1-2) Fonction associée à l'entrée CX Fonction associée à l'entrée CY Fonction test sécurité Fonction action maintenue Fonction détection obstacle avant démarrage F 10 Fonction lampe témoin F 11 Désactivation Encodeur F 14 Fonction sélection type capteur F 15 Fonction Intermittence cordon lumineux F 18... -
Page 20: Lampe-Témoin
Test sécurité 0 = Désactivée (par défaut) / 1 = CX / 2 = CY / 3 = CX+CY La carte contrôle le bon fonctionnement des photocellules avant chaque commande d'ouverture ou de fermeture. Action maintenue 0 = Désactivée (par défaut) / 1 = Activée La barrière s'ouvre et se ferme lorsque le bouton reste enfoncé. - Page 21 Vitesse de ralentissement en phase d'ouverture 15 = Vitesse minimale / … / 40 = Vitesse maximale Confi guration de la vitesse de ralentissement en phase d'ouverture de la lisse, calculée en pourcentage. ⚠ Attention : les champs des paramètres de vitesse varient en fonction du type de lisse : - pour lisses à...
- Page 22 Insertion utilisateur 1 = Commande pas-à-pas (ouverture-fermeture) / 2 = Commande séquentielle (ouverture-arrêt- fermeture-arrêt) / 3 = Commande ouverture seulement / 4 = Commande partielle / 5 = sortie contact B1-B2 Insertion utilisateurs (max. 25 utilisateurs) et attribution à chacun d'eux d'une fonction à choisir parmi les fonctions prévues. L’insertion doit être effectuée au moyen d'un émetteur ou d'un autre dispositif de commande (voir paragraphe INSERTION UTILISATEUR AVEC COMMANDE ASSOCIÉE).
-
Page 23: Auto-Apprentissage Course
Auto-apprentissage course Avant de régler la course, défi nir le type de lisse, s'assurer que la lisse est bien équilibrée et que la zone de manœuvre ne présente aucun obstacle. Important ! Durant le réglage, tous les dispositifs de sécurité seront désactivés, sauf le dispositif d'ARRÊT TOTAL. 1. -
Page 24: Insertion Utilisateur Avec Commande Associée
Les numéros clignotants qui apparaissent durant les opérations d'insertion et d'élimination des utilisateurs sont disponibles et utilisables pour un éventuel utilisateur à insérer (max. 25 utilisateurs). Insertion utilisateur avec commande associée Utilisateur Commande associée 1. Sélectionner U 1. Appuyer sur ENTER pour confirmer. <... -
Page 25: Opérations Finales
Carte de mémoire Pour mémoriser les données relatives aux utilisateurs et à la configuration de l'installation de manière à ce qu'elles soient réutilisables sur une autre carte électronique, voire une autre installation. Memory roll OPÉRATIONS FINALES Après avoir effectué les branchements électriques et la mise en fonction, mettre le couvercle de l'armoire et le fixer à l'aide des vis . Remettre la porte de visite et la coupole supérieure à... -
Page 26: Connexion Couplée
CONNEXION COUPLÉE Important ! Eff ectuer tout d'abord les opérations suivantes sur les deux automatismes : - Insérer la carte RSE (avec micro-interrupteurs DIP sur OFF) sur le connecteur de l'armoire des deux automatismes. - Connecter les deux armoires à l'aide d'un câble CAT 5 (max. 1000 m) sur les bornes A-A / B-B / GND-GND, voir paragraphe CONNEXION POUR FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS OU SAS. -
Page 27: Connexion Sas
CONNEXION SAS Important ! Eff ectuer tout d'abord les opérations suivantes sur les deux automatismes : - Insérer la carte RSE (avec micro-interrupteurs DIP sur OFF) sur le connecteur de l'armoire des deux automatismes. - Connecter les deux armoires à l'aide d'un câble CAT 5 (max. 1000 m) sur les bornes A-A / B-B / GND-GND, voir paragraphe CONNEXION POUR FONCTIONNEMENT VIS-À-VIS OU SAS. -
Page 28: Messages D'erreur
MESSAGES D'ERREUR Les messages d'erreur apparaissent à l'écran ou sont signalés par le voyant Le réglage de la course a été interrompu par l'activation du bouton d'ARRÊT. Encodeur cassé. Erreur test services. Temps de fonctionnement insuffisant. Nombre maximum d'obstacles détectés. Surchauffe du transformateur / porte de visite ouverte / lisse débloquée par le motoréducteur. -
Page 29: Registres D'entretiien
REGISTRES D'ENTRETIIEN Entretien périodique ☞ Avant toute autre opération d'entretien, il est conseillé de mettre hors tension pour éviter toute situation de danger provoquée par des déplacements accidentels de la lisse. Registre d'entretien périodique tenu par l'utilisateur (semestriel) Date Remarques Signature... - Page 30 Entretien curatif ⚠ Le tableau suivant permet d'enregistrer les interventions d'entretien curatif, de réparation et d'amélioration effectuées par des sociétés externes spécialisées. Les interventions d'entretien curatif doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Registre entretien curatif Cachet installateur Nom opérateur Date intervention Signature technicien Signature client...
-
Page 31: Mise Au Rebut Et Élimination
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière... - Page 32 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...