Publicité
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO –
RELING DEL TETTO
Attenzione:
Il montaggio del reling del tetto dovrebbe essere
possibilmente eseguito presso un'officina Ford.
Attenzione:
Smontare completamente il rivestimento cielo, in
corrispondenza di quanto indicato nel manuale officina.
Osservare esattamente la sequenza di montaggio come
indicato nelle illustrazioni 1 a 10.
1.
Tirare in avanti i listelli di copertura rispettivamente
situati sul lato destro e sul lato sinistro.
2.
Rimuovere il mastice situato nel settore dei fori di
fissaggio.
3.
Ripulire tutti i fori di fissaggio.
4.
Proteggere dalla corrosione tutti i fori di fissaggio, in
corrispondenza di quanto indicato nelle informazioni
di servizio Ford (Ford Service Information).
5. - 6. Incollare e tenere premuti i nuovi listelli di copertura
sul lato destro e sul lato sinistro, come raffigurato
nell'illustrazione.
7.
Smontare completamente il rivestimento cielo, in
corrispondenza di quanto indicato nel manuale
officina.
8. - 9. Installare il reling del tetto sul lato destro e sul lato
sinistro, come raffigurato nell'illustrazione,
serrandolo in modo uniforme con i dadi M5,
partendo dallo spazio interno. Serrare tutti gli 8 dadi
con un momento di coppia di 13 Nm.
10.
Rimontare completamente il rivestimento cielo, in
corrispondenza di quanto indicato nel manuale
officina.
Indicazione di sicurezza:
La capacità di carico ammissibile per questo reling del tetto
si desume dalle istruzioni per l'uso del veicolo. Il peso del
reling del tetto completo è di circa 3,5 kg.
Non superare il peso massimo ammissibile del veicolo.
4/14
SK8M5J 550B12 AB
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM –
BARRAS DE TEJADILHO
Atenção!
A montagem das barras de tejadilho deve ser efectuada
sempre que possível por uma oficina Ford.
Atenção!
Desmontar completamente o revestimento do tecto, de
acordo com as instruções do Manual de Oficina.
Respeitar exactamente a sequência de montagem
conforme ilustrado nas Figuras 1 a 10.
1.
Retirar a régua de cobertura dos lados direito e
esquerdo, puxando-a de trás para a frente.
2.
Retirar a massa de vedação na zona dos furos de
fixação.
3.
Limpar todos os furos de fixação.
4.
Proteger todos os furos de fixação contra a corrosão
em conformidade com as informações de assistência
técnica da Ford.
5. - 6. Colocar réguas de cobertura novas no lado esquerdo
e direito da forma ilustrada, e pressioná-las
firmemente.
7.
Desmontar completamente o revestimento do tecto,
de acordo com as instruções do Manual de Oficina.
8. - 9. Montar as barras do tejadilho direita e esquerda da
forma ilustrada e apertar uniformemente, a partir do
interior, com porcas M6. Apertar as 8 porcas com um
binário de aperto de 13 Nm.
10.
Montar completamente o revestimento do tecto, de
acordo com as instruções do Manual de Oficina.
Indicações de segurança:
A capacidade de carga para estas barras de tejadilho deve
ser consultada no Manual de Instruções do veículo. O peso
completo das barras do tejadilho é aprox. 3,5 kg.
Não exceder o peso permitido para o veículo.
HM02 E 12365239 000
©
Copyright Ford 2010
Publicité
