Publicité
GB
INSTALLATION INSTRUCTION –
ROOF RAILS
Please note:
If possible, roof rails should be fitted in a Ford workshop.
Please note:
Remove entire headlining as described in workshop
manual.
Adhere closely to fitting order as shown in Figures
1 to 10.
1.
Pull off cover strip on left- and right-hand side from
back to front.
2.
Remove sealing compound around fixing holes.
3.
Clean all fixing holes.
4.
Protect all fixing holes against corrosion as descri-
bed in Ford Service Information.
5. - 6. Attach and firmly press down new cover strips left
and right, as shown.
7.
Remove entire headlining as described in workshop
manual.
8. - 9. Mount roof rails right and left, as shown, and evenly
tighten with M6 nuts from inside vehicle. Tighten all
8 nuts to 13 Nm torque.
10.
Replace entire headlining as described in workshop
manual.
Safety hint:
For permitted load capacity of these roof rails, please refer
to operating instructions for vehicle. The total weight of
roof rails is approx. 3.5 kg.
Do not exceed permitted vehicle weight.
2/14
SK8M5J 550B12 AB
D
EINBAUANLEITUNG – DACHRELING
Achtung:
Die Montage der Dachreling sollte möglichst in einer Ford
Werkstatt durchgeführt werden.
Achtung:
Himmelverkleidung nach Werkstatthandbuch komplett
ausbauen.
Einbaufolge wie auf Abbildungen 1-10 genau einhalten.
1.
Abdeckleiste an linker und rechter Seite von hinten
nach vorne abziehen.
2.
Im Bereich der Befestigungslöcher die Dichtmasse
entfernen.
3.
Alle Befestigungslöcher reinigen.
4.
Alle Befestigungslöcher, gemäß Ford Service
Information, gegen Korrosion schützen.
5.-6.
Wie gezeigt, neue Abdeckleisten links und rechts
aufkleben und festdrücken.
7.
Himmelverkleidung nach Werkstatthandbuch
ausbauen.
8.-9.
Dachreling rechts und links wie gezeigt aufsetzen und
vom Innenraum aus mit M6
Muttern gleichmäßig beiziehen. Alle 8 Muttern mit
13Nm Drehmoment anziehen
10.
Himmelverkleidung nach Werkstatthandbuch
komplett einbauen.
Sicherheitshinweis:
Die zulässige Traglast für diese Dachreling ist der
Bedienungsanleitung des
Fahrzeuges zu entnehmen. Das Gewicht der kompletten
Dachreling ist ca. 3,5kg.
Zulässiges Fahrzeuggewicht nicht überschreiten
HM02 E 12365239 000
©
Copyright Ford 2010
Publicité
