Utiliser L'application Service Installer; Changer Les Paramètres De Langue; Activer Une Fonctionnalité Avec L'application Service Installer - alfen Eve Single Pro-line FR Manuel

4 MISE EN SERVICE DE LA BORNE DE RECHARGE

4.3.2 Utiliser l'application Service Installer

Une fois connecté, vous obtenez un aperçu général des paramètres de la borne de recharge, réparties en plusieurs catégo-
ries. De façon générale, la borne de recharge est confi gurée d'origine selon les spécifi cations du client et ne nécessite
pas de modifi cations particulières. Si vous avez commandé les options de charge intelligente (voir annexe B) , vous devez
contrôler les paramètres et, au besoin, les modifi er de façon à ce que la borne de recharge soit parfaitement confi gurée en
fonction de l'endroit où elle sera utilisée.
Le Service Installer distingue les groupes suivants :
Paramètres généraux et informations d'état
sur les bornes de recharge
Réglages de puissance pour adapter la borne
de recharge au réseau électrique local
Autorisations : La gestion de cartes de
recharge et la façon dont les utilisateurs sont
autorisés
Données de transaction de la période écoulée,
ainsi que les éventuelles transactions en cours
Paramètres de connectivité p.ex. la liaison avec
un système central (voir paragraphe 4.3), par-
amètres de communication mobile (réglages
GPRS) et paramètres réseau locaux.
Les fonctionnalités en gris sont des fonctionnalités qui n'ont pas été retenues lors de la commande.
Ces fonctionnalités ne sont donc pas prises en charge par la borne de recharge.
4.3.3 Changer les paramètres de langue
L'interface utilisateur de la borne de recharge Alfen prend en charge un total de dix langues.
La langue peut être paramétrée de deux façons :
1. Au moyen de l'application Service Installer ; allez à Paramètres généraux (General Settings), puis à « Localisation »
(Localization). Vous pouvez ensuite modifi er les paramètres de langue.
2. Au moyen d'un système de gestion connecté ; Allez à l'écran de la plateforme de gestion où se trouvent les paramètres
de langue. Chaque borne de recharge Alfen dispose de l'élément de confi guration « Langue » (Language). Les langues
prises en charge fi gurent dans le tableau ci-dessous.
Langue Code de
pays
Néerlandais nl_NL
Anglais en_GB
4.4 Activer une fonctionnalité avec l'application
Service Installer
La borne de recharge est reliée à Alfen par l'intermédiaire
de Service Installer. Vous pouvez à tout moment récupérer
les derniers paramètres connus. Vous pouvez par exemple
retrouver les paramètres par défaut ou récupérer une
nouvelle confi guration.
56
Langue Code de Langue
pays
Allemand de_DE Espagnol
Français fr_FR Portugais
Paramètres de l'interface/écran utilisateur
Équilibrage de charge, options et paramètres
de charge intelligente réunis en un seul
emplacement
Aperçu général des connexions à la borne de
recharge
Suivi en direct : Visualisez l'état de la borne
de recharge
Avertissements, affi chés au moyen d'une liste
unique pour une analyse rapide
Code de Langue Code de
pays pays
es_ES Italien it_IT
pt_PT Norvégien nn_NO
Une des caractéristiques uniques des bornes de recharge
Alfen est qu'elles peuvent recevoir de nouvelles fonc-
tionnalités même si celles-ci n'existaient pas encore au
moment de l'achat. Il suffi t de rétablir les paramètres par
défaut ou de récupérer une nouvelle « licence ». Si l'option
est ensuite activée, vous pouvez l'utiliser et la paramétrer
comme vous le souhaitez.
Manuel Eve Single Pro-line FR | Version 2.0 | Mars 2020
Langue Code de
pays
Suédois sv_SE
Finnois fi _FI