Sommaire des Matières pour alfen Eve Single S-line
Page 1
Eve Single – Manuel d'installation et d'utilisateur S-line Pro-line...
Page 2
EVE SINGLE S-LINE OUTSIDE / BUITENZIJDE/ AUSSEN / EXTÉRIEUR / ULKOPUOLELLA model with charging cable / model met laadkabel / model with socket / model met stopcontact / Modell mit Ladekabel / modèle avec câble de Modell mit Steckdose / modèle avec prise /...
Page 3
EVE SINGLE PRO-LINE Exterior view / Buitenzijde Aussenansicht Extérieur Ulkopuolella model with charging cable / model met laadkabel / model with socket / model met stopcontact / Modell mit Ladekabel / modèle avec câble de Modell mit Steckdose / modèle avec prise / recharge / latauskaapelilla varustettu malli pistorasialla varustettu malli BOTTOM / ONDERZIJDE / UNTERSEITE /...
Page 5
Eve Single Nous vous remercions de l'achat de cette borne de recharge Alfen pour véhicules électriques ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel pour procéder à une installation en toute sécurité de ce dispositif et pour profiter de toutes ses fonctionnalités avancées.
3.6 Installation mécanique Exigences générales telles que mises en œuvre au 3.7 Installation électrique niveau national sous : 3.8 Installation électrique Eve Single S-line, monophasé 22 - AT : ÖVE/EN 61851-1 3.8.1 Connexion à l'alimentation électrique - BE : NBN EN 61851-1 3.8.2 Connexion du câble de recharge fixe...
Alfen n'est pas responsable de tout dommage au produit ou causé par le produit (y Ce manuel est applicable aux produits Eve Single S-line et compris la Personnalisation) si le dit dommage est causé...
2.1 La borne de recharge Aux pages 2 et 3 du présent manuel figurent des illustrations des gammes Eve Single S-line et Pro-line. Dans ce chapitre, vous trouverez plus d'informations sur le contenu de ces bornes de recharge et sur la façon dont elles peuvent être utilisées pour recharger votre véhicule.
Témoins d'état pendant la recharge intelligente du VE (équilibrage de charge) L’Eve Single S-line indique les caractéristiques de charge intelligente activées, par exemple équilibrage de charge (pour plus d'informations, voir annexe B) de la manière suivante : Équilibrage de charge Équilibrage de charge...
2. PRODUIT 2.3 Utilisation Les actions spécifiques de l’utilisateur indiquent clairement le déroulement et les témoins d’état correspondants. Les premières étapes peuvent être effectuées dans l’ordre que vous souhaitez. Tous les produits Eve Single affichent un état vert lors de la détection d'un câble de recharge ou de la présentation d'une carte de recharge. L'état bleu clair (cyan) n'est affiché...
Page 11
2. PRODUIT RFID – Borne de recharge avec autorisation utilisateur Start Modèles avec câble de recharge fixe S-line -- kW Pro-line -- kW --,-- kWh --h-- Modèles avec prise S-line -- kW Pro-line -- kW --,-- kWh --h-- Stop Modèles avec câble de recharge fixe S-line Pro-line Modèles avec prise S-line Pro-line Manuel Eve Single | Version 4.0 | Juin 2021...
2.4 Gestion d'accès pour autorisation locale (RFID) Pour gérer l'accès local à une borne de recharge Alfen Eve Single, vous devez installer une carte RFID en tant que « master key ». Cette master key permet ensuite de définir qui peut utiliser votre borne de recharge.
Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation de l'application Service Installer au paragraphe 4.4. 2.5 Spécifications techniques 2.5.1 Modèles Eve Single Variantes S-line Eve Single S-line, monophasé Eve Single S-line, triphasé Pro-line Eve Single Pro-line, monophasé Eve Single Pro-line, triphasé 2.5.2 Spécifications des gammes Eve Single Aperçu général du modèle Eve Single...
ATTENTION ! Les bornes de recharge Eve Single d’Alfen contiennent un détecteur de courant continu résiduel de 6 mA qui protège la prise de terre des fuites de courant direct. Le détecteur de courant continu résiduel évite que des prises de terre de type A ne deviennent « aveugles »...
AES 128 octets (effacé quand lu) Certificat racine Installé d'origine, mise à jour par fichier UpdateFirmware Pour en savoir plus sur l’implémentation de la sécurité des informations dans les équipements de recharge Alfen, vous pouvez contacter cpadmin@alfen.com 2.5.8 Mémoire disponible Cartes de recharge Liste locale : env.
2. PRODUIT ATTENTION ! La température de fonctionnement mentionnée correspond à la température ambiante d'un produit avec une couleur de boîtier standard : RAL9016. Le rayonnement direct de la lumière du soleil peut influencer la plage de température. La température de fonctionnement mentionnée correspond Elle stabilise ainsi la température interne et réduit le risque à...
2. PRODUIT 2.5.11 Consignes d'installation ATTENTION ! Votre installation doit satisfaire aux normes et aux réglementations locales (nationales) en vigueur à l'endroit où l'instal- lation sera réalisée. Nos conseils pour un bon fonctionnement des bornes de recharge figurent dans le tableau ci-dessous, selon les conditions citées.
Options de recharge intelligentes Sortie (voir annexe B) Équilibrage de charge actif (P1)* Smart Charging Network* Logo personnalisé à l’écran Sortie (logo Alfen) (seulement Pro-line) Entrée (votre propre logo) Accessibilité utilisateur en cas de Toutes cartes RFID acceptées mise hors ligne temporaire Uniquement cartes enregistrées dans la base de données...
3. MONTAGE ET RACCORDEMENT Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage de la borne de recharge : Alfen Eve Single, manuel d'installation, châssis de montage mural, fournitures d’installation et cartes de recharge RFID (en fonction des options choisies) Eve Single S-line Châssis de montage Ce manuel Guide d’installation...
3. MONTAGE ET RACCORDEMENT • Humidité atmosphérique maximale : 95 %. 3.2 Exigences de montage et d’installation • Température ambiante : -25 °C à 40 °C. • Amplitude de température sur 24 heures : < 35 °C. REMARQUE • La hauteur d'installation recommandée est de 80 à Voir le tableau des paragraphes 2.5.11 et 2.5.12 pour les 120 cm, entre le sol et le bord inférieur du boîtier.
Page 21
3. MONTAGE ET RACCORDEMENT REMARQUE Déterminez la longueur du câble d'alimentation. Conseil : utilisez l'emballage. • Tenez temporairement la borne de recharge dans sa position d'installation. Montage mural de la borne de recharge • Coupez le câble d'alimentation à la longueur correcte. •...
Figure 6 : Connexion électrique du câble de recharge fixe, ligne S, hasé RFID / mobiles, reportez-vous au paragraphe 3.9. monophasé 3.8.1 Connexion à l'alimentation électrique 3.9 Installation électrique : Eve Single S-line et Pro-line, monophasé • Connectez les fils d'alimentation au bornier.
Figure 8 : Connexion électrique du câble de recharge fixe, ligne S / Figure 10 : Connexion électrique du câble de recharge fixe, ligne S / Pro-line, triphasé Pro-line, monophasé 3.10 Installation électrique : Eve Single S-line et Pro-line, triphasé Terminer l’installation •...
Branchez l'installation à l'alimentation électrique locale. La La version Microsoft Windows de l'application Service In- borne de recharge effectue directement un test. Les étapes staller peut être téléchargée sur le site Web d'Alfen : www. suivantes se déroulent en quelques secondes : alfen.com/en/downloads. Voir le chapitre « Programmes ».
Par l’intermédiaire d’un système de supervision central connecté ; Allez à l'écran de la plateforme de supervision où se trouvent les paramètres de langue. Chaque borne de recharge Alfen a la fonctionnalité de réglage « Langue » 4.5 Activation de fonctionnalité avec l’application Une des caractéristiques uniques des bornes de recharge...
Les intelligentes bornes de recharge Alfen peuvent communiquer par l'intermédiaire de différents système de supervision en ligne de tiers ou de notre propre système, l’ICU EZ d’Alfen. Ces systèmes permettent, par exemple, de suivre la consommation d'énergie d'utilisateurs individuels, de gérer la recharge à...
Informations générales comme le courant de charge 5.3 Enregistrement de votre compte ICU EZ actuel et la température actuelle Si vous souhaitez conclure un contrat avec Alfen pour la • Paramètres généraux de la borne de recharge, comme la fourniture de services de supervision ICU EZ, allez sur : langue, l'intensité...
Cette annexe présente un aperçu des codes d’erreur envoyés par la borne de charge Eve Single, ainsi que les instructions de résolution associées. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez prendre contact avec votre vendeur ou Alfen (voir au verso de ce manuel). Affichage à l'écran Dépannage...
Page 29
ANNEXE A : CODES D’ERREUR ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Affichage à l'écran Dépannage Code Texte de message Icône Causes possibles Solutions possibles d’erreur Erreur dans l’installation. Impossible de verrouiller Impossible de déplacer Contactez votre opérateur de borne de le câble. le moteur de verrouillage recharge.
Page 30
ANNEXE A : CODES D’ERREUR ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Affichage à l'écran Dépannage Code Texte de message Icône Causes possibles Solutions possibles d’erreur Erreur dans l’installation. Impossible de verrouiller Impossible de déplacer Contactez votre opérateur de borne de le câble. le moteur de verrouillage recharge.
ATTENTION ! Alfen recommande de ne pas utiliser de câble de plus de 20 m de long en combinaison avec le port P1. Contrôlez toujours si la communication avec le compteur intelligent se déroule correctement. La qualité des signaux dépend de divers facteurs.
Page 32
ANNEXE B : SÉLECTIONS PAR DÉFAUT POUR PARAMÈTRES D'USINE OPTIONNELS Les valeurs par défaut des paramètres cités figurent dans le tableau ci-dessous : Paramètre courant À la sortie Paramètres Actif Actif d'entrée maximum adoptés Équilibrage de charge Équilibrage de charge sur connexion sur connexion monophasée triphasée...
Page 33
Le Smart Charging Network (SCN) est la fonctionnalité de charge intelligente qui permet de former une zone de charge avec les bornes de recharge Alfen raccordées. La vitesse de recharge de chaque sortie utilisée est déterminée en tenant compte de l'ensemble de l'installation. À cet effet, les bornes de recharge raccordées échangent des données relatives à la capacité...
Page 34
Toutes les bornes de recharge sont alimentées depuis le charge par l'Eve Single à partir de la version 3.2. Si une même point (pas de réseau électrique multiple). Alfen Eve est sélectionnée, celle-ci doit disposer du • Un interrupteur ou routeur (existant) avec un nombre firmware 3.3 ou plus.
Page 35
Si vous disposez de la fonctionnalité ; la borne de recharge ne fera pas partie d'un réseau tant que vous ne disposez pas de cette fonctionnalité. Après achat et confirmation par Alfen, le Service Installer permet de récupérer la nouvelle fonctionnalité pour le SCN.
Page 36
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE) Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent être dangereux et présenter un risque pour la santé humaine et l'environnement lorsque les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ne sont pas traités correctement.