Page 2
EVE SINGLE S-LINE EVE SINGLE S-LINE EXTÉRIEUR modèle avec câble de recharge modèle avec prise INTÉRIEUR FACE INFÉRIEURE...
Page 3
EVE SINGLE PRO-LINE EVE SINGLE PRO-LINE EXTÉRIEUR modèle avec câble de recharge modèle avec prise INTÉRIEUR FACE INFÉRIEURE...
Page 5
Installation par étapes et – mise en service Eve Single Nous vous remercions l'achat de cette borne de recharge Alfen pour véhicules électriques! Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel pour procéder à une installation en toute sécurité de ce dispositif et pour profiter de toutes ses fonctionnalités avancées.
Utilisation de Service Installer Almere, le 3 janvier 2019. 4.4.3 Modification des paramètres de langue (modèles Pro-line) Activation de fonctionnalités avec Service Installer Ir. M. Roeleveld Connectivité Directeur général Systèmes de gestion Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
Alfen. Tout écart par rapport aux produits Ce manuel est applicable aux produits Alfen Eve Single standard Eve Single tels que définis par Alfen, dont, sans S-line et Pro-line, dotés du firmware version 4.1 s'y limiter, toute adaptation spécifique à un client (telle personnalisation par la pose d'autocollants, l'insertion de 1.2 Sécurité...
2.1 La borne de recharge Aux pages 2 et 3 du présent manuel figurent des représentations des gammes Eve Single S-line et Pro-line. Dans ce chapitre, vous trouverez plus d'informations sur le contenu de ces bornes de recharge et sur la façon dont elles peuvent être utilisées pour recharger votre véhicule.
2. PRODUIT 2.2 Interface utilisateur L'Eve Single se décline en deux versions : La S-line avec un LED d'état et la Pro-line avec écran couleurs. Les deux versions informent l'utilisateur de la progression de la recharge au moyen d'indications d'état. 2.2.1 Indications d'état sur modèles S-line Indications d'état générales...
L'ordre dans lequel sont indiquées les opérations correspond à la succession des indications d'état. Dans un certain nombre de cas, vous pouvez effectuer les opérations dans l'ordre que vous souhaitez. Tous les produits Eve Single affichent l'état vert à la détection d'un câble de recharge ou à la présentation d'une carte de recharge. L'état bleu clair (cyan) n'est affiché...
Page 11
2. PRODUIT RFID – Borne de recharge avec autorisation utilisateur (uniquement pour Pro-line) Start Modèles avec câble de recharge fixe -- kW Pro-line -- kW --,-- kWh --h-- Modèles avec prise -- kW Pro-line -- kW --,-- kWh --h-- Stop Modèles avec câble de recharge fixe Pro-line Modèles avec prise...
2.4 Gestion d'accès pour autorisation locale (RFID, uniquement modèles Pro-line) Pour gérer l'accès local à une borne de recharge Alfen Eve Single, vous devez installer une carte RFID en tant que « master key ». Cette master key permet ensuite de définir qui peut utiliser votre borne de recharge.
Description de produit Art. n° OCPP chargePointModel S-line Eve Single S-line, monophasé, LED, prise Type 2 904460503 NG900-60503 Eve Single S-line, monophasé, LED, prise Type 2 obturateurs 904460505 NG900-60505 Eve Single S-line, monophasé LED, câble recharge 904460507 NG900-60507 Pro-line Eve Single Pro-line, monophasé, Écran, prise Type 2...
ATTENTION ! Les bornes de recharge Alfen Eve Single contiennent un détecteur de courant continu résiduel de 6 mA qui protège la prise de terre des fuites de courant direct. Le détecteur de courant continu résiduel évite que des prises de terre de type A ne deviennent « aveugles »...
AES 128 octets (effacé quand lu) Certificat racine Installé d'origine, mise à jour par fichier UpdateFirmware Pour en savoir plus sur l'implémentation de la sécurité de l'information dans les équipements de recharge Alfen, contactez cpadmin@alfen.com 2.5.8 Mémoire disponible Cartes de recharge Liste locale : env.
Page 16
à la décoloration du produit. Placez le produit de préférence dans un endroit à l'abri des intempéries afin de prolonger la durée de vie des matériaux. Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
2. PRODUIT 2.5.11 Consignes d'installation ATTENTION ! Votre installation doit satisfaire aux normes et réglementations locales (nationales) en vigueur à l'endroit où l'installation sera réalisée. Nos conseils pour un bon fonctionnement des bornes de recharge figurent dans le tableau ci-dessous, selon les conditions citées.
Câble de recharge Type 2, 5 m, triphasé, jusqu'à 32 A (22 kW) Art. 203100304-ICU Câble de recharge Type 2, 8 m, triphasé, jusqu'à 32 A (22 kW) Art. 203100305-ICU Carte RFID supplémentaire Art. 203120010-ICU Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
3. MONTAGE ET RACCORDEMENT Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage de la borne de recharge : Alfen Eve Single , notice d'installation, câble pour montage mural, éléments de montage et cartes de recharge RHID (en fonction des options choisies) M32 x 1.5 Eve Single S-line Châssis pour...
• Un raccordement conforme aux caractéristiques Figure 3 : Installation sur poteau de montage mentionnées aux paragraphes 2.5.11 et 2.5.12 doit être prévu sur place. Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
Placez l'Eve Single sur les points de fixation du Placez l'Eve Single sur le châssis. Bien que le produit poteau de montage. Bien que le produit soit soit directement soutenu par le châssis, tenez-le bien soutenu, veillez à...
Page 22
Torx T20 accompagnant le produit. Veillez à bien utiliser les six vis Figure 7a en 7b: Points de raccordement pour les fils conducteurs du câble de recharge S-line. Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
4.1 Instructions de sécurité avant utilisation L'écran initial s'affiche, reconnaissable au logo. Suivez les instructions de sécurité ci-dessous avant L'Eve Single Pro-line est à présent prête à l'emploi. d'utiliser votre borne de recharge : Dans le cas où la borne de recharge est configurée pour établir une connexion avec un système central,...
Ces fonctionnalités ne sont donc pas prises en charge par la borne de recharge. 4.4.3 Modification des paramètres de langue (modèles Pro-line) L'interface utilisateur des bornes de recharge Alfen prend en charge un total de dix langues. La langue peut être paramétrée de deux façons : Au moyen de l'application Service Installer ;...
à distance ICU Figure 9 : Emplacement du lecteur de carte SIM EZ d'Alfen, votre borne de recharge sera configurée par défaut pour se connecter au système central choisi. La ATTENTION ! connexion Internet se fait par GPRS ou par connexion UTP (Ethernet).
Avec ces données de connexion, vous pourrez vous connecter par l''intermédiaire du site Web www.alfen.com/fr/connexion. Une fois connecté à ICU EZ, vous pouvez directement accéder à votre unité de recharge et en consulter l'état. Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
ANNEXE A : CODES D’ERREUR ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Cette annexe présente un aperçu des codes d’erreur envoyés par la borne de charge Eve Single, ainsi que les instructions de résolution associées. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez prendre contact avec votre vendeur ou Alfen (voir au verso de ce manuel).
éviter la perturbation des signaux. Le fonctionnement continu et correct de la connexion avec le compteur P1 et la qualité des signaux transmis n'engagent pas Alfen ICU B.V. Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...
Page 29
ANNEXE B : SÉLECTIONS PAR DÉFAUT POUR PARAMÈTRES D'USINE OPTIONNELS Les valeurs par défaut des paramètres cités figurent dans le tableau ci-dessous : Paramètre courant À la sortie Paramètres Actif Actif d'entrée maximum adoptés Équilibrage de charge Équilibrage de charge sur connexion sur connexion monophasée triphasée...
Page 30
Le Smart Charging Network (SCN) est la fonctionnalité de charge intelligente qui permet de former une zone de charge avec les bornes de recharge Alfen raccordées. La vitesse de recharge de chaque sortie utilisée est déterminée en tenant compte de l'ensemble de l'installation. À cet effet, les bornes de recharge raccordées échangent des données relatives à la capacité...
Page 31
Le firmware de la borne de recharge ; le SCN est pris en • Toutes les bornes de recharge sont alimentées depuis le charge par l'Eve Single à partir de la version 3.2. Si une même point (pas de réseau électrique multiple). Alfen Eve est sélectionnée, celle-ci doit disposer du •...
Page 32
Si vous disposez de la fonctionnalité ; la borne de recharge ne fera pas partie d'un réseau tant que vous ne disposez pas de cette fonctionnalité. Après achat et confirmation par Alfen, le Service Installer permet de récupérer la nouvelle fonctionnalité pour le SCN.
Page 33
Manuel du modèle Single | Version 2.0 | Février 2019...
Page 34
Manuel du modèle Eve Single | Version 2.0 | Février 2019...