Manuels Connexes pour Trox Technik EM-IP
Sommaire des Matières pour Trox Technik EM-IP
- Page 1 Manuel d'installation FR/fr Module d’extension EM-IP Interface BACnet/IP ou Modbus/IP pour Régulateur EASYLAB TCU3 et module d'adaptateur TAM Firmware 2.0...
- Page 2 TROX FRANCE 2, Place Marcel Thirouin 94150 RUNGIS (Ville) France Téléphone : +49 2845 202-0 Fax : +49 2845 202-265 Courriel : trox@trox.fr Internet : http://www.trox.fr A00000064990, 3, FR/fr 11/2019 © TROX GmbH 2017 Module d’extension EM-IP...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Remarques importantes......4 Redémarrage de l'EM-IP......18 Sécurité............5 Réinitialisation de l'adresse IP par défaut.. 18 Application........... 5 Activation du serveur DHCP...... 18 Utilisation non conforme......5 Rétablissement des réglages usine ..18 Symboles de sécurité........5 Paramètres du serveur Web.... -
Page 4: Remarques Importantes
To ensure that your request is processed as quickly as possible, please keep the following information Ce manuel permet au personnel d'exploitation ou ready: d'entretien d'installer correctement le EM-IP et de l'utiliser de manière sûre et efficace. Product name ... -
Page 5: Sécurité
Risque de pollution de l'environnement Tension électrique Application Le module d'extension EM-IP fournit une interface BACnet/IP ou Modbus/IP et une interface web pour les composants de base EASYLAB et le Régulateur Universel TROX. Endroit qui présente un danger dû à la tension élec- trique. -
Page 6: Risques Résiduels
REMARQUE ! Risque de dommages matériels dûs à de grandes différences de température Si le EM-IP a été conservé dans un endroit non Ce symbole signale l'ensemble des points de rac- chauffé, de la condensation peut s'être formée et cordement à liaison équipotentielle sur le EM-IP. -
Page 7: Personnel Qualifié
Les composants électriques et électroniques peu- vent contenir des matériaux et des substances toxi- ques. Ces composants doivent être jetés séparé- ment des autres déchets, c'est-à-dire qu'ils doivent être déposés à la déchetterie locale ou mis au rebut par une entreprise spécialisée. Module d’extension EM-IP... -
Page 8: Structure Et Mode D'emploi
Structure et mode d'emploi Structure et mode d'emploi Fonctionnement Aperçu Le module EM-IP offre les composants de base EASYLAB (régulateur TCU3 ou module d'adapta- teur TAM) avec une interface BACnet/IP ou Modbus/IP pour relier les locaux ou les régulateurs de débit individuels au système centralisé de ges- tion des bâtiments. -
Page 9: Éléments De Commande Et D'affichage
(Voir la Fig. 2/1) LED LAN 2 pour redémarrer le module EM-IP Quatre LED se trouvent sur le module EM-IP. pour rétablir les réglages d'usine Les LED indiquent ce qui suit : pour basculer entre deux configurations IP par ... -
Page 10: Raccordements Et Interfaces
Fig. 4: Prises Ethernet Prise Ethernet LAN 1 Prise Ethernet LAN 2 Le module EM-IP possède deux prises Ethernet RJ45-10/100 Mbit, LAN 1 et LAN 2 (Voir la Fig. 4/1 et 2), qui sont gérées par le commutateur Ethernet intégral. -
Page 11: Base Enfichable Pour La Connexion Au Circuit Imprimé Principal Easylab
Si aucun serveur horaire (NTP ou BACnet) n'est disponible sur le réseau, vous pouvez étendre le module EM-IP avec le module RTC à batteries (hor- loge en temps réel). Le module RTC est fixé à l'aide de vis sur les espaceurs (Voir la Fig. - Page 12 Deux prises RJ45 pour câbles patch Ä Chapitre 7 « Raccordement du câble réseau » à la page 16 Écrans Témoins lumineux de diagnostic, "Power" et "Traffic" Ä Chapitre 3.2.2 « LED de statut » à la page 9 Module d’extension EM-IP...
-
Page 13: Livraison Et Stockage
Une liaison équipotentielle est nécessaire. – Des vis de fixation avec rondelles (x4) Un câble de terre Le module EM-IP doit être installé dans le boîtier Manuel d'installation d'un régulateur TCU3 ou d'un module d'adaptateur TAM. Transport du module d'extension... - Page 14 Prenez la broche de connecteur (/1) et poussez-la, avec les extrémités plus lon- gues, depuis le dessous, dans le module Fixez le module EM-IP à l'aide de 3 vis de d'extension EM-IP (Voir la Fig. 8/2). fixation (Voir la Fig. 9/1) et de rondelles (Voir la Fig.
- Page 15 Serrez la vis de fixation à la main unique- ment ! Fixez le module RTC avec la vis de fixation (Voir la Fig. 12/2) sur le module EM-IP. Raccordement du câble réseau Raccordez le câble réseau au module EM- Ä Chapitre 7 « Raccordement du câble réseau »...
-
Page 16: Raccordement Du Câble Réseau
Raccordement du câble réseau Fermeture du capot Le module EM-IP possède deux prises Ethernet RJ45-10/100 Mbit, LAN 1 et LAN 2 (Voir la Fig. 13/1 Fermez le capot du régulateur TCU3 ou du et 2), qui sont gérées par le commutateur Ethernet module d'adaptateur TAM (voir le manuel intégral. -
Page 17: Configuration
Ä Chapitre 9 « Paramètres du serveur intégré sion EM-IP et le régulateur. Cela signifie que le Web » à la page 19. réseau ne peut pas lire les valeurs réelles du régu- lateur ni envoyer des valeurs. -
Page 18: Redémarrage De L'em-Ip
(Voir la Fig. 14/1) pendant 5 à 9 secondes (9 secondes maximum). La LED de statut (Voir la Fig. 14/2) cli- ð gnote en vert, et l'EM-IP est réglé sur l'adresse IP par défaut (169.254.0.1) jusqu'au prochain redémarrage. Activation du serveur DHCP Appuyez sur le bouton-poussoir de réinitiali-... -
Page 19: Paramètres Du Serveur Web
DHCP, le client doit générer sa et Modbus/IP propre adresse en 60 secondes. Par conséquent, le module EM-IP peut accéder au serveur Web même si les caractéristiques de réseau du PC ne sont pas modifiées. Module d’extension EM-IP... -
Page 20: Affichage Du Manuel De Configuration Sous Forme De Document Pdf
PDF Fig. 15: Menu "Aide" Pour afficher le manuel de configuration du module EM-IP, accédez au menu « Aide » , puis sélec- tionnez « Aide/Manuel » sur le côté gauche. Informations sur l'interface Pour obtenir une description de tous les points de données de l'interface BACnet et Modbus, con-... -
Page 21: Démontage Et Mise Au Rebut
été mis en place, les composants démontés doivent être mis au rebut par une entreprise spécialisée de traitement des déchets. Enlèvement Vérifiez que l'alimentation a bien été coupée. Débranchez le câble réseau. Retirez le câble de terre. Retirez le module d'extension. Module d’extension EM-IP... - Page 22 Module d’extension EM-IP...
- Page 23 Module d’extension EM-IP...
- Page 24 Module d’extension EM-IP...