1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EM-BAC-MOD-01
  6. Manuel de configuration

Trox Technik EM-BAC-MOD-01 Manuel De Configuration

Module d'extension
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration
FR/fr
Module d'extension
EM-BAC-MOD-01
Description des points de données du
BACnet MS/TP ou Modbus RTU pour le TCU3/TAMM
Firmware 4.0
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trox Technik EM-BAC-MOD-01

Sommaire des Matières pour Trox Technik EM-BAC-MOD-01

  • Page 1 Manuel de configuration FR/fr Module d’extension EM-BAC-MOD-01 Description des points de données du BACnet MS/TP ou Modbus RTU pour le TCU3/TAMM Firmware 4.0 Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
  • Page 2 2 Place Marcel Thirouin 94150 Rungis (Ville) FRANCE Téléphone : +33 (0) 1 56 70 54 54 Fax : +33 (0) 1 46 87 15 28 Courriel : trox@trox.fr Internet : http://www.troxtechnik.com A00000064987, 2, FR/fr 09/2017 © TROX GmbH 2017 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 3 Cela s'applique en particulier à : Le contenu publié  Le contenu copié  Le contenu traduit  Les microreproductions  Le contenu sauvegardé sur systèmes électroniques  et ses modifications Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 4: Table Des Matières

    3.1 Version du logiciel TCU3 requise ....8 Informations sur l'interface......9 4.1 Interface BACnet......... 9 4.2 Interface Modbus........14 4.3 Points de données – description détaillée............. 18 4.3.1 Variables d'entrée........18 4.3.2 Variables de sortie........23 Index..............35 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 5: Sécurité

    N'utilisez jamais le module d'extension avec des appli- cations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel. N'utilisez jamais le module d'extension : extérieur  dans des zones humides  dans des zones aux atmosphères potentiellement  explosives Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 6: Risque De Dommages Matériels

    Portez des chaussures conductrices et des vête- spécialisée. ments antistatiques. Batteries Les batteries contiennent des métaux lourds toxiques. Il s'agit de déchets dangereux, qui doivent être déposés dans une déchetterie prévue à cet effet, ou mis au rebut par une entreprise spécialisée. Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 7: Configuration

    Définition de la famille de périphériques Si le module d'extension doit être utilisé avec un régulateur EASYLAB TCU3 ou un module d'adap- tation TAM, utilisez le commutateur DIP ③ pour régler S1 sur OFF. Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 8: Mise En Service

    EASYLAB, ou d'envoyer des valeurs au système EASYLAB. Vous n'avez pas besoin d'adapter la configuration du régulateur à l'aide du logiciel de configuration Easy- Connect pour que le module d'extension fonctionne. Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 9: Informations Sur L'interface

    Périphérique non sécurisé – peut fonctionner sans BACnet Network Security Jeux de caractères pris en charge ISO 10646 (UTF-8) Commutateurs de configuration Commutateurs hexadécimaux X, Y Adresse réseau Commutateur DIP 1 Régulateur EASYLAB TCU3 Autre Commutateur DIP 2 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 10 "4.0" (EASYLAB) Application_Software_Version "4.0" (EASYLAB) Protocol_Version Protocol_Revision Protocoles pris en charge Who-is, Who-has, Read-Property, Write-Property, Device- communication-control, Reinitialize-device Protocol_Object_Types_Supported DEVICE, ANALOG_VALUE, BINARY_VALUE, MULTI- STATE_VALUE Object_List EASYLAB : device, analog-value 1…36, binary-value 1…30, multistate-value 1…8 Max_ADPU_Length_Accepted Segmentation_Supported NO_SEGMENTATION (3) Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 11 Instance Désignation Unité Unité Accès TCU3 Module TAM Disponible avec fonction de l'équipement EC, SC Module VolflowSet l/s (87) VolflowAct l/s (87) VolTotalExh l/s (87) VolTotalSup l/s (87) PressSet Pa (53) Abréviations Ä à la page 9 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 12 % (98) DampPosMin_SC % (98) DampPosMax_TS % (98) DampPosMin_TS % (98) VolflowSet_R l/s (87) WR, RD PressSet Pa (57) WR, RD Volt_AI2 Volt (5) Volt_AI3 Volt (5) Volt_AO2 Volt (5) WR, RD Ä à la page 9 Abréviations Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 13 WR, RD DO2_Set WR, RD DO3_Set WR, RD DO4_Set WR, RD DO5_Set WR, RD DO6_Set WR, RD DO1_SetByLocal DO2_SetByLocal DO3_SetByLocal DO4_SetByLocal DO5_SetByLocal DO6_SetByLocal uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Abréviations Ä à la page 9 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 14: Interface Modbus

    Adresse de registre non valide Valeur de données illégale Codage incohérent pour le nombre de registres/octets, valeur de données Des codes d'exception (codes d'erreur) sont renvoyés en cas d'accès non valide à une fonction ou à un registre. Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 15 Disponible avec fonction de l'équipement RR-RMF EC, SC Module TAM- Mode ManOp_Disable ModeAct VolflowAct VolflowSet VelocityAct VelocitySet VolTotalExh VolTotalSup VolOffset_T VolOffset_P PressAct PressSet uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Abréviations Ä « Abréviations » à la page 9 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 16 DampPosMin_RS - Status LocalAlarm SummaryAlarm PressAlarm WireSensorPos SwitchPos RoomModeAct SystemDevices SunBlind StateDI StateDO VolflowExh VolflowSup SC_SetLockHighPrio SC_GetLockHighPrio SC_SetPos - Value uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 9 Abréviations Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 17 DampPosMin_TS - Value DampPosMin_TS - Statut DO_Set DO_SetByLocal VolflowSet_R WR, RD PressSet WR, RD Volt_AI2 Volt_AI3 Volt_AO2 WR, RD uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 9 Abréviations Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 18: Points De Données - Description Détaillée

    3 = émission générale (dans tous les réseaux) 6/5 = position OUVERT : position ouvert du régula-  teur de débit Point de données BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-2  BACnet : objet de valeur multi-état - Instance 2  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 19 été configuré dans le régulateur Point de données BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-19  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 19  Modbus : registre 9  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 20 Modbus : registre 41  BACnet : objet de valeur analogique - Ins-  tance AV-24 BACnet : objet de valeur analogique - Instance 24  Modbus : registre 45 (valeur) et registre 46 (état de  l'événement) Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 21 Point de données BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-81  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 33  Modbus : registre 115  Modbus : registre 64  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 22 (DO1_Set) - Instance 24 (DO6_Set) – 0 = sortie inactive – 1 = sortie active Modbus : Registre 61 – bit 0 (DO1_Set) – bit 5  (DO6_Set) – Bit non défini = sortie inactive – Bit défini = sortie active Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 23: Variables De Sortie

    – Octet 20 : Obj-Length 23 Modbus : registre 2  – Byte 21-43: Obj-Value "EM-BAC-MOD - EASYLAB" – Octet 44 ID : MajMinRevision 0x02 – Octet 45 : Obj-Length 4 – Octet 46-49 : Obj-Value "V3.0" Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 24 2 / 1 = La guillotine est fermée et verrouillée  Point de données BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-8  BACnet : objet de valeur multi-état - Instance 8  Modbus : liste de bits - bit 6 ou registre 44  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 25 (constants et varia- bles). Point de données BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-4  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 4  Modbus : registre 8  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 26 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 21  Point de données Registre Modbus 37  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-8  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 8  Modbus : registre 5  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 27 BACnet : objet de valeur binaire - Instance BV-1  Modbus : registre 116  BACnet : objet de valeur binaire - Instance 1  Modbus : registre 65  Modbus : liste de bits - bit 2 ou registre 31  Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 28 Modbus : liste de bits - bit 4 ou registre 33  – 1 = actif Modbus:  Registre 40, bit 0 (DO1) – bit 5 (DO6) – Bit non défini = inactif – Bit défini = actif Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 29 Local) – Instance 30 (DO6_SetbyLocal) – 0 = sortie inactive – 1 = sortie active Modbus:  Registre 62, bit 0 (DO1_Set) – bit 5 (DO6_Set) – Bit non défini = sortie inactive – Bit défini = sortie active Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 30 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 15 -   valeur et état de l'événement valeur et état de l'événement Modbus : registre 19 (valeur) et registre 20 (état de Modbus : registre 23 (valeur) et registre 24 (état de   l'événement) l'événement) Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 31 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 17 -  Modbus : registre 49 (valeur) et registre 50 (état de  valeur et état de l'événement l'événement) Modbus : registre 27 (valeur) et registre 28 (état de  l'événement) Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 32 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 30 -  valeur et état de l'événement Modbus : registre 53 (valeur) et registre 54 (état de  l'événement) Modbus : registre 57 (valeur) et registre 58 (état de  l'événement) Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 33 État de l'évènement = 0 : toutes les lamelles de clapet en mode de fonctionnement standard. Écrasement possible – État de l'évènement = –1 (FF) : tous les clapets sont en mode d'arrêt (mode de fonctionnement spécial, valeur = 0 %). Écrasement impossible Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 34 Informations sur l'interface Points de données – description détaillée > Variables de sortie – État de l'évènement = 1: Au moins un clapet en mode d'arrêt (mode de fonctionnement spécial). Module d’extension EM-BAC-MOD-01...

  • Page 35: Index

    Droit d'auteur..............3 Risques résiduels............5 Hotline................3 Sécurité................ 5 Service................. 3 Service technique............3 Informations sur l'interface Symboles..............5 BACnet..............9 Une utilisation non conforme........5 Limite de responsabilité..........3 Version du logiciel............8 Mots de passe.............. 6 Module d’extension EM-BAC-MOD-01...
  • Page 36 TROX FRANCE +33 (0) 1 56 70 54 54 2 Place Marcel Thirouin +33 (0) 1 46 87 15 28 94150 Rungis (Ville) trox@trox.fr © TROX GmbH 2017 FRANCE http://www.troxtechnik.com...

Table des Matières