Trox Technik EM-IP Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EM-IP
  6. Manuel de configuration

Trox Technik EM-IP Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour EM-IP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de configuration
FR/fr
Module d'extension
EM-IP
Description des points de données de
l'interface BACnet/IP ou Modbus/IP pour le TCU3/TAM
Firmware 1.0
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trox Technik EM-IP

Sommaire des Matières pour Trox Technik EM-IP

  • Page 1 Manuel de configuration FR/fr Module d’extension EM-IP Description des points de données de l'interface BACnet/IP ou Modbus/IP pour le TCU3/TAM Firmware 1.0 Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
  • Page 2 2 Place Marcel Thirouin 94150 Rungis (Ville) FRANCE Téléphone : +33 (0) 1 56 70 54 54 Fax : +33 (0) 1 46 87 15 28 Courriel : trox@trox.fr Internet : http://www.troxtechnik.com A00000064989, 2, FR/fr 09/2017 © TROX GmbH 2017 Module d’extension EM-IP...
  • Page 3 Informations concernant ce manuel Les informations de ce manuel ont été compilées en Le module EM-IP est utilisé pour intégrer les régula- tenant compte des normes et directives en vigueur, de teurs EASYLAB de type TCU3 ou les modules d'adapta- l'état actuel de la technique, d'expertise et de nom-...

  • Page 4: Table Des Matières

    2.1 Configuration IP........... 8 2.2 Version du logiciel TCU3 requise....8 2.3 Fonctions du bouton-poussoir de réinitiali- sation............8 2.3.1 Redémarrage de l'EM-IP......8 2.3.2 Réinitialisation de l'adresse IP par défaut............8 2.3.3 Activation du serveur DHCP..... 9 2.3.4 Rétablissement des réglages usine ..9 Paramètres du serveur Web......

  • Page 5: Sécurité

    à liaison équipotentielle sur le EM-IP. 1.3 Risques résiduels 1.1 Application EM-IP est un produit de pointe conforme aux normes de EM-IP offre une interface BACnet/IP ou Modbus/IP et sécurité en vigueur. Cependant, aucun risque résiduel une interface de serveur Web pour les composants de ne peut être exclu, et il est donc nécessaire de rester...

  • Page 6: Risque De Dommages Matériels

    Risque de dommages matériels dûs à de grandes différences de température Électricien qualifié Si le EM-IP a été conservé dans un endroit non Les électriciens qualifiés sont des spécialistes formés chauffé, de la condensation peut s'être formée et qui possèdent les connaissances et l'expérience endommager les composants électroniques, qui ne...
  • Page 7 Batteries Les batteries contiennent des métaux lourds toxiques. Il s'agit de déchets dangereux, qui doivent être déposés dans une déchetterie prévue à cet effet, ou mis au rebut par une entreprise spécialisée. Module d’extension EM-IP...

  • Page 8: Configuration

    (Voir la Fig. 1/1) (4 secondes 2.2 Version du logiciel TCU3 requise maximum). EM-IP avec le firmware 1.0 nécessite que le logiciel du ð La LED de statut (Voir la Fig. 1/2) s'allume en TCU3 version 7.0 ou au-delà soit installé sur le régula- rouge pendant 2 secondes, puis le module est teur TCU3 ou le module d'adaptation TAM.

  • Page 9: Activation Du Serveur Dhcp

    DHCP sur le réseau, et affecte une adresse IP à chaque client qui envoie une requête. Cette fonction simplifie la connexion entre un PC et l'EM-IP. 2.3.4 Rétablissement des réglages usine Maintenez le bouton de réinitialisation (Voir la Fig.

  • Page 10: Paramètres Du Serveur Web

    Si le PC raccordé est un client DHCP et s'il n'y a aucun module EM-IP serveur DHCP, le client doit générer sa propre adresse en 60 secondes. Par conséquent, le module EM-IP peut Adminis- Peut modifier les mots Administrateur accéder au serveur Web même si les caractéristiques...

  • Page 11: Affichage Du Manuel De Configuration Sous Forme De Document Pdf

    Web, n'importe quelle connexion utilisateur qui peut être active à ce moment est coupée. Raccordez le module EM-IP au PC à l'aide d'un câble réseau Ä le manuel d'installation du module L'utilisateur sera informé en conséquence par un EM-IP.

  • Page 12: Navigation Dans Le Menu

    Régler ou modifier l'heure du système et des menus Sélection de la langue Supprimer Fig. 8: Choix de la langue pour le module EM-IP Pour choisir entre l'allemand et l'anglais, sélectionnez le drapeau approprié (Voir la Fig. 8). Login Fig. 9: Menu Connexion Si vous êtes connecté, votre nom d'utilisateur est affiché...

  • Page 13: Fonctions Du Menu « Unités

    Ce menu vous permet d'afficher les points de données et de modifier les valeurs de consigne lorsque vous êtes connecté en tant qu'Utilisateur ou Administrateur. Les fichiers (pages HTML) et les points de données qui s'af- fichent dépendent de la fonction de l'équipement. Module d’extension EM-IP...
  • Page 14 Le basculement entre les points de consigne de la pression ambiante et le contrôle des stores sont pos- sibles uniquement si les fonctions respectives ont été configurées. Fig. 14: Onglet RMF L'onglet « RMF » contient les données du local sélec- tionné. Module d’extension EM-IP...

  • Page 15: Fonctions Du Menu « Événements

    Choix possibles : jour/15 minutes, semaine, mois, trimestre, année Date de Date de début de l'évaluation. début Ä Chapitre Création d'une nouvelle analyse : 3.5.7 « Fonctions du menu « Paramétrage » » à la page 16 Module d’extension EM-IP...

  • Page 16: Fonctions Du Menu « Paramétrage

    – Lorsque vous sélectionnez « Nom d'objet BACNET » , les entrées du champ Nom d'objet (menu Objets) sont utilisées pour les points de données. Utilisez [Sauvegarder] pour confirmer et enregis- trer vos entrées. Module d’extension EM-IP...

  • Page 17: Paramétrage De L'affichage Des Unités

    Si vous sélectionnez « Modbus/TCP et serveur Web » , l'interface Web et le proto- cole Modbus/IP sont disponibles. Utilisez [Sauvegarder] pour confirmer et enregis- trer vos entrées. 3.5.7.2 Paramétrage de l'affichage des unités Fig. 20: Paramétrage de l'affichage des unités Module d’extension EM-IP...
  • Page 18 » (Voir la Fig. 21) s'affiche pour le Sélectionnez un type d'objet dans la liste « Type type d'objet sélectionné. d'objet » . Tapez les valeurs d'analyse dans les champs de saisie. Utilisez [Sauvegarder] pour confirmer et enre- gistrer vos entrées. Module d’extension EM-IP...
  • Page 19 ð Une fenêtre s'ouvre et permet de sélectionner un objet de journal des tendances. Sélectionnez un objet de journal des tendances. Fig. 24: Modification d'une propriété d'objet de périphé- rique BACnet Sélectionner [Sélection] à la ligne « Propriété d'objet de journal » . Module d’extension EM-IP...

  • Page 20: Gestion Des Utilisateurs

    Si vous êtes connecté en tant qu'Administra- teur, vous pouvez modifier votre propre mot de passe d'administrateur et les mots de passe des utilisateurs. Modification des mots de passe Modifier le profil d'utilisateur. Utilisez [Sauvegarder] pour confirmer et enregis- trer vos entrées. Module d’extension EM-IP...

  • Page 21: Réglage De L'heure Du Système

    « Heure : h, m, s » , et appuyez sur [Entrée] pour confirmer vos saisies. Synchronisation de l'heure NTP « Synchronisation de l'heure NTP » permet de recevoir des messages horodatés de la part des serveurs NTP externes du réseau informatique. Module d’extension EM-IP...
  • Page 22 Utilisez « Enregistrer » pour enregistrer vos ð La page « Planification hebdomadaire : [jour modifications. de la semaine] » (Voir la Fig. 30) s'affiche. Tapez l' « Heure » et la « Valeur » . Module d’extension EM-IP...

  • Page 23: Gestion Des Alarmes

    3.5.7.8 Sauvegarder La fonction "Sauvegarder" permet d'enregistrer tous les paramètres que vous avez définis pour le module EM-IP dans un fichier ; la fonction "Rétablir" permet de rétablir les données. Cette page permet également de mettre à jour le logiciel du système d'exploitation.

  • Page 24: Redémarrage

    Au bout d'environ 80 secondes, le système est à nou- veau actif. Vous devez alors vous reconnecter. Lorsque vous sélectionnez « Redémarrer » , le module EM-IP est immédiatement redémarré. Après un redé- marrage, aucune donnée n'est transférée pendant environ 80 secondes.
  • Page 25 La valeur par défaut est 502. Adresse de l'esclave Tapez l'adresse de l'esclave Modbus pour le module EM-IP dans le champ [Adresse de l'esclave] . Fig. 36: Redémarrage La valeur par défaut est 1. Sous « Système » , sur la gauche, sélectionnez «...

  • Page 26: Modification D'un Objet De Périphérique

    Utilisez ce champ pour saisir le mode de fonctionne- ment. Normal  Fig. 39: Modification d'un objet de périphérique BBMD  Ce menu permet d'accéder aux paramètres BACnet Périphérique étranger (FD)  d'un périphérique Le paramètre par défaut est "Normal". Module d’extension EM-IP...

  • Page 27: Objets Bacnet

    Tapez de nouvelles valeurs ou modifiez les La page « Objets BACnet » permet de modifier les pro- champs des options si nécessaire. priétés d'un objet de périphérique BACnet. Utilisez « Enregistrer » pour enregistrer vos modifications. Module d’extension EM-IP...

  • Page 28: Fonctions Du Menu « Aide

    Sous « BACnet » , sur la gauche, sélectionnez « Aide » , une page s'affiche et permet d'accéder aux « Objets » . fichiers d'aide. ð Le menu « Objets BACnet » (Voir la Fig. 43) s'affiche. Module d’extension EM-IP...
  • Page 29 ð Le menu « Aide » (Voir la Fig. 45) s'affiche. A gauche de l'écran vous pouvez sélec- tionner des informations sur les diagnos- tics, le mode d'emploi et les PIC BACnet sous forme de PDF. Module d’extension EM-IP...

  • Page 30: Informations Sur L'interface

    (PICS), BACnet Interoperability Building Blocks Supported (BIBBS) ainsi qu'une description de l'objet périphérique et des objets pris en charge Voir également la liste des PICS du module EM-IP sous « Aide » sur le serveur Web Ä Chapitre Abréviations 3.5.8 «...
  • Page 31 DM-TS-B, DMUTC- B, DM-RD-B, DM-LM-B, DM-R-B Capacité de segmentation Options de la couche de liaison de TCP-IP 10/100 Mbit données Liaison d'adresse du périphérique Options de sécurité du réseau Jeux de caractères pris en charge ISO 10646 (UTF-8) Module d’extension EM-IP...
  • Page 32 OPÉRATIONNEL (0) Vendor_Name TROX France Vendor_Identifier Model_Name EM-IP Description Par défaut ="TROX EM-IP"; une description peut être saisie, WR, RD; E 126 caractères max. Localisation Par défaut =""; une description peut être saisie, 62 carac- WR, RD; E tères max.
  • Page 33 MV-26 DampPosMaxState_EC MV-27 DampPosMinState_EC MV-28 DampPosMaxState_SC MV-29 DampPosMinState_SC MV-30 DampPosMaxState_TS MV-31 DampPosMinState_TS MV-32 DampPosMaxState_VE MV-33 DampPosMinState_VE MV-34 DampPosMaxState_VS MV-35 DampPosMinState_VS MV-36 DampPosMaxState_PKE MV-37 DampPosMinState_PKE MV-38 DampPosMaxState_PKS MV-39 DampPosMinState_PKS Abréviations Ä « Abréviations » à la page 30 Module d’extension EM-IP...
  • Page 34 AV-27 DampPosMin_EC % (98) AV-28 DampPosMax_SC % (98) AV-29 DampPosMin_SC % (98) AV-30 DampPosMax_TS % (98) AV-31 DampPosMin_TS % (98) AV-32 Device_ID_0 – (95) AV-33 Device_ID_1 – (95) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 35 AV-61 VolflowAct_5 l/s (87) AV-62 VolflowAct_6 l/s (87) AV-63 VolflowAct_7 l/s (87) AV-64 VolflowAct_8 l/s (87) AV-65 VolflowAct_9 l/s (87) AV-66 VolflowAct_10 l/s (87) AV-67 VolflowAct_11 l/s (87) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 36 AV-86 DampPosMinValue_VE % (98) AV-87 DampPosMaxValue_VS % (98) AV-88 DampPosMinValue_VS % (98) AV-89 DampPosMaxValue_PKE % (98) AV-90 DampPosMinValue_PKE % (98) AV-91 DampPosMaxValue_PKS % (98) AV-92 DampPosMinValue_PKS % (98) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 37 DO6_Set WR, RD BV-25 DO1_SetByLocal BV-26 DO2_SetByLocal BV-27 DO3_SetByLocal BV-28 DO4_SetByLocal BV-29 DO5_SetByLocal BV-30 DO6_SetByLocal BV-31 LocalAlarm_0 BV-32 LocalAlarm_1 uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 38 LocalAlarm_14 BV-46 LocalAlarm_15 BV-47 LocalAlarm_16 BV-48 LocalAlarm_17 BV-49 LocalAlarm_18 BV-50 LocalAlarm_19 BV-51 LocalAlarm_20 BV-52 LocalAlarm_21 BV-53 LocalAlarm_22 BV-54 LocalAlarm_23 uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...

  • Page 39: Interface Modbus

    La fonction Read Device Identification permet de lire  des informations générales sur un périphérique EM-IP prend en charge les fonctions d'interface sui- Modbus vantes sur un régulateur EASYLAB TCU3 ou un module d'adaptation TAM si le protocole Modbus a été...
  • Page 40 Adresse de registre non valide Valeur de données illégale Codage incohérent pour le nombre de registres/octets, valeur de don- nées Des codes d'exception (codes d'erreur) sont renvoyés en cas d'accès non valide à une fonction ou à un registre. Module d’extension EM-IP...
  • Page 41 LocalAlarm_19 LocalAlarm_20 LocalAlarm_21 uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Les bits sont lus avec la fonction 1 (RD) ou écrits avec la fonction 5 (WR). Abréviations Ä « Abréviations » à la page 30 Module d’extension EM-IP...
  • Page 42 TAM RMF LocalAlarm_22 LocalAlarm_23 uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Les bits sont lus avec la fonction 1 (RD) ou écrits avec la fonction 5 (WR). Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 43 DampPosMin_TE - Value DampPosMin_TE - Status DampPosMax_RS - Value DampPosMax_RS - Status DampPosMin_RS - Value DampPosMin_RS - Status LocalAlarm uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 44 DampPosMax_TS - Status DampPosMin_TS - Value DampPosMin_TS - Status DO_Set WR, RD DO_SetByLocal LocalAlarm_* (0 – 7) LocalAlarm_* (8 – 15) uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 45 Device_ID_13 Device_ID_14 Device_ID_15 Device_ID_16 Device_ID_17 Device_ID_18 Device_ID_19 Device_ID_20 Device_ID_21 Device_ID_22 Device_ID_23 VolflowAct_0 VolflowAct_1 VolflowAct_2 VolflowAct_3 VolflowAct_4 VolflowAct_5 VolflowAct_6 VolflowAct_7 uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 46 DampPosMax_VS - Status DampPosMin_VS - Value DampPosMin_VS - Status DampPosMax_PKE Value DampPosMax_PKE - Status DampPosMin_PKE Value DampPosMin_PKE - Status uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...
  • Page 47 Disponible avec fonction de l'équipement RR RMF EC, SC Module DampPosMax_PKS Value DampPosMax_PKS - Status DampPosMin_PKS - Value +DampPosMin_PKS - Status uniquement pour le mode de fonctionnement sélectionné (fonctionnement autonome) Ä « Abréviations » à la page 30 Abréviations Module d’extension EM-IP...

  • Page 48: Points De Données - Description Détaillée

    5/4 = arrêt : arrêt du régulateur de débit, par  exemple pour économiser l'énergie la nuit ou pour couper le système 6/5 = position OUVERT : position ouvert du régula-  teur de débit Point de données Module d’extension EM-IP...
  • Page 49 été configuré dans le régulateur Point de données BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-19  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 19  Modbus : registre 9  Module d’extension EM-IP...
  • Page 50 Modbus : registre 41  BACnet : objet de valeur analogique - Ins-  tance AV-24 BACnet : objet de valeur analogique - Instance 24  Modbus : registre 45 (valeur) et registre 46 (état de  l'événement) Module d’extension EM-IP...
  • Page 51 Fonctions d'équipement : FH, RR, RR avec RMF, EC, SC, TAM, TAM avec RMF à partir de la version de firmware : EM-IP 2.0 à partir de la version de firmware : EM-IP 2.0; TCU3, Unité : l/s TAM 7.0 Fonction Unité...
  • Page 52 (DO1_Set) - Instance 24 (DO6_Set) – 0 = sortie inactive – 1 = sortie active Modbus : Registre 61 – bit 0 (DO1_Set) – bit 5  (DO6_Set) – Bit non défini = sortie inactive – Bit défini = sortie active Module d’extension EM-IP...

  • Page 53: Variables De Sortie

    BACnet : objet de valeur multi-état - Instance 3  – Octet 20 : Obj-Length 23 Modbus : registre 2  – Byte 21-43: Obj-Value "EM-IP - EASYLAB" – Octet 44 ID : MajMinRevision 0x02 – Octet 45 : Obj-Length 4 – Octet 46-49 : Obj-Value "V3.0"...
  • Page 54 2 / 1 = La guillotine est fermée et verrouillée  Point de données BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-8  BACnet : objet de valeur multi-état - Instance 8  Modbus : liste de bits - bit 6 ou registre 44  Module d’extension EM-IP...
  • Page 55 (constants et varia- bles). Point de données BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-4  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 4  Modbus : registre 8  Module d’extension EM-IP...
  • Page 56 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 21  Point de données Registre Modbus 37  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance AV-8  BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 8  Modbus : registre 5  Module d’extension EM-IP...
  • Page 57 Indique si la guillotine est ouverte ou fermée  Les points de données Device_ID_* (0 – 23) du  module d'extension EM-IP contiennent l'ID de chaque régulateur (1 – 24) Les régulateurs se voient automatiquement affecter  La fonction est disponible uniquement avec les dis- un ID de périphérique dans le cadre de la procédure...
  • Page 58 Fonctions d'équipement : FH, RR, RR avec RMF, EC, SC, TAM, TAM avec RMF SC, TAM, TAM avec RMF à partir de la version de firmware EM-IP 2.0 et TCU3, Fonction TAM 7.0 Sortie d'une alarme locale pour un régulateur de ...
  • Page 59 Registre 39, bit 0 (DI1) – bit 5 (DI6) BACnet : objet de valeur binaire - Instance 18  – Bit non défini = inactif Modbus : liste de bits - bit 7 ou registre 48  – Bit défini = actif Module d’extension EM-IP...
  • Page 60 Registre 65 - bit 0 (LocalAlarm_16) – bit 7 (LocalA- Point de données larm_23) – Bit non défini = inactif BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-13  – Bit défini = actif Modbus : registre 20  Module d’extension EM-IP...
  • Page 61 (2 ventilateurs), à savoir la reprise d'air de la sorbonne et la reprise d'air du local Point de données BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-16  Modbus : registre 26  Module d’extension EM-IP...
  • Page 62 Accès au système centralisé de gestion des bâtiments : Fonction Sortie du statut du régulateur de reprise d'air uni-  versel avec l'ouverture de clapet la plus faible Point de données Objet de valeur multi-état - Instance MV-33  Modbus : registre 122  Module d’extension EM-IP...
  • Page 63 Sortie du statut du régulateur de pression différen-  Modbus : registre 14  tielle universel – reprise – avec l'ouverture de clapet la plus faible Point de données BACnet : objet de valeur multi-état - Instance MV-37  Modbus : registre 130  Module d’extension EM-IP...
  • Page 64 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 14 -   valeur et état de l'événement valeur et état de l'événement Modbus : registre 17 (valeur) et registre 18 (état de Modbus : registre 21 (valeur) et registre 22 (état de   l'événement) l'événement) Module d’extension EM-IP...
  • Page 65 BACnet : objet de valeur analogique - Ins-  tance AV-16- valeur et état de l'événement BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 16 -  valeur et état de l'événement Modbus : registre 25 (valeur) et registre 26 (état de  l'événement) Module d’extension EM-IP...
  • Page 66 BACnet : valeur d'objet analogique - Instance 29 -   valeur et état de l'événement valeur et état de l'événement Modbus : registre 51 (valeur) et registre 52 (état de Modbus : registre 55 (valeur) et registre 56 (état de   l'événement) l'événement) Module d’extension EM-IP...
  • Page 67 AV-85- valeur et état de l'événement tance AV-92- valeur et état de l'événement Modbus : registre 119 (valeur) et registre 120 (état  Modbus : registre 133 (valeur) et registre 134 (état  de l'événement) de l'événement) Module d’extension EM-IP...
  • Page 68 État de l'évènement = 0 : toutes les lamelles de clapet en mode de fonctionnement standard. Écrasement possible – État de l'évènement = –1 (FF) : tous les clapets sont en mode d'arrêt (mode de fonctionnement spécial, valeur = 0 %). Écrasement impossible Module d’extension EM-IP...

  • Page 69: Maintenance

    (Voir la Fig. 46/3) dans le slot à 8 pôles du module EM-IP. Fixez le module RTC avec la vis de fixation (Voir la Fig. 46/2) sur le module EM-IP. Fermez le capot du régulateur TCU3 ou du module d'adaptation TAM (voir le manuel d'instal- lation et le mode d'emploi du régulateur TCU3).

  • Page 70: Remplacement Du Module D'extension Em-Ip

    Fig. 48: Retrait du câble de terre Retirez la vis de fixation (Voir la Fig. 48/1) et la rondelle (Voir la Fig. 48/2), puis détachez le câble de terre (Voir la Fig. 48/4) du module EM-IP (Voir la Fig. 48/3). Module d’extension EM-IP...

  • Page 71: Em-Ip

    Retirez les vis de fixation (Voir la Fig. 49/1) et les EM-IP (Voir la Fig. 50/2). rondelles (Voir la Fig. 49/2), puis retirez le module EM-IP (Voir la Fig. 49/3) avec la broche de con- necteur (Voir la Fig. 49/4). Poussez la broche de connecteur suffisam- ment loin de sorte que les broches dépassent...

  • Page 72: Avant La Remise En Service

    Enfoncez délicatement les quatre coins du module EM-IP dans les espaceurs (Voir la Fig. 51/5). Fixez le module EM-IP à l'aide de 3 vis de fixation (Voir la Fig. 51/1) et de rondelles (Voir la Fig. 51/2) sur le circuit imprimé principal, comme cela est illustré...
  • Page 73 Vérifiez que tous les composants ont été correcte-  ment montés. Vérifiez qu'aucun outil ou matériel n'a été laissé  dans l'enceinte du régulateur. Vérifiez que le capot de l'enceinte du régulateur a  été bien fermé. Module d’extension EM-IP...

  • Page 74: Affichage Des Défaillances

    Les autres utilisateurs ne peuvent pas accéder à ce menu. Fig. 55: Affichage des défaillances à LED Les défaillances sont tout d'abord indiquées par 4 LED qui se trouvent sur le module EM-IP. Les LED indiquent ce qui suit : LED d'alimentation Statut de fonctionne- (Voir la Fig.

  • Page 75: Index

    Récepteur NTP............21 Hotline................3 Redémarrage............8, 24 Réglages..............16 Informations sur l'interface Remplacement de la batterie........69 BACnet..............30 Remplacement du module d'extension EM-IP... 70 Interface Web............. 10 Réseau BACnet............26 Invité................10 Réseau Modbus............25 Module d’extension EM-IP...
  • Page 76 Une utilisation non conforme........5 Sécurité................ 5 Utilisateur ..............10 Serveur Web..........8, 10, 11, 17 Utilisateurs pris en charge.......... 10 Service................. 3 Service technique............3 Version du logiciel............8 Symboles..............5 Synchronisation............21 Windows..............10 Synchronisation de l'heure......... 21 Module d’extension EM-IP...
  • Page 77 Module d’extension EM-IP...
  • Page 78 Module d’extension EM-IP...
  • Page 79 Module d’extension EM-IP...
  • Page 80 TROX FRANCE +33 (0) 1 56 70 54 54 2 Place Marcel Thirouin +33 (0) 1 46 87 15 28 94150 Rungis (Ville) trox@trox.fr © TROX GmbH 2017 FRANCE http://www.troxtechnik.com...

Table des Matières