Manuels Connexes pour Trox Technik Type FV-EU
Sommaire des Matières pour Trox Technik Type FV-EU
- Page 1 Manuel d'installation et de fonctionnement FR/fr Vannes de protection incendie Type FV-EU conformément à la Déclaration de performance DoP / FV-EU / DE / 002 Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Allemagne Téléphone : +49 (0) 2845 2020 Fax : +49 (0) 2845 202-265 E-mail : trox@trox.de Internet : http://www.troxtechnik.com Traduction de l'original A00000029542, 2, FR/fr 07/2018 © 2015 Vannes de protection incendie Type FV-EU...
-
Page 3: Informations Générales
Section 8. Garantie contractuelle - Responsabilité des Conditions de livraison et de paie- ment de la société TROX France. Les Conditions de livraison et de paiement de TROX France sont disponibles sur le site Internet www.trox.fr. Vannes de protection incendie Type FV-EU... - Page 4 Avertissement en cas n'est pas évitée, peut entraîner des dégâts matériels. d'emplacement dange- reux. ENVIRONNEMENT! Risque de danger pour l'environnement. Conseils et recommandations Conseils et recommandations utiles et informations visant à une utilisation performante sans pannes. Vannes de protection incendie Type FV-EU...
-
Page 5: Table Des Matières
Test de fonctionnement........21 Mise en service..........23 Maintenance............. 24 10.1 Général............ 24 10.2 Remplacer la fusible........ 24 10.3 Inspection, maintenance et mesures de réparation..........25 Mise hors service, enlèvement et élimina- tion..............26 Index..............27 Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 6: Sécurité
électriques et savent été approuvées par TROX ne sont pas autorisées. identifier et éviter les dangers potentiels. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques réglementées ; la classe de résis- ④ Organisme notifié tance au feu dépend de l'application et peut ⑤ Ä à la page 12 Les deux derniers chiffres de l'année du marquage varier ⑩ Type Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 8: Fv-Eu Avec Fusible Thermique
Caractéristiques techniques FV-EU avec fusible thermique 2.2 FV-EU avec fusible thermique Dimensions et poids Fig. 2: FV-EU avec fusible thermique Dimensions [mm] / poids [kg] Dimension nominale ØD ØD1 ØD2 Poids Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 9: Fv-Eu Avec Fusible Thermique, Interrupteur Fin De Course Et Pièce D'extension Et
Niveau de sécurité IP 56 Classe de sécurité CEI I avec terre de protection III sans terre de protection Courant de commutation maximum Tension de commutation maximum 30 V CC, 250 V CA Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 10: Transport Et Stockage
Ne pas l'exposer aux aléas climatiques (même emballée). Ne pas la stocker à une température inférieure à -40 °C ou supérieure à 50 °C. Emballage Éliminer l'emballage dans les règles de l'art. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 11: Pièces Et Fonction
⑨ Dispositif de réglage (position 1 : volume d'air important, position 2 : petit volume d'air) ⑩ Fermeture à baïonnette ⑪ Pièce d'extension ⑫ Protection en tôle ⑬ Interrupteur de fin de course OUVERT ⑭ Interrupteur de fin de course FERME Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 12: Montage
L'unité doit donc être installée sans être déformée. Installation à base de mortier : Le pourtour « s » doit être suffisamment grand pour que le mortier puisse y pénétrer, même avec des murs épais. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 13: Après Le Montage
②. Sans bride de serrage : Écarter légèrement les languettes de fixation ⑤. Atta- cher les écrous prisonniers ④ aux languettes de fixa- tion et les visser ① au contre-cadre ③. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 14: Murs Pleins
Si le contre-cadre est monté en même temps que le mur est érigé, l'espace « s » sur le pourtour n'est pas néces- saire. Les espaces ouverts entre le contre-cadre et le mur doivent être remplis de mortier. Éviter d'emprisonner de l'air. L'épaisseur de la couche de mortier doit être identique à l'épaisseur du mur. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 15: Plafonds Pleins
Si le contre-cadre est monté en même temps que le plafond est construit, l'espace « s » sur le pourtour n'est pas nécessaire. Protéger l'ouverture exposée et les interrupteurs de fin de course (si présents) de toute contamination, par exemple avec un film plastique. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 16: Cloison Légère Avec Structure Métallique Portante Et Habillage Des Deux Côtés
Option Ⓐ : Présenter les profilés portants au niveau de l'ouverture de montage dans la structure portante – métallique. Option Ⓑ : Après avoir habillé le mur, y créer une ouverture carrée et l'étayer à l'aide d'un profilé métallique – de pourtour. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 17: Montage À Base De Mortier
= ØD5* Ouverture de montage [mm] Dimension nominale Dimension nominale + 80...120 mm ݩA Bride de serrage, circulaire ∅B Bride de serrage, carrée ݩB ∅D5* * identique pour les brides de serrage circulaires et carrées Vannes de protection incendie Type FV-EU... - Page 18 Sur le pourtour, remplir l'espace « s » de mortier. Ä Chapitre 8 « Test de Une fois le mortier durci, insérer la vanne de protection incendie dans le contre-cadre fonctionnement » à la page 21. Vannes de protection incendie Type FV-EU...
-
Page 19: Raccordement Des Gaines
6.3 Accessoires pour vannes de pro- tection incendie Pièce d'extension Si des interrupteurs de fin de courses sont utilisés, une pièce d'extension est nécessaire. La longueur de la vanne de protection incendie est donc L = 300 mm. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 20: Réaliser Les Raccordements Électriques
Les interrupteurs de fin de course doivent être rac- cordés suivant l'exemple de câblage ci- contre.Voir la Fig. 12 Les voyants indicateurs ou les relais peuvent être raccordés tant que les caractéristiques de perfor- mance sont prises en considération. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 21: Test De Fonctionnement
ð Le dispositif à ressort entraîne ensuite la fer- sens anti-horaire (fermeture à baïonnette). meture immédiate du cône ④. La vanne se verrouille en position FERMÉ. Tirer la vanne de protection incendie du contre- cadre ① et vers soi. Vannes de protection incendie Type FV-EU... - Page 22 ② dans le contre-cadre ①. Fermer la vanne de protection incendie en la tour- nant dans le sens horaire (fermeture à baïon- nette). Sur les modèles équipés d'interrupteurs de fin de course, tenir compte des repères. Vannes de protection incendie Type FV-EU...
-
Page 23: Mise En Service
Les vannes de protection incendie qui se referment quand le système de ventilation ou de climatisation fonctionne doivent faire l'objet d'une inspection avant d'être réouvertes afin de s'assurer de leur bon fonc- tionnement Ä « Inspection » à la page 24. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 24: Maintenance
Ä 21. contre-cadre Maintenance La vanne de protection incendie ne requiert aucune maintenance concernant l'usure, mais elle doit tout de même être incluse dans le planning de nettoyage régu- lier du système de ventilation. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 25: Inspection, Maintenance Et Mesures De Réparation
Si deux tests consécutifs s'avèrent positifs, le test suivant peut être effectué une année plus tard. C = Au besoin, en fonction du niveau de contamination Travaux de maintenance Élément à vérifier Condition requise – Action corrective si nécessaire Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 26: Mise Hors Service, Enlèvement Et Élimination
Débrancher les câbles Retirer les gaines. Retirer la vanne de protection incendie du contre- cadre. Mise au rebut ENVIRONNEMENT! Disposer des composants électroniques conformé- ment à la réglementation locale sur les déchets élec- troniques. Vannes de protection incendie Type FV-EU... -
Page 27: Index
Fonctionnement............ 11, 23 Stockage..............10 Fusible................ 11 Symboles..............4 Gaine................19 Test de fonctionnement..........21 Transport..............10 Inspection............. 24, 25 Interrupteur de fin de course........ 11, 20 Liaison équipotentielle..........20 Limite de responsabilité..........3 Vannes de protection incendie Type FV-EU... - Page 28 Vannes de protection incendie Type FV-EU...