Simplex MINIPLEX 4100ES Mode D'emploi page 5

Sélection des produits de transpondeur MINIPLEX (suite)
Modules de colonne audio
Modèle Description
Module de colonne audio analogique à canal double; accepte un ou deux signaux audio séparés à
4100-0621 partir du panneau de contrôle hôte; se monte dans le bloc B. Le module est contrôlé par le module
d'interface du transpondeur.
Module de colonne montante audio numérique de 3 à 8 canaux; similaire au module analogique, sauf
4100-0622 qu'il reçoit et décode une entrée numérique de jusqu'à 8 canaux audio; avec entrée audio, sans-
alarme
Équipements de communication vocale/alarme analogique d'urgence, compatibles avec la supervision en permanence*
Modèle Description
4100-1361 Sortie 25 VRMS
4100-1362 Sortie 70,07 VRMS
4100-1312 Sortie 25 VRMS
4100-1313 Sortie 70,7 VRMS
Amplificateurs analogiques de 100 W avec alimentation, compatibles avec la supervision en permanence
Modèle/voltage
Entrée d'alimentation/homologation
25 VRMS 70.7 VRMS
4100-1314 4100-1315 120 VCA, 60 Hz
4100-1317
4100-1316 120 VCA, 60 Hz
4100-1318 4100-1319 220/230/240 VCA, 50/60 Hz
4100-1320 4100-1321 120 VCA, 60 Hz
4100-1322 4100-1323 120 VCA, 60 Hz
4100-1324 4100-1325 220/230/240 VCA, 50/60 Hz
Équipements de communication vocale/alarme analogique d'urgence*
Modèle Description
4100-1363 Sortie 25 VRMS
4100-1364 Sortie 70,07 VRMS
4100-1326 Sortie 25 VRMS
4100-1327 Sortie 70,7 VRMS
Amplificateurs numériques de 100 W avec alimentation, compatibles avec la supervision en permanence
Modèle/voltage
Entrée d'alimentation/homologation
25 VRMS 70.7 VRMS
4100-1328 4100-1329 120 VCA, 60 Hz
4100-1330 4100-1331 120 VCA, 60 Hz
4100-1332 4100-1333 220/230/240 VCA, 50/60 Hz
4100-1334 4100-1335 120 VCA, 60 Hz
4100-1336 4100-1337 120 VCA, 60 Hz
4100-1338 4100-1339 220/230/240 VCA, 50/60 Hz
Options pour utilisation avec les amplificateurs analogiques ou numériques
Modèle
Module d'extension de CAS pour Flex-35/50; ajoute
4100-1245
3 CAS audio de classe B
Module d'extension de CAS pour Flex-35/50; convertit 3
4100-1246
CAS intégrés en fonctionnement de classe A
Module d'extension de CAS pour l'amplificateur
4100-1248 100 W; classement des CAS : 1,5 A, 50 W, ou 100
haut-parleurs maximum
Module adaptateur classe de 100 W; classement des
4100-1249
CAS : 2 A, 50 W, ou 100 haut-parleurs maximum
Sortie 25 VRMS; CAS :
4100-1259 2 A, 50 W, ou 100 haut-
parleurs max.
Sortie de 70,7 VRMS;
CAS : 0,707 A, 50 W, ou
4100-1260
100 haut-parleurs max.
Options de téléphones de pompiers
Modèle Description
Module de contrôle de téléphone d'expansion avec trois CAS de téléphones en classe B;
4100-1272
nécessaire lorsque des circuits téléphoniques sont montés dans le transpondeur
4100-1273 Module d'adaptateur de téléphone de classe A; se monte sur le module 4100-1272; aucun courant additionnel n'est requis
* Consultez la fiche technique S14100-0034FR pour plus de détails sur le fonctionnement audio.
Amplificateur Flex-35, 35 W,
compatible avec la supervision en
permanence
Amplificateur Flex-50, 50 W,
compatible avec la supervision en
permanence
UL
ULC
UL
UL
ULC
UL
Amplificateur Flex-35, 35 W,
compatible avec la supervision en
permanence
Amplificateur Flex-50, 50 W,
compatible avec la supervision en
permanence
UL
ULC
UL
UL
ULC
UL
Désignation
Adaptateur de supervision constante
pour trois CAS; sélectionner par sortie
d'ampli; non compatible avec les
modules d'extension de CAS;
désactivé lorsque le fonctionnement
est sur batteries
Détails
Comprend trois CAS audio
incorporés de classe B;
l'alimentation est fournie par
l'alimentation Secondaire, à
Distance ou Système
Description Détails
Comprend six CAS audio de classe B;
Amplificateur CAS classé pour 50 W ou 100 haut-
parleurs; 2 A à 25 VRMS;
primaire 100 W
1.4 A à 70.7 VRMS
Amplificateur Utilise les 6 CAS de classe B de
l'amplificateur primaire
secondaire 100 W
Détails
Comprend trois CAS audio
incorporés de classe B;
l'alimentation est fournie par
l'alimentation Secondaire, à
Distance ou Système
Description Détails
Comprend six CAS audio de classe B;
Amplificateur CAS classé pour 50 W ou 100 haut-
primaire 100 W parleurs; 2 A à 25 VRMS;
1.4 A à 70.7 VRMS
Amplificateur Utilise les 6 CAS de classe B de
l'amplificateur primaire
secondaire 100 W
Détails et référence de montage
Se monte sur le Flex-35/50; classement des CAS : 1,5 A, 35/50 W,
Choisir
ou 100 haut-parleurs maximum; Supv = 8 mA, Alarme = 60 mA
un par
Se monte sur le Flex-35/50; classement des CAS : 2 A, 50 W, ou
ampli.
100 haut-parleurs maximum ; Supv =10 mA, Alarme = 30 mA
Fournit six CAS audio additionnels de classe B, se monte sur
Choisir
l'amplificateur 100 W; Supv = 17 mA, Alarme = 60 mA
un par
ampli.
Convertit six CAS intégrés en fonctionnement de classe A, se monte
sur l'amplificateur 100 W; Supv = 1 mA, Alarme = 60 mA
Supv = 10 mA
Convertit trois CAS audio de classe B en
sur batteries;
classe A ou B avec supervision des CAS en
Alarme = 35 mA
permanence; se monte sur le Flex-35/50 ou sur
Supv = 38 mA
l'amplificateur 100 W; utilise deux des six CAS
sur batteries;
de l'amplificateur 100 W
Alarme = 70 mA
5
Taille Supv. Alarme
1 bloc 0 mA 15 mA
1 bloc 70 mA 70 mA
CAS classé à 1,4 A
Haut-parleurs
35 ou 100 W
CAS classé à 0,5 A
CAS classé à 2 A
Haut-parleurs
50 ou 100 W
CAS classé à 0,707 A
Les modèles
homologues
par ULC ont
des circuits à
faible niveau
de coupure
de courant
CAS classé à 1,4 A
Haut-parleur 35
ou 100 W
CAS classé à 0,5 A
CAS classé à 2 A
Haut-parleur 50
ou 100 W
CAS classé à 0,707 A
Les modèles
homologues
par ULC ont
des circuits à
faible niveau
de coupure
de courant
Taille Supv. Utilise
1 bloc 80 mA 130 mA
A suivre
S14100-0035FR-10