Simplex MINIPLEX 4100ES Mode D'emploi page 2

Introduction (suite)
Veuillez consulter la fiche technique S14100-0031FR et
autres documents cités en page 3 pour plus de
renseignements sur les caractéristiques de signalisation et
de déclenchement du panneau de contrôle 4100ES.
Description de la baie du module
Le transpondeur modèle 4100-9600 comprend une
baie, un module d'interface de distribution de puissance
(IDP), un module d'interface de transpondeur de base et un
câble de connexion. Les communications avec le panneau
de contrôle avertisseur d'incendie se font à travers une unité
d'interface à distance (UID) qui peut être située à une
distance maximale de 2 500 pi (762 m). L'UID peut
communiquer avec un maximum de 31 dispositifs distants
câblés en style 4 ou 7 communications.
Le transpondeur modèle 4100-9601 substitue un
module de transpondeur en mode local à celui d'un
transpondeur de base.
Baies d'extension facultatives. Chaque baie
d'extension contient un module d'interface de distribution
de puissance (IDP) et peut accommoder divers modules
facultatifs (voir liste en page 4).
Compartiment des batteries (en bas) accommode
deux batteries de 50 Ah ou moins qui peuvent être montées
dans l'armoire. L'espace occupé par les batteries n'interfère
pas avec celui du module. Une alimentation avec chargeur
de batterie est nécessaire pour chaque jeu de batteries.
Disponibilité
Modules de type courant limité (sauf indication contraire,
comme les modules de relais par exemple)
Armoires disponibles avec une, deux ou trois baies ou pour
montage sur bâtis
Boîtes avec portes pleines disponibles en beige ou en
rouge (à commander séparément)
Jusqu'à huit armoires juxtaposées peuvent être connectées
à un transpondeur (les armoires juxtaposées sont montées à
une distance maximale de 20 pi (6 m) et les câbles doivent
être placés dans des conduits)
Voir fiche technique S14100-0037FR pour plus de
renseignements sur les armoires
Fonctionnement en mode local
Fonctionnement systématique en mode local. En
cas de perte de communication avec le panneau de
contrôle hôte, le transpondeur MINIPLEX à
fonctionnement en mode local modèle 4100-9601 fournit
systématiquement des réponses à une alarme incendie
pour tous les dispositifs et appareils qui lui sont
connectés, comme suit :
Fonctionnement des entrées. Durant le
fonctionnement en mode local, les dispositifs de
déclenchement TrueAlarm connectés au transpondeur
déclencheront une alarme lorsque leur niveau minimal de
sensibilité de seuil d'alarme est atteint.
Les capteurs photoélectriques déclencheront une alarme à
3,7 %/pi d'obscurcissement de fumée
Les capteurs à ions déclencheront une alarme à 1,3 %/pi
d'obscurcissement de fumée
Les capteurs de chaleur déclencheront une alarme à une
température fixe de 135 °F (57 °C).
Les DEL des dispositifs TrueAlarm seront activées
indiquant qu'ils sont en alarme
Fonctionnement en mode local (suite)
Fonctionnement des appareils de signalisation.
Les conditions d'alarme incendie signalées à partir d'un
type de point au sein d'un transpondeur fonctionnant en
mode local causeront à tous les circuits d'appareils de
signalisation de ce transpondeur de :
Déclencher une tonalité temporelle d'alarme générale
Déclencher les appareils de signalisation visible
Modules supportés par le fonctionnement en
mode local. Le fonctionnement en mode local est
supporté par les modules suivants du 4100ES :
Alimentations du système, alimentations secondaires, et
alimentations à distance incluant les circuits d'appareils de
signalisation (CAS) intégrés fonctionnant à des tonalités et
signalisations temporelles
Alimentations TrueAlert y compris les circuits de lignes de
signalisation intégrés
Circuits des dispositifs IDNet adressables, y compris ceux
incorporés dans l'alimentation du système, les modules
d'extension IDNet, et l'isolateur Quad, lorsqu'utilisé avec
les communications IDNet
Amplificateurs 4100ES fournissent leur propre tonalité
temporelle intégrée (500 Hz) à travers leur amplificateur
de CAS intégré
Modules non supportés durant le fonctionnement
en mode local. Les modules qui ne sont pas mentionnés
ci-dessus, mais qui sont désignés compatibles dans ce
document avec les transpondeurs MINIPLEX ne nuisent
pas au fonctionnement en mode local, mais ne sont pas
supportés durant ce type de fonctionnement.
Contrôleur en mode local
Fonctionnement. Durant le fonctionnement en mode
local, un contrôleur facultatif à mode local signalera l'état
(voir illustration ci-dessous) et peut être validé à l'aide d'un
interrupteur à clé pour arrêter des alarmes locales ou
réinitialiser un système. Si les alarmes qui se sont produites
durant le fonctionnement en mode local sont réinitialisées
avec le contrôleur en mode local, elles ne seront pas
envoyées au contrôleur principal. Si des alarmes sont
encore présentes après le rétablissement des
communications, elles seront envoyées au panneau de
contrôle hôte et les fonctions programmées seront
exécutées. Lorsque les communications sont rétablies, le
transpondeur en mode local se réinitialise automatiquement.
Montage. Les contrôleurs en mode local se montent sur
une plaque à trois compartiments et sont disponibles en
beige ou en rouge pour montage en semi-encastré ou en
encastré. (Voir page 7 pour plus de détails.).
Avertisseur d'incendie
Contrôleur en mode local
Contrôle en
mode local
VALIDER
CONTRÔLE
Silence
Alarme
Voir manuel d'exploitation n
Module de contrôleur en mode local
2
Alarme
Silence
alarme
Mode local
activé
Ré-
initialiser
En
marche
o
579-343
S14100-0035FR-10