Publicité
Liens rapides
SELECTRONIC
Robinet anti-infection
Illustration d'un robinet anti-infection installé sur le lavabo anti-
Certifié conforme avec :
• ASMEA112.18.1
REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l'installation.
Pour en savoir plus sur les produits Selectronic
ouenvoyez-nousuncourrielàl'adressesuivante:CRTTEAM@americanstandard.com.
Pour toute question liée aux pièces, à l'entretien, à la garantie ou pour tout autre type
d'assistance,veuillezcomposerle844-CRT-TEAM/844-278-8326.
(AuCanada:1-800-387-0369)(DanslarégiondeTorontouniquement:1-905-306-1093)
© 2015 AS America Inc.
®
infection 9118.111 d'American Standard
d' A merican Standard, visitez notre site Web au www.americanstandard-us.com,
®
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les
transformateurs et les ensembles de câbles fournis
par American Standard. L'utilisation de câbles
non fournis par AS, ou la coupe, l'épissage ou la
modification de tout composant annulera la garantie.
N
de produits et options
os
Caractéristiques
Installation du robinet
Installation électrique
Démarrage/entretien
FAQ/dépannage
Pièces
1
NUMÉROS DE
MODÈLE
6053.193
6055.193
6056.193
6057.193
6059.193
1
2
2-3
4-6
7-8
9-10
11
M965651 FR Rév. 1.3 (8/15)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard SELECTRONIC 6053.193
Sommaire des Matières pour American Standard SELECTRONIC 6053.193
- Page 1 6059.193 MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie. de produits et options Caractéristiques...
- Page 2 Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. Tous les produits American Standard sont éprouvés avec de l’eau DÉBALLAGE...
- Page 3 MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les (4-7/8 po) 32 mm ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de (1-1/4 po) DIA. câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification 114 mm de tout composant annulera la garantie.
- Page 4 MONTAGE DU BOÎTIER DE COMMANDE – Fig. 2 Fig. 2 21 po (533 mm) REMARQUE : L ’illustration présente le robinet anti-infection monté sur le lavabo anti-infection d’ A merican Standard. Le robinet peut être installé sur tout lavabo ou comptoir. Pour obtenir davantage de consignes concernant l’installation du robinet sur 14 po le lavabo anti-infection d’...
- Page 5 6. RemettezenplaceleCOUVERCLEDUBOÎTIERDE COMMANDE (1). Serrez fermement les vis du couvercle. MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage BATTERIE STANDARD ou la modification de tout composant annulera la garantie.
- Page 6 D’ A LIMENTATION(15) (Fig. 2c). MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie.
- Page 7 Unité n Unité n Fig. 3 Unité n déjà installée CÂBLE D'EXTENSION de 10 pi ALIMENTATION PAR ALIMENTATION CIRCUIT C.A. EN C.A. FIL MÉTALLIQUE *15 UNITÉS, AU MAXIMUM, PAR SOURCE D'ALIMENTATION C.A. LONGUEUR MAXIMALE DE CÂBLE DE 10 PI ENTRE LES UNITÉS. VERSION MULTI C.A.
- Page 8 VÉRIFICATION DE Fig. 1 L’INSTALLATION DU ROBINET POUR ASSURER UN DÉBIT D’EAU LAMINAIRE, l’air doit être purgé dubeclentement.Pourcela,couvrezleCAPTEUR(1) tout en ouvrant lentementlesrobinetsd’alimentationeneau.Quandl’eaucoulesous formedeflotrégulier,fluideetplein,découvrezleCAPTEUR(1) et ouvrez complètement le robinet d’alimentation en eau (Fig. 1). ENTRETIEN FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR POUR LE LAVAGE DES MAINS – Fig. 1 Lorsque le capteur détecte un utilisateur, l’eau commence à...
- Page 9 INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA Fig. 4 BATTERIE ou DU BLOC D’ALIMENTATION DE LONGUE DURÉE – Fig. 4 BATTERIE STANDARD 1. R etirezleCOUVERCLEDUBOÎTIERDECOMMANDE(1). 2. D ébranchezleporte-batterie(3)duCÂBLED’EXTENSION DE 27 PO(5). 3. R etirezl’ancienneBATTERIEduporte-batterie(3). Installez la nouvelleBATTERIE(2) en vous assurant que le côté de la borne est inséré...
- Page 10 NETTOYAGE GÉNÉRAL – Fig. 5 Fig.6 1. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer le bec et le capteur. 2. E ncasdesaletéplustenace,utilisezunchiffondouxavecdu détergentàvaisselledilué.Essuyezlazoneavecunchiffonhumide. Veillez à ne pas rayer le capteur lors du nettoyage. MISE EN GARDE Évitez d’utiliser des détergents ou des produits abrasifs ou chimiques puissants.
- Page 11 L es n oms de produ its indiqués dans le présen t document so nt des marque s de co mmerce d'AS America Inc. ©2 0 15 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic ® d'American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com. M965651 FR Rév. 1.3 (8/15)
- Page 12 L es n oms de produ its indiqués dans le présen t document so nt des marques de co mmerce d'AS America Inc. ©2 015 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic d'American Standard, visitez notre site Web au : ® www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@americanstandard.com.