Publicité
Liens rapides
SELECTRONIC
Robinet anti-infection
Illustration d'un robinet anti-infection installé sur le lavabo anti-
Certifié conforme avec :
• ASME A112.18.1
REMARQUE À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l'installa-
Pour en savoir plus sur les produits Selectronic
ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante : CRTTEAM@lixilamericas.com.
Pour toute question liée aux pièces, à l'entretien, à la garantie ou pour tout autre type
d'assistance, veuillez composer le 844-CRT-TEAM / 844-278-8326.
(Au Canada : 1-800-387-0369) (Dans la région de Toronto uniquement : 1-905-306-1093)
© 2021 AS America Inc.
®
infection 9118.111 d'American Standard
d'American Standard, visitez notre site Web au www.americanstandard-us.com,
®
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les
transformateurs et les ensembles de câbles fournis
par American Standard. L'utilisation de câbles
non fournis par AS, ou la coupe, l'épissage ou
la modification de tout composant annulera la
garantie.
N
de produits et options
os
Caractéristiques
Installation du robinet
Installation électrique
Démarrage/entretien
FAQ/dépannage
Pièces
tion.
1
NUMÉROS DE
MODÈLE
6053.193
6055.193
605B.193
1
2
2-3
4-6
7-8
9-10
11
M965651 FR Rev. 2.3 (6/21)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard SELECTRONIC 6053.193
Sommaire des Matières pour American Standard SELECTRONIC 6053.193
- Page 1 REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez donner ce manuel au client après l’installa- tion. Pour en savoir plus sur les produits Selectronic d’American Standard, visitez notre site Web au www.americanstandard-us.com, ® ou envoyez-nous un courriel à l’adresse suivante : CRTTEAM@lixilamericas.com.
- Page 2 Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. Tous les produits American Standard sont éprouvés avec de DÉBALLAGE...
- Page 3 MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les (2-3/8 po) MAX. 125 mm (4-7/8 po) ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation 32 mm de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modifi- (1-1/4 po) DIA.
- Page 4 Fig. 2 21 po (533 mm) REMARQUE : L’illustration présente le robinet anti-infection monté sur le lavabo anti-infection d’American Standard. Le robinet peut être installé sur tout lavabo ou comptoir. Pour obtenir davantage de consignes concernant l’installation 14 po du robinet sur le lavabo anti-infection d’American Standard,...
- Page 5 COMMANDE (1). Serrez fermement les vis du couvercle. Fig. 1d MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs et les ensembles de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie.
- Page 6 MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs CONNECTEUR NON UTILISÉ SUR CETTE et les ensembles de câbles fournis par American Standard. INSTALLATION L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie.
- Page 7 Unité n Unité n Fig. 3 Unité n déjà installée CÂBLE D'EXTENSION de 10 pi ALIMENTATION C.A. *15 UNITÉS, AU MAXIMUM, PAR SOURCE D'ALIMENTATION C.A. LONGUEUR MAXIMALE DE CÂBLE DE 10 PI ENTRE LES UNITÉS. CONNECTEUR NON UTILISÉ SUR CETTE INSTALLATION VERSION MULTI CA (RACCORDEMENT EN GUIRLANDE);...
- Page 8 VÉRIFICATION DE Fig. 1 L’INSTALLATION DU ROBINET POUR ASSURER UN DÉBIT D’EAU LAMINAIRE, l’air doit être purgé du bec lentement. Pour cela, couvrez le CAPTEUR (1) tout en ouvrant lentement les robinets d’alimentation en eau. Quand l’eau coule sous forme de flot régulier, fluide et plein, découvrez le CAPTEUR (1) et ouvrez complètement le robinet d’alimentation en eau.
- Page 9 INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA Fig. 4 BATTERIE ou DU BLOC D’ALIMENTATION PWRX; Fig. 4 BATTERIE STANDARD 1. Retirez le COUVERCLE DU BOÎTIER DE COMMANDE (1). 2. Débranchez le porte-batterie (3) du CÂBLE (5). 3. Retirez l’ancienne BATTERIE du porte-batterie (3). Installez la nouvelle BATTERIE (2) en vous assurant que le côté...
- Page 10 NETTOYAGE GÉNÉRAL – Fig. 5 Fig.6 1. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer le bec et le capteur. 2. En cas de saleté plus tenace, utilisez un chiffon doux avec du détergent à vaisselle dilué. Essuyez la zone avec un chiffon humide.
- Page 11 America Inc. ©2 0 21 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic ® d'American Standard, visitez notre site Web au : www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@lixilamericas.com. M965651 FR Rev. 2.3 (6/21) © 2021 AS America Inc.
- Page 12 L es n oms de produ its indiqués dans le présen t document so nt des marques de co mmerce d'AS America Inc. ©2 021 Pour en savoir plus sur les produits Selectronic d'American Standard, visitez notre site Web au : ® www.americanstandard-us.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : CRTTEAM@lixilamericas.com.