Table des Matières
Publicité
! Pour sélectionner un titre sur le menu
d'accueil du disque
S'il s'agit d'un DVD contenant plusieurs titres, on peut en sélectionner un sur le menu
d'accueil (top menu).
1
Pendant la lecture, mettre le com-
mutateur MODE 1/MODE 2 en MODE
2 et appuyer sur la touche TOP ME-
NU.
2
Utiliser la touche , , , ou
pour sélectionner un titre et presser
la touche ENTER.
" Le titre choisi est reproduit.
" On peut utiliser également les touches de numéro directes pour certains dis-
ques.
Note:
Les opérations ci-dessus ne sont qu'un exemple. Les manoeuvres sur le menu de
disque varient d'un disque à l'autre. Voir la pochette du disque pour plus de rensei-
gnements.
! Pour sélectionner la langue pour le sous-
titre et le dialogue dans le menu de disque
On peut sélectionner une langue souhaitée pour le sous-titrage et pour le dialogue/
système sonore (5.1 ch Dolby Digital ou DTS) s'il s'agit d'un DVD portant un menu.
1
Pendant la lecture, mettre le com-
mutateur MODE 1/MODE 2 en MODE
1 et appuyer sur la touche MENU.
2
Agir sur la touche , ,
ou
pour sélectionner une langue pour
le sous-titrage ou le dialogue, puis appuyer sur la touche ENTER.
On peut utiliser également les touches de numéro directes pour certains dis-
ques.
Note:
Les opérations ci-dessus ne sont qu'un exemple. Les manoeuvres sur le menu de
disque varient d'un disque à l'autre. Voir la pochette du disque pour plus de rensei-
gnements.
! Pour changer la langue de dialogue (sortie
audio)
Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie audio).
1
Pendant la lecture, mettre le commutateur MODE 1/MODE 2 en
Exemple
MODE 2 et appuyer sur la touche AUDIO.
2
Agir à plusieurs reprises sur la touche
1 Drama
2
Action
AUDIO pour sélectionner la langue de dia-
3 SF
4
Comedy
logue (sortie audio).
Sur un DVD, la langue de dialogue (sortie audio) change à chaque pression.
Exemple:
AUDIO 1/3: DOLBY D5.1 ENGLISH
AUDIO 2/3: DTS 5.1 ENGLISH
AUDIO 3/3: DOLBY D2CH GERMAN
La sortie audio sur SVCD/VCD change comme suit:
Notes:
" On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les DVD.
" En ce qui concerne les langues de dialogue (sorties audio) disponibles sur le dis-
que, voir la pochette.
" L'appareil revient au réglage par défaut dès la mise en attente ou le changement
Exemple
de disques.
1.Highlights
2.Start Movie
05/3/17
AUDIO 1/3: DOLBY D5.1 ENGLISH
1: Original <anglais> (Dolby Digital 5.1 Surround)
2: Original <anglais> (DTS 5.1 Surround)
3: German (Dolby Digital 2 ch)
STEREO
MONO LEFT
MONO RIGHT
SD-AS10H_SEEG_F.fm
SD-AS10H
FRANÇAIS
D
F
S
V
I
N
P
E
F-28
TINSZA116AWZZ
Publicité
Table des Matières
