Sharp HT-X1H Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-X1H
  6. Mode d'emploi
Sharp HT-X1H Mode D'emploi

Sharp HT-X1H Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HEIMKINO MIT DVD
HOME CINEMA CON DVD
HOME CINEMA AVEC DVD
THUIS-BIOSCOOP MET DVD
HOME CINEMA CON DVD
CINEMA DOMÉSTICO COM DVD
HEMBIOGRAF MED DVD
HOME CINEMA WITH DVD
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
HT-X1H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
04/10/12
Siehe Seiten i
bis vi und D-1
bis D-68.
Se reporter aux
pages i à vi et
F-1 à F-68.
Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-68.
Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-68.
Leggere le
pagine i a vi e
I-1 a I-68.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-68.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a vi
e P-1 a P-68.
Please refer to
pages i to vi
and E-1 to E-68.
HT-X1H(H)_FR.fm
TINSZA030SJZZ
DEUTSCH
1
FRANÇAIS
2
ESPAÑOL
3
SVENSKA
4
ITALIANO
5
6
7
ENGLISH
8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp HT-X1H

Sommaire des Matières pour Sharp HT-X1H

  • Page 1 MODELLO Hänvisa till MODÈLE MODEL sidorna i till vi MODELO MODELO och V-1 till V-68. MODELL MODEL HT-X1H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-68. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
  • Page 2 Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des ● Dichiarazione di conformità Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara HOME CINEMA CON DVD HT-X1H che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-XP300H è...
  • Page 3 HT-X1H ● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
  • Page 4 ● Vorsicht: HT-X1H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. er der stadig netspaending til stede i apparatet. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, elektrischen Schlages.
  • Page 5 ● Advarsel: Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. HT-X1H Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må...
  • Page 6 ● VORSICHT ● LET OP HT-X1H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
  • Page 7 Eigenschaften der Laserdiode HT-X1H Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
  • Page 8 Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Home cinema avec DVD HT-X1H composé de HT-X1H (appareil SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode principal et caisson/ampli), CP-X1HF (enceintes avant), CP-X1HC d'emploi très attentivement.
  • Page 9 Accessoires HT-X1H FRANÇAIS Vérifier que les accessoires ci-dessous sont présents dans l'embal- lage. Blanc Rouge (pour enceinte (pour enceinte avant gauche) avant droite) environ 5 m environ 5 m Télécommande 1 Pile "AAA" (UM-4, R03, Cadre-antenne PO 1 HP-16 ou équivalent) 2...

  • Page 10: Table Des Matières

    Table des matières HT-X1H FRANÇAIS Page Page " Informations générales " Fonctionnement de CD audio Précautions ......... . 4 Lecture de CD audio Commandes et voyants .

  • Page 11: Précautions

    Respecter la tension indiquée sur le système. Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d'accident. SHARP ne sera pas tenu ! Placer le système sur un socle stable, horizontal et surtout pour responsable des dommages causés par le non-respect de la...

  • Page 12: Commandes Et Voyants

    (au caisson/ampli) ......15, 16 9. Prise d'entrée audio numérique optique ....62 Enlèvement du couvercle ar- MODÈLE N˚ HT-X1H rière: HOME CINEMA AVEC DVD...
  • Page 13 HT-X1H FRANÇAIS " Affichage Page de référence 1. Voyant de programme ......33, 43 2. Voyant de lecture au hasard ......37 3.
  • Page 14 Commandes et voyants (suite) HT-X1H FRANÇAIS " Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......21 2.
  • Page 15 10. Touche d'arrêt ....... . 23, 24 Touches de commande télé La télécommande de ce système permet de commander certaines fonctions de téléviseurs de SHARP. Certains modèles ne sont pourtant pas télécommandables. Touche de chaîne de télé...
  • Page 16 2. Woofer 3. Ventilateur de refroidissement ..... . 20 MODÈLE N˚ HT-X1H (CAISSON/AMPLI) 4. Prise d'entrée CA ....... . . 20 HOME CINEMA AVEC DVD 5.

  • Page 17: Description De Disques

    Description de disques HT-X1H FRANÇAIS " Types de disques utilisables L'appareil peut reproduire des disques portant les marques suivan- CD audio CD-R audio CD-RW audio tes. Disque DVD vidéo DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW Ou CDV (*1) CD-R/RW enregistré au format MP3/WMA/ JPEG (*2) (*1) Seule la partie audio du CDV est reproduite.
  • Page 18 Description de disques (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! DVD-vidéo ! CD super vidéo/CD vidéo/CD audio Type de DVD le plus répandu, de même taille qu'un CD, et conte- Plage nant en principe des images vidéo. Les CD super vidéo, vidéo et audio sont constitués de "plages".
  • Page 19 HT-X1H FRANÇAIS ! Icônes sur DVD ! Disques ne pouvant pas être reproduits Vérifier les icônes marquées sur la pochette de DVD avant d'enta- " DVD sans code de région "2" " DVD-audio mer la lecture. " CDG ou "ALL".

  • Page 20: Avant L'utilisation

    Mise en place du système HT-X1H FRANÇAIS ! Positionnement des enceintes Le meilleur effet surround s'obtient en plaçant les enceintes à Image d'installation (avec accessoire en option): une même distance de l'auditeur. Il est recommandé de positionner les enceintes comme suit.

  • Page 21: Préparation De L'appareil Principal

    Préparation de l'appareil principal HT-X1H FRANÇAIS Sens d'installation Débrancher le système avant d'installer l'appareil principal Installation horizontale ou d'en modifier la position. Le pied est fixé en usine à l'appareil principal. Dévisser le pied qui est Pied fixé par 2 vis.

  • Page 22: Raccordement Du Système

    Raccordement du système HT-X1H FRANÇAIS " Retirer le cordon d'alimentation de la prise murale avant de connecter/déconnecter le caisson/ampli ou l'appareil principal (pri- ses cachées sous le couvercle). " Après le raccordement, remettre le couvercle en place pour utiliser l'appareil.
  • Page 23 HT-X1H FRANÇAIS ! Raccordement du câble de raccordement de ! Raccordement des antennes système Antenne FM fournie: Raccorder l'antenne FM à la prise FM 75 Relier l'appareil principal et le caisson/ampli comme suit. Antenne OHMS et diriger l'antenne FM vers la di- rection qui assure la meilleure réception.
  • Page 24 HT-X1H FRANÇAIS ! Raccordement des enceintes Attention: " Les enceintes fournies ont été conçues pour HT-X1H. Ne pas Penser à débrancher l'appareil avant de raccorder les encein- les raccorder aux autres équipements et ne pas connecter tes. d'autres enceintes au HT-X1H. L'appareil peut mal fonction- ner.
  • Page 25 HT-X1H FRANÇAIS ! Raccordement d'un téléviseur Raccordement à un téléviseur doté d'une prise d'entrée S- vidéo: Il existe trois types de prises [AV (TV), S-VIDEO et VIDEO] pour S'il s'agit d'un téléviseur doté d'une prise d'entrée S-vidéo, on peut raccorder l'appareil principal à un téléviseur. Choisir l'un des trois profiter d'images de qualité...
  • Page 26 Raccordement du système (suite) HT-X1H FRANÇAIS Raccordement à un téléviseur doté d'une prise d'entrée vidéo: ! Remise en place du couvercle arrière Si le téléviseur est seulement doté d'une prise d'entrée vidéo (sans Après avoir effectué tous les raccordements, attacher le couvercle SCART), utiliser un câble vidéo (non fourni).
  • Page 27 HT-X1H FRANÇAIS ! Branchement du cordon d'alimentation ! Pour allumer l'appareil Après avoir vérifié le bon raccordement, raccorder le cordon d'ali- Appuyer sur la touche ON/STAND-BY. mentation au caisson/ampli puis à la prise murale. Si le système ne s'allume pas, vérifier le bon raccordement du cor- don d'alimentation et du câble de raccordement de système.

  • Page 28: Télécommande

    Télécommande HT-X1H FRANÇAIS ! Mise en place des piles Notes: " Remplacer toutes les piles si la distance télécommandable est 1 Retirer le couvercle. réduite ou si le fonctionnement est irrégulier. Se procurer 2 piles 2 Installer les piles fournies en respectant les polarités indi- au format de "AAA"...

  • Page 29: Commande Générale

    Commande générale HT-X1H FRANÇAIS ! Commande de volume Appareil principal: Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. Télécommande: 1 10 ... Appuyer sur la touche VOL (+ ou -)

  • Page 30: Lecture D'un Disque

    Lecture d'un disque HT-X1H FRANÇAIS Allumer le téléviseur et régler l'entrée sur "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appa- reil. Appuyer sur la touche pour ré- No Disc gler l'entrée sur "DVD". VideoCD Audio Visual Entertainment Insérer un disque dans le slot en tournant la face étiquetée...
  • Page 31 HT-X1H FRANÇAIS Précautions pour l'insertion du disque: Si la lecture ne part pas, appuyer sur la touche (DVD/CD " Ne pas toucher la face de lecture. Le mode de son activé s'affiche pendant la lecture DVD. " Insérer un seul disque dans le slot.
  • Page 32 Lecture d'un disque (suite) HT-X1H FRANÇAIS Notes: ! Pour reprendre la lecture " Lorsqu'on allume le système ou qu'on passe à l'entrée "DVD", la On peut relancer la lecture à partir du point où la lecture a été inter- réinitialisation se démarre en interdisant les manoeuvres pendant rompue.

  • Page 33: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base HT-X1H FRANÇAIS ! Avance rapide/inversion (recherche) On peut rechercher un point souhaité en reproduisant le disque. Pendant la lecture, maintenir la Fast Forward 2x touche enfoncée pen- dant 2 secondes ou plus. La vitesse de recherche se modifie comme suit chaque fois que la touche est pressée.

  • Page 34: Pour Déclencher La Lecture À Partir D'un Point Souhaité (Lecture Directe)

    Fonctionnement de base (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Pour déclencher la lecture à partir d'un point Saisie de numéros de titre ou de chapitre avec les touches de nu- souhaité (lecture directe) méro directes: S'il s'agit d'un numéro composé de 2 chiffres ou plus, on pressera Pour reproduire le titre: "+10"...

  • Page 35: Opération Utile

    Opération utile HT-X1H FRANÇAIS La langue de sous-titrage et la langue de dialogue qu'on spécifie en ! Pour changer la langue de sous-titrage cours de lecture sont annulées chaque fois que l'on met le système Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la en attente ou que l'on change de disque.

  • Page 36: Pour Changer La Langue De Dialogue (Sortie Audio)

    Opération utile (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Pour changer la langue de dialogue (sortie ! Pour éclaircir l'image audio) Pendant la lecture, appuyer sur Pendant la lecture, on peut changer la langue de dialogue (sortie la touche SHIFT puis sur la tou- audio).

  • Page 37: Amélioration De La Qualité D'image

    HT-X1H FRANÇAIS ! Amélioration de la qualité d'image Pendant la lecture, appuyer sur la touche SHIFT puis sur la tou- che S.PICTURE. L'option "ON" est sélectionnée. Chaque pression de ces touches permet de basculer entre "ON" et "OFF". Avant 10 secondes, appuyer sur la touche de curseur ( pour régler le niveau.

  • Page 38: Pour Sélectionner Un Titre Sur Le Menu D'accueil Du Disque

    Opération utile (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Pour sélectionner un titre sur le menu d'accueil ! Image fixe/avance image du disque On peut arrêter sur l'image et avancer image par image. S'il s'agit d'un DVD contenant plusieurs titres, on peut en sélection- En cours de lecture, appuyer sur ner un sur le menu d'accueil (top menu).

  • Page 39: Pour Changer L'angle

    HT-X1H FRANÇAIS ! Pour changer l'angle ! Pour agrandir une image (zoom avant) On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD On peut agrandir des images pendant la lecture. enregistré sous plusieurs angles. Pendant la lecture, appuyer sur la tou- che SHIFT puis sur la touche ZOOM.

  • Page 40: Pour La Lecture Dans Un Ordre Souhaité (Lecture Des Morceaux Programmés)

    Opération utile (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Pour la lecture dans un ordre souhaité (lecture Appuyer sur la touche de cur- des morceaux programmés) Program List Menu seur ( ) pour terminer la pro- Program Info. Select grammation. Chapter 1 T - 1 C - 1...

  • Page 41: Pour Répéter La Lecture (Répétition)

    HT-X1H FRANÇAIS ! Pour répéter la lecture (répétition) Sélectionner "Repeat off" en agissant à plusieurs reprises sur la touche A B REPEAT/ pour repasser à la lecture On peut répéter un chapitre (plage) ou un titre en le spécifiant pen- normale.

  • Page 42: Pour Répéter La Lecture Entre Deux Points Spécifiés (Répétition A-B)

    Opération utile (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Pour répéter la lecture entre deux points spéci- ! Pour changer l'affichage sur l'appareil principal fiés (répétition A-B) On peut répéter un passage en le spécifiant au cours de la lecture. Pendant la lecture, appuyer sur la touche DISPLAY/(-DIM- MER).

  • Page 43: Pour Modifier L'affichage Sur L'écran

    HT-X1H FRANÇAIS ! Pour modifier l'affichage sur l'écran Lorsqu'il s'agit d'un CD super vidéo, vidéo ou audio, l'affichage change comme suit: On peut afficher ou cacher les indications sur l'écran de télé. Temps de lecture sur le morceau 1 / 19 01:02 En cours de lecture, appuyer sur la touche ON SCREEN.

  • Page 44: Lecture De Cd Audio

    Lecture de CD audio HT-X1H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de ! Lecture dans un ordre aléatoire (lecture au DVD. hasard) Page Les morceaux du disque peuvent être reproduits dans un ordre Lecture d'un disque ......23 - 25 aléatoire.

  • Page 45: Pour Déclencher La Lecture À Partir D'un Point Souhaité (Lecture Directe)

    HT-X1H FRANÇAIS ! Pour déclencher la lecture à partir d'un point Pour commencer la lecture à partir d'un point de temps (recherche par temps): souhaité (lecture directe) Pendant la lecture, on peut reproduire des morceaux en spécifiant un point de temps.

  • Page 46: Lecture D'un Cd Super Vidéo Ou Vidéo Lecture D'un Cd Super Vidéo Ou Vidéo Avec Pbc (Contrôle De Lecture)

    Lecture d'un CD super vidéo ou vidéo HT-X1H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de ! Lecture d'un CD super vidéo ou vidéo avec DVD ou de CD. PBC (contrôle de lecture) Page Exemple Lecture d'un disque ......23 - 25 Introduire un CD vidéo ou super...

  • Page 47: Lecture D'un Disque Mp3, Wma Ou Jpeg

    Lecture d'un disque MP3, WMA ou JPEG HT-X1H FRANÇAIS Les fonctions de lecture suivantes sont les mêmes que celles de DVD ou de CD. On peut reproduire des CD-R/RW enregistrés au format MP3, WMA Page ou JPEG. Lecture d'un disque .......23 - 25 Introduire un disque contenant des Pour localiser un chapitre ou un morceau (saut) .
  • Page 48 Lecture d'un disque MP3, WMA ou JPEG (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Fonction zoom ! Rotation de l'image Après la touche STILL , appuyer sur la touche de cur- Pendant la lecture, appuyer sur seur ( , , ou ). Zoom on la touche SHIFT puis sur la tou- L'image tourne comme suit.

  • Page 49: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio HT-X1H FRANÇAIS ! Accord Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner une gamme d'ondes souhaitée (FM ou AM). Appuyer sur la touche TUNING ( ou ) pour faire l'accord sur la station souhaitée.
  • Page 50 Écoute de la radio (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Mise en mémoire d'une station ! Rappel d'une station mémorisée Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rap- Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la touche TUNER peler par la simple pression d'une touche (accord de présélection).

  • Page 51: Radio Data System (Rds)

    Radio Data System (RDS) HT-X1H FRANÇAIS RDS est un service de radiodiffusion qu'offrent de plus en plus ! Informations données par RDS de stations FM. Elles peuvent diffuser leurs programmes avec Appuyer sur la touche SHIFT puis sur la touche DISPLAY. À...
  • Page 52 Radio Data System (RDS) (suite) HT-X1H FRANÇAIS Codes PTY (type de programme), TP (information routière) et LIGHT M Musique classique générale, non spécialisée. Ins- TA (annonce routière). trumentale, vocale ou choeur. On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA suivants.
  • Page 53 HT-X1H FRANÇAIS ! Mémorisation automatique de stations (ASPM) COUNTRY Musique populaire issue de la tradition musicale En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de nouvelles dans le sud des États-Unis. Caractérisée par une stations RDS. Jusqu'à 40 stations programmables. mélodie directe et une façon narrative.
  • Page 54 Radio Data System (RDS) (suite) HT-X1H FRANÇAIS Pour interrompre l'opération ASPM en cours: Pour refaire la mémorisation d'un nom de station erroné: Appuyer sur la touche ASPM. La fonction ASPM ne permettra pas de stocker des noms de station Les stations préalablement mises en mémoire restent inchangées.
  • Page 55 HT-X1H FRANÇAIS ! Pour rappeler une station en mémoire Notes: " Si l'affichage arrête de clignoter, renouveler l'opération depuis Pour écouter une station souhaitée en spécifiant le type de pro- l'étape 2. Lorsque l'appareil trouve le type souhaité, le numéro du...

  • Page 56: Son Surround (Mode De Son)

    Son surround (mode de son) HT-X1H FRANÇAIS Ce produit est doté de décodeurs Dolby Digital et DTS. On peut pro- Le système Dolby Pro Logic permet de reproduire un son à 5.1 fiter des effets surround de qualité comme si on était dans la scène.
  • Page 57 HT-X1H FRANÇAIS ! Voyants de signal audio/enceinte Voyants de signal audio/enceinte: Les voyants de signal audio s'allument pour indiquer la source (1)Voyant de l'enceinte avant gauche (2)Voyant de gauche audio et les voyants d'enceinte pour indiquer des signaux envoyés (3)Voyant central aux enceintes.
  • Page 58 Son surround (mode de son) (suite) HT-X1H FRANÇAIS On peut profiter d'un son élargi enregistré selon le procédé Dolby ! Écoute du son stéréo à 2 canaux Digital ou DTS. En cours de lecture, appuyer sur la touche STEREO. Le système Dolby Pro Logic permet également de profiter d'un...
  • Page 59 HT-X1H FRANÇAIS ! Écoute en mode multicanal (5.1 ch, etc.) Son stéréo à 2 canaux (CD, vidéocassettes, etc.) DVD (Dolby Digital ou DTS) En cours de lecture, appuyer sur la touche MULTI-CH. Exemple: son stéréo à 2 canaux En cours de lecture, appuyer sur la touche MULTI-CH.

  • Page 60: Modification Du Réglage Initial De L'amplificateur

    Modification du réglage initial de l'amplificateur HT-X1H FRANÇAIS Changer le réglage selon les enceintes raccordées. Réglage du délai d'enceinte (Voir page 54.) Si on appuie dessus Réglage du niveau d'enceinte (Voir page 55.) pendant l'opération, on Tonalité d'essai (Voir page 55.) peut reculer d'une étape.
  • Page 61 HT-X1H FRANÇAIS ! Réglage du délai d'enceinte En mode d'arrêt, on peut changer le réglage de l'amplificateur Si les enceintes ne sont pas à une même distance de l'auditeur, on depuis l'écran de télé. a la possibilité de régler le délai de chaque enceinte de manière Appuyer sur la touche SET qu'elles semblent l'être.
  • Page 62 Modification du réglage initial de l'amplificateur (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Réglage du niveau d'enceinte ! Tonalité d'essai Si le son des enceintes est irrégulier, on peut l'égaliser en ajustant On peut examiner chaque enceinte en écoutant la tonalité d'essai. les niveaux des enceintes.

  • Page 63: Modification Du Réglage Initial De Dvd

    Modification du réglage initial de DVD HT-X1H FRANÇAIS Après avoir pressé la touche , appuyer sur la touche SET UP DVD. Sélectionner le menu princi- DVD Setup pal avec la touche de cur- seur ( ou ), puis appuyer Language Setup sur la touche ENTER.
  • Page 64 Modification du réglage initial de DVD (suite) HT-X1H FRANÇAIS Réglage Paramètres utilisables Descriptions Page de (* indique le réglage initial.) référence Langua- OSD Lan- English* On peut sélectionner une langue pour le réglage initial ou les messages. ge Setup guage...
  • Page 65 HT-X1H FRANÇAIS Réglage Paramètres utilisables Descriptions Page de (* indique le réglage référence initial.) Video Se- Video out- S-Video Le mode de sortie vidéo devra être réglé selon le type du téléviseur raccordé. P. 18, 19 SCART* S-Video Sélectionner lorsque l'appareil principal est relié à la télé par un câble S-vidéo ou vidéo.
  • Page 66 Modification du réglage initial de DVD (suite) HT-X1H FRANÇAIS ! Réglage d'autres langues ! Réglage du niveau de contrôle parental On peut spécifier une autre langue ("OTHER") pour le dialogue, le Sélectionner "System Setup" sur le menu de configura- sous-titre et le menu de disque. (Se reporter à "Codes de langue" à...

  • Page 67: Codes De Langue

    Codes de langue HT-X1H FRANÇAIS Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Afar Frison Malgache Shona Abkhazien Irlandais Maori Somali Afrikaans Ecossais Mac é donien Albanais Amharique Galicien Malayalam Serbe Arabe Guarani Mongol Siswati Assamais Gujarati Moldavien Sesotho Aymara...

  • Page 68: Mise En Arrêt Différée

    Mise en arrêt différée HT-X1H FRANÇAIS On peut mettre le système en attente à l'heure souhaitée. Allumer la source souhaitée. Appuyer sur la touche SLEEP et, avant 8 secondes, ap- puyer sur la touche ENTER. Changement de la durée d'écoute: Pendant la lecture déclenchée pour la mise en arrêt différée,...

  • Page 69: Raccordement Audio D'autres Équipements

    Raccordement audio d'autres équipements HT-X1H FRANÇAIS On peut écouter le son d'autres équipements à travers ce produit. " Raccordement pour le son du tuner numérique Raccorder directement le lecteur de DVD, le magnétoscope, le (ou autre équipement numérique optique tuner numérique au téléviseur pour recevoir des images (se reporter comme un lecteur MD) au manuel de chaque équipement).

  • Page 70: Pour Monter L'appareil Principal Au Mur

    Vis de fixation principal peut s'endommager ou il peut se produire des acci- dents. ! Éviter de les placer sur un lit, un canapé, un réservoir d'eau, etc. ! SHARP n'est pas tenu responsable d'accidents provoqués par une mauvaise installation. F-63 04/10/22 HT-X1H(H)F7.fm...

  • Page 71: Dépannage

    L'appareil affiche ! Le disque est-il mis à l'envers? prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation "No Disc" malgré agréés par SHARP. ! Le disque est-il encrassé? la présence d'un ! Le disque satisfait-il à la norme? disque.
  • Page 72 Dépannage (suite) HT-X1H FRANÇAIS " Tuner " Condensation Le changement brusque de température, et la conservation ou l'utili- Problème Cause sation dans un lieu très humide peuvent occasionner une formation L'émission radio- ! Le système est-il placé à proximité du télévi- de condensation à...

  • Page 73: Entretien

    Entretien Voyants d'erreur et leur message HT-X1H FRANÇAIS " Nettoyage du coffret Les messages suivants apparaissent s'il s'agit d'un disque non- utilisable ou si on a mal effectué les opérations. Essuyer régulièrement le coffret à l'aide d'un chiffon doux et d'une solution d'eau savonneuse, puis essuyer à...

  • Page 74: Fiche Technique

    Fiche technique HT-X1H FRANÇAIS SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présen- Signal Caractéristi- DVD PCM linéaire: tation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les audio ques de 4 Hz à 22 kHz valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des fréquences...
  • Page 75 HT-X1H FRANÇAIS " Enceintes surround " Caisson/ampli Amplificateur: Type Large bande, baffle réflex Alimentation 230 V CA, 50 Hz Enceinte de 8 cm 1 Consommation Allumé: 158 W Puissance d'entrée 100 W maximale En veille: 0,6 W Puissance d'entrée 50 W...
  • Page 76 SHARP CORPORATION 0401_A5 TINSZA030SJZZ 04K N HK 1 04/10/12 HT-X1H(H)_BA.fm TINSZA030SJZZ...
  • Page 77 HT-X1H HOME CINEMA WITH DVD 04/10/12 HT-X1H(H)_SP.fm TINSZA030SJZZ...
  • Page 78 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Table des Matières