Sharp SD-AS10H Mode D'emploi page 61

Réglage Paramètres utilisables
(* indique le réglage initial.)
GENERAL PICTURE MODE AUTO*
FILM
VIDEO
SMART
SUPER
SMART
ANGLE MARK ON*
OFF
OSD LANGUAGE ENGLISH*
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SWEDISH
PORTUGUESE
SPANISH
SCREEN SAVER ON*
OFF
AUDIO AUDIO OUT BIT STREAM*
PCM
LPCM OUTPUT LPCM 48K
LPCM 96K*
PREFERENCES TV DISPLAY NORMAL/PS
NORMAL/LB*
WIDE
Les images sont automatiquement optimisées selon la source vidéo.
Adéquat pour la sortie vidéo progressive. À sélectionner pour les films DVD, etc.
Adéquat pour la sortie vidéo entrelacée. À sélectionner pour karaoké avec DVD, etc.
Optimise les effets spéciaux pour la sortie vidéo progressive.
Les effets spéciaux sont plus amplifiés auprès de "SMART".
On peut changer de prises de vue s'il s'agit d'un disque enregistré sous plusieurs prises de vue.
Le symbole d'angle n'apparaît pas.
On peut sélectionner une langue OSD (On Screen Display) pour l'écran de configuration ou de lecture.
Si on ne manoeuvre pas l'appareil dans les 2 minutes qui suivent la pression de la touche
veille apparaît.
Appuyer sur une touche de l'appareil principal ou de la télécommande. L'écran de démarrage apparaît.
Annule le réglage pour l'écran de veille.
À sélectionner pour raccorder l'appareil à un amplificateur surround de Dolby Digital/DTS (5.1 ch). Lorsqu'il s'agit d'un
DVD enregistré selon le procédé Dolby Digital or DTS, la sortie en flux binaire permet de profiter de l'effet surround
à 5.1 canaux.
Sélectionner pour la sortie PCM. S'il s'agit d'un DVD enregistré selon le procédé Dolby Digital, la sortie est convertie
en PCM à 2 canaux. Lorsqu'on reproduit un DVD enregistré selon DTS, les signaux sont envoyés en flux binaire.
Si la sortie est définie à LPCM 48k, le son PCM enregistré à 96 kHz est converti en 48 kHz.
Lorsque l'on reproduit un disque au format vidéo 16:9, les deux côtés de l'image sont coupés (pan scan) pour l'afficher
en 4:3 de manière naturelle.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Lorsque l'on reproduit un disque au format vidéo 16:9, les bandes noires sont ajoutées automatiquement en haut et
en bas de l'image. On peut donc profiter d'une image 16:9 même sur un téléviseur 4:3.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Une image large (16:9) est assurée lors de la lecture d'un disque au format vidéo 16:9.
" Lorsqu'il s'agit d'un disque au format vidéo 4:3, le format d'affichage dépend du réglage du téléviseur.
" Si on reproduit un disque à image large (16:9) en connectant l'appareil à un téléviseur 4:3, les images s'allongent
verticalement.
05/3/17
Descriptions
(STOP), un écran de
Suite à la page suivante
SD-AS10H_SEEG_F.fm
SD-AS10H
FRANÇAIS
D
F
S
V
I
N
P
E
F-50
TINSZA116AWZZ