Publicité
Champ d'application du manuel et niveau de formation requis
Introduction à ce manuel
Ce Manuel fournit des informations sur l'utilisation de la
machine KONGSKILDE, selon l'usage prévu et les condi-
tions établies par KONGSKILDE en mode de fonctionne-
ment normal, pendant les entretiens courants et lors de
la maintenance.
Ce manuel ne contient pas toutes les informations rela-
tives à l'entretien périodique, aux conversions ni aux ré-
parations que seuls les spécialistes en entretien sont au-
torisés à exécuter. Certaines de ces activités peuvent
requérir des dispositifs appropriés, des connaissances
techniques et/ou des outils qui ne sont pas fournis par
KONGSKILDE avec la machine.
Le manuel renferme les chapitres reportés à la page
« Table des matières ». Se reporter à la section « Index »
figurant à la fin de ce manuel pour localiser un élément
spécifique à la machine KONGSKILDE.
Fonctionnement normal
Le fonctionnement normal se rapporte à l'utilisation de
cette machine par un opérateur conformément à l'usage
prévu par KONGSKILDE. Celui-ci doit :
• connaître la machine et tout équipement monté ou re-
morqué ;
• respecter les instructions d'utilisation et les consignes
de sécurité définies par KONGSKILDE dans ce manuel
et par les avertissements sur la machine.
Le fonctionnement normal comprend :
• la préparation et le remisage de la machine ;
• la pose et la dépose de lests ;
• la connexion et la déconnexion d'équipements montés
et/ou tractés ;
• le réglage et la configuration de la machine et de ses
équipements en fonction des conditions du lieu de tra-
vail, du terrain et/ou de récolte ;
• la mise en/hors position de travail de composants.
Entretien de routine
L'entretien de routine est constitué des activités
quotidiennes nécessaires pour préserver le bon
fonctionnement de la machine. Le conducteur doit :
• connaître les caractéristiques de la machine ;
• respecter les instructions relatives à l'entretien de rou-
tine et les consignes de sécurité définies par KONG-
SKILDE dans ce manuel et par les avertissements sur
la machine.
L'entretien de routine peut comprendre les opérations
suivantes :
1 - INFORMATIONS GENERALES
• Ravitaillement en carburant
• Nettoyage
• Lavage
• Appoint de liquides
• Lubrification
• Remplacement de consommables (ex. : ampoules)
Entretien périodique, conversions et répara-
tions
L'entretien périodique englobe les activités nécessaires
pour garantir la durée de vie prévue de la machine KONG-
SKILDE. Ces activités doivent être effectuées à des inter-
valles bien définis.
Les spécialistes en entretien, qui connaissent les carac-
téristiques de la machine, doivent effectuer ces activités
aux intervalles définis.
doivent respecter les informations relatives à l'entretien
périodique et les consignes de sécurité définies par
KONGSKILDE dans ce manuel et/ou tout autre docu-
ment de l'entreprise.
L'entretien périodique comprend :
• les vidanges d'huile du moteur, des circuits hydrau-
liques ou de la transmission ;
• le remplacement périodique d'autres substances ou
composants, selon les exigences.
Les activités de conversion consistent à reconfigurer la
KONGSKILDE machine pour l'adapter à un lieu de travail
particulier ou à des conditions spécifiques de récolte
et/ou du terrain (ex. : installation de roues jumelées).
Les activités de conversion doivent être effectuées :
• par des spécialistes en entretien qui connaissent les
caractéristiques de la machine ;
• par des spécialistes en entretien qui respectent les in-
formations relatives à la conversion comme indiqué en
partie par KONGSKILDE dans ce manuel, dans les ins-
tructions de montage et/ou dans tout autre document
de l'entreprise.
Les activités de réparation rétablissent le bon fonctionne-
ment d'une machine KONGSKILDE après une défaillance
ou une baisse de performances. Les activités de démon-
tage se déroulent lors de la mise au rebut et/ou du désas-
semblage de la machine.
Les spécialistes en entretien, qui connaissent les carac-
téristiques de la machine, doivent effectuer ces activités.
Les spécialistes en entretien doivent respecter les infor-
mations relatives aux réparations indiquées par KONG-
SKILDE dans le manuel d'entretien.
1-6
Les spécialistes en entretien
Publicité
