Sommaire des Matières pour Global garden products SV 150
Page 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH MANUAL DE TALLER REL. 1.0 - 01/2005 SV 150 Le Constructeur se réserve le droit d'apporter au produit toutes les améliorations jugées utiles d'un point de vue commercial ou technique ; il est donc possible qu'il y ait des 2005 variations entre les différentes séries de machines et ce qui est décrit ici, abstraction faite...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 •••• SOMMAIRE 1 / 1 page SOMMAIRE DES ARGUMENTS ples de serrage, les matériaux de consommation, et les pièces de rechange disponibles. 1. Normes et procédures du Centre d’Assistance 4. Mise au point du moteur Ce chapitre est consacré...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 •••• INTRODUCTION À LA CONSULTATION 1 / 1 page INTRODUCTION À LA CONSULTATION Ce manuel a été rédigé dans le but d’aider les Centres Dans le manuel certains symboles sont présents: d’Assistance pour les opérations d’entretien, de démon- tage et de réparation des moteurs SV150.
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 1.1. •••• NORMES ET PROCÉDURES DES CENTRES D’ASSISTANCE 1 / 1 page 1.1 NORMES ET PROCÉDURES DES CENTRES D’ASSISTANCE A) Validité des garanties C) Communication des anomalies La garantie est fournie selon les temps, les modalités, Il est bien venu et opportun de communiquer au et les limites des rapports de contrat existants.
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 2.1. •••• NORMES GÉNÉRALES ET NORMES DE SÉCURITÉ 1 / 1 page 2.1 NORMES GÉNÉRALES ET NORMES DE risques liés à toute intervention mécanique, auxquels on SÉCURITÉ peut remédier avec l'attention et la prudence normales qui devraient toujours accompagner ce type de travail.
Page 6
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 3.1. •••• DONNÉES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS 1 / 2 page A) Identification D) Récapitulation des couples de serrage Le premier numéro indique la procédure dans laquelle Chaque moteur est marqué l’intervention est décrite, tandis que le numéro entre par un numéro de matricu-...
Page 7
éclatée relative à l’an- Tirant du carburateur née de fabrication. Kit garnitures du carburateur Kit ailette du régulateur Moteur Sumec SV 150 complet Frein Ens. convoyeur démarrage/réservoir Serre-câble Bouchon du réservoir Poignée du démarreur Bobine d’allumage...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 4.1. •••• MISE AU POINT ET ESSAI DU MOTEUR 1 / 1 page 4.1 MISE AU POINT ET ESSAI DU MOTEUR C) Essai fonctionnel À la fin de chaque intervention il est nécessaire d’ef- A) Critères d’intervention...
Page 9
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 5.1. •••• GUIDE POUR IDENTIFIER LES PROBLÈMES 1 / 5 page A) Le moteur ne part pas Cause probable Commentaire Remède Problèmes de la machine Le câble du frein moteur est cassé La commande par câble n’actionne pas l’interrupteur Régler et/ou remplacer le...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 5.1. •••• GUIDE POUR IDENTIFIER LES PROBLÈMES 2 / 5 page Problèmes de carburation Carburateur sale Si le jet et les conduits internes du carburateur sont Contrôler et nettoyer le obstrués, cela réduit l’arrivée d’essence et le moteur carburateur [u 6.4.A]...
Page 11
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 5.1. •••• GUIDE POUR IDENTIFIER LES PROBLÈMES 3 / 5 page Après quelques minutes la cuve se remplit et le moteur peut repartir, mais en s’arrêtant à nouveau peu de temps après. Filtre du carburant obstrué...
Page 12
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 5.1. •••• GUIDE POUR IDENTIFIER LES PROBLÈMES 4 / 5 page Problèmes dus à l’environne- ment On utilise le moteur à une altitude La raréfaction de l’air en montagne provoque une Suggérer au client d’a- élevée...
Page 13
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 5.1. •••• GUIDE POUR IDENTIFIER LES PROBLÈMES 5 / 5 page Problèmes électriques Le câble de masse est détaché ou Si le câble est cassé ou détaché, cela empêche au Contrôler la connexion à...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.1. •••• RÉSERVOIR ET ALIMENTATION 1 / 2 page 6.1 RÉSERVOIR ET ALIMENTATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Le système d’alimentation comprend le réservoir de l’es- sence (intégré dans le convoyeur supérieur), connecté au carburateur par une tuyauterie; un filtre à crépine, situé au fond du réservoir, empêche aux dépôts et aux impuretés...
Page 15
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.1. •••• RÉSERVOIR ET ALIMENTATION 2 / 2 page indiquée ci-dessus. ATTENTION! Vérifier que le tuyau de l’essence (4) est intact et étanche avant d'introduire le nouveau carburant. B) Nettoyage du réservoir 11 Enlever le convoyeur (1) fixé par trois écrous (2).
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.2. •••• GROUPE DE DÉMARRAGE 1 / 3 page 6.2 GROUPE DE DÉMARRAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES Le groupe de démarrage est intégré dans le convoyeur supérieur (qui comprend aussi le réservoir); il est consti- tué d’une corde enroulée sur une poulie.
Page 17
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.2. •••• GROUPE DE DÉMARRAGE 2 / 3 page Introduire l’autre extrémité de la corde dans le trou du convoyeur, en la bloquant à la poignée (5) par un nœud. Faire tourner la poulie (3) et la corde (4) dans le sens anti-horaire pour faire 5 tours complets, de façon à...
Page 18
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.2. •••• GROUPE DE DÉMARRAGE 3 / 3 page 33 Au cas où le ressort n'est pas encore déchargé, tenir la poulie arrêtée (3), et dérouler lentement (dans le sens des aiguilles d’une montre) toute la corde (4) de façon à...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.3. •••• SYSTÈME D’ASPIRATION 1 / 2 page 6.3 SYSTÈME D’ASPIRATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Le système d’aspiration utilise un filtre de l’air directe- ment connecté au carburateur, et un collecteur qui convoie le mélange air/essence vers la soupape d’aspira- tion.
Page 20
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.3. •••• SYSTÈME D’ASPIRATION 2 / 2 page B) Enlèvement du corps du filtre 11 Nettoyer la zone autour du couvercle (1) du filtre. 12 Enlever le couvercle (1) en décrochant la languette postérieure (2), et ôter l’élément filtrant en mousse (3).
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.4. •••• CARBURATION 1 / 3 page 6.4 CARBURATION INFORMATIONS GÉNÉRALES Le carburateur est du type à flotteur à gicleur fixe avec commande “CHOKE”. Le mauvais fonctionnement du carburateur peut se mani- fester par: •...
Page 22
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.4. •••• CARBURATION 2 / 3 page Dévisser la vis centrale (5) qui fixe la cuve (6) en ayant soin de récupérer adéquatement toute l’essence encore présente dans la cuve. Enlever le pivot (7), démonter le flotteur (8) et ôter la garniture (9).
Page 23
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.4. •••• CARBURATION 3 / 3 page C) Réglage du régime minimum 21 Vérifier que le câble de l’accélérateur est réglé cor- rectement 6.5.A]. 22 Laisser chauffer le moteur pendant quelques minu- tes, puis mettre la commande de l’accélérateur dans la position “SLOW”.
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.5. •••• GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 1 / 3 page 6.5 GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR INFORMATIONS GÉNÉRALES Le système de réglage du carburateur utilise un système de leviers monté sur un support fixé à la culasse du moteur, complété...
Page 25
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.5. •••• GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 2 / 3 page B) Réglage du régime maximum 11 Vérifier que le câble de l’accélérateur est réglé cor- rectement [u point “A”]. 12 Laisser chauffer le moteur pendant quelques minu- tes, puis mettre la commande de l’accélérateur dans...
Page 26
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.5. •••• GROUPE DE RÉGLAGE DU CARBURATEUR 3 / 3 page filtrant (32), puis desserrer la vis (33). 23 Dévisser les trois vis (34) qui fixent le support (35) à la culasse, puis enlever le support (35) en décrochant le ressort (36) de l'ailette (37), et le tirant (38).
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.6. •••• INSTALLATION D’ALLUMAGE 1 / 3 page 6.6 INSTALLATION D’ALLUMAGE INFORMATIONS GÉNÉRALES L’installation d’allumage est du type à volant magnétique, avec bobine électronique qui fournit la haute tension à la bougie. Le mauvais fonctionnement de l’installation d’allumage peut se manifester par: •...
Page 28
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.6. •••• INSTALLATION D’ALLUMAGE 2 / 3 page gie (4) et à la masse sur le moteur (5), actionner le démarreur et vérifier sur l’instrument que l’étincelle jaillit. Si le test a une issue positive, nettoyer les électrodes (2) avec de l’air comprimé, et régler la distance à...
Page 29
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.6. •••• INSTALLATION D’ALLUMAGE 3 / 3 page 17 Exécuter un test d’étincelle comme indiqué au point “A”: – si l’étincelle jaillit = la bobine fonctionne régulière- ment et le mauvais fonctionnement du système est dû...
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.7. •••• EXTINCTION ET ARRÊT DU MOTEUR 1 / 3 page 6.7 EXTINCTION ET ARRÊT DU MOTEUR INFORMATIONS GÉNÉRALES L’extinction et l’arrêt du moteur sont commandés, à travers un câble, par le relâchement du levier de la tondeuse prévu à...
Page 31
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.7. •••• EXTINCTION ET ARRÊT DU MOTEUR 2 / 3 page B) Contrôle du microinterrupteur d’extinction 11 Enlever le convoyeur supérieur 6.1.A]. 12 Déconnecter la borne faston (11) de la bobine. 13 En employant...
Page 32
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.7. •••• EXTINCTION ET ARRÊT DU MOTEUR 3 / 3 page D) Substitution du groupe d’extinction et d’arrêt 31 Enlever le convoyeur supérieur 6.1.A]. 32 Déconnecter du levier (22) le fil du frein (21).
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.8. •••• GROUPE D’ÉCHAPPEMENT 1 / 1 page 6.8 GROUPE D’ÉCHAPPEMENT INFORMATIONS GÉNÉRALES Le groupe d’échappement est constitué d’un silencieux monté sur le cylindre, avec interposés une garniture, une entretoise et un écran pare-chaleur.
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.9. •••• BLOC MOTEUR 1 / 2 page 6.9 BLOC MOTEUR INFORMATIONS GÉNÉRALES Ce moteur a été réalisé avec des critères de fabri- cation qui tendent à faire réduire de beaucoup la nécessité des interventions sur les composants internes, dont la complexité...
Page 35
PRINT MANUEL D’ATELIER SV 150 2004 6.9. •••• BLOC MOTEUR 2 / 2 page horizontale) pour permettre de bien accéder à la partie inférieure et de vidanger complètement l’huile. 12 Enlever le bouchon de remplissage (11), pré- disposer un conteneur adapté pour recevoir l’huile, et dévisser le bouchon de vidange (12),...