Manuels Connexes pour WAGNER GA 4000ACIC-S
Sommaire des Matières pour WAGNER GA 4000ACIC-S
- Page 1 Édition 05/2018 GA 4000ACIC-S GA 4000ACIC-R AirCoat Pistolet de pulvérisation automatique B_06647 II 2G X...
-
Page 3: Table Des Matières
Environnement de travail sûr 4.1.3 Qualification du personnel Consignes de sécurité pour le personnel 4.2.1 Équipement de protection individuelle 4.2.2 Manipulation sûre des appareils de pulvérisation WAGNER 4.2.3 Mise à la terre de l'appareil 4.2.4 Tuyaux de produit 4.2.5 Nettoyage et rinçage 4.2.6... - Page 4 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 MISE EN SERVICE Qualification du personnel de montage / de mise en service Conditions de stockage Conditions de montage Mise en place et raccordement 6.4.1 Système de pulvérisation AirCoat typique 6.4.2 Aération de la cabine de pulvérisation 6.4.3 Conduites d'air 6.4.4...
- Page 5 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT APRÈS LA RÉPARATION ÉLIMINATION ACCESSOIRES 13.1 Buses AirCoat ACF3000 13.2 Buses AirCoat ACF3000 S2 (4 pièces) 13.3 Embout pour buse à jet rond 13.3.1 Garnitures de buse RXX 13.3.2 Raccord à...
-
Page 6: Propos De Ce Mode D'emploi
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI AVANT-PROPOS Le mode d'emploi contient des informations pour le fonctionnement sûr, la maintenance, le nettoyage et la réparation de l'appareil. Il fait partie de l'appareil et doit être disponible pour les opérateurs et le personnel de service. Seul un personnel formé... -
Page 7: Langues
Français 2312957 Hongrois 2364607 Italien 2312958 Espagnol 2312959 Autres langues sur demande ou sur : www.wagner-group.com ABRÉVIATIONS N° de Numéro de commande comm. Pièce de rechange Marquage dans les listes de pièces de rechange Position Nombre de pièces Ouverture de clé (outil) -
Page 8: Termes Utilisés Dans Le Présent Mode D'emploi
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 TERMES UTILISÉS DANS LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI Nettoyage Nettoyer Nettoyage manuel d'appareils et de pièces d'appareil avec un produit de nettoyage Rinçage Rinçage intérieur des pièces conductrices de peinture avec de l'air comprimé... -
Page 9: Utilisation Conforme
43 °C ; 109,4 °F : marquer l'appareil avec un autocollant d'avertissement « Avertissement – surface chaude » conformément au chapitre 4.2.6. Remarque : En cas de problèmes d'application, adressez-vous au conseiller spécialisé WAGNER ou au fabricant de la laque. UTILISATION NON CONFORME Les utilisations non conformes peuvent entraîner des atteintes à la santé et/ou des dommages matériels ! -
Page 10: Marquage
Cette dernière ainsi que la température ambiante admissible sont indiquées au chapitre « Caractéristiques techniques ». Manipulation sûre des appareils de pulvérisation WAGNER En cas de contact de l'appareil avec du métal, il peut y avoir formation d'étincelles mécaniques. Dans une atmosphère explosible : Ne pas frapper ni cogner l'appareil contre de l'acier ou du fer rouillé. -
Page 11: Plaque Signalétique
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 PLAQUE SIGNALÉTIQUE SERIAL.NO: IC-XXXXX II 2 G X J. WAGNER AG CH-9450 ALTSTÄTTEN MADE IN SWITZERLAND B_06637 Désignation Pression de produit maximale Température de maximale produit Numéro de série Température maximale de l'air... -
Page 12: Consignes De Sécurité Fondamentales
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'EXPLOITANT Maintenir ces instructions disponibles à tout moment sur le lieu d'utilisation de l'appareil. Respecter à tout moment les directives locales de protection du travail et les prescriptions de prévention des accidents. -
Page 13: Environnement De Travail Sûr
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 4.1.2 ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SÛR Danger dû aux liquides ou vapeurs dangereux ! Blessures graves ou mortelles liées au danger d'explosion ou par inhalation, ingestion ou contact avec la peau ou les yeux. S'assurer que le sol de la zone de travail est dissipatif conformément à... -
Page 14: Consignes De Sécurité Pour Le Personnel
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PERSONNEL Respecter à tout moment les informations de ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité et les indications d'avertissement. Respecter à tout moment les directives locales de protection du travail et les prescriptions de prévention des accidents. -
Page 15: Manipulation Sûre Des Appareils De Pulvérisation Wagner
La sécurité de fonctionnement des appareils à jet de liquide doit être contrôlée selon nécessité, au minimum cependant tous les 12 mois, par un expert (p. ex. technicien de service WAGNER), suivant la directive sur les appareils à jet de liquide (norme DGUV 100-500, chapitre 2.29 et chapitre 2.36). -
Page 16: Tuyaux De Produit
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 4.2.4 TUYAUX DE PRODUIT Danger dû à l'éclatement du tuyau de produit ! Le tuyau de produit est sous pression et peut provoquer des blessures dangereuses. S'assurer que le matériau du tuyau est chimiquement résistant aux produits pulvérisés et aux produits de rinçage utilisés. -
Page 17: Nettoyage Et Rinçage
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 4.2.5 NETTOYAGE ET RINÇAGE Danger lié au nettoyage et au rinçage ! Danger d'explosion et dommages à l'appareil. Il est préférable d'utiliser des produits de nettoyage et de rinçage non inflammables. Lors de travaux de nettoyage avec des produits de nettoyage inflammables, s'assurer que tous les consommables et auxiliaires (p. -
Page 18: Contact Avec Des Surfaces Chaudes
Les réparations et le remplacement de pièces sont réservés à un point de service après-vente WAGNER ou à un personnel spécialement formé. Ne pas modifier ou transformer l'appareil, contacter WAGNER en cas de besoin de changement. Réparer et remplacer uniquement les pièces qui sont mentionnées aux chapitres affectées à... -
Page 19: Description
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 DESCRIPTION STRUCTURE B_06650 B_06651 Désignation Tête de pistolet Corps de pistolet Entraînement de la douille de serrage Plaque de base Raccord d'air (bleu) Écrou-raccord Capuchon d'air (bleu, rouge ou bronze) Buse Fixation standard Mamelon de raccordement (produit) Mamelon de raccordement (produit) Raccordement d'air de commande (rouge) -
Page 20: Description De Fonctionnement
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT 5.2.1 MODE DE FONCTIONNEMENT Schéma : SA = air de formage AA = air de pulvérisation CA = air de commande Buse M = produit C = circulation AA / SA B_00521 Ouvrir : Le piston de l'entraînement est soumis à... -
Page 21: Mode De Fonctionnement « Nc » Et « C
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.2.2 MODE DE FONCTIONNEMENT « NC » ET « C » DANGER Éjection de liquides sous haute pression ! Danger de mort et dommages à l'appareil. En mode de fonctionnement NC (aucune circulation produit), le pistolet de pulvérisation ne doit être raccordé... -
Page 22: Pulvérisation
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.2.3 PULVÉRISATION 5.2.3.1 PROCÉDÉ DE PULVÉRISATION À JET PLAT AIRCOAT Lors du procédé de projection à jet plat AirCoat, le produit de pulvérisation est pulvérisé sous pression, 3–12 MPa ; 30–120 bar ; 435-1740 psi pour applications normales. À l'aide de l'air de pulvérisation 0,05–0,25 MPa ;... -
Page 23: Volume De Livraison
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.2.3.2 PROCÉDÉ DE PULVÉRISATION À JET ROND AIRCOAT Lors du procédé de projection à jet rond AirCoat, le produit de pulvérisation est pulvérisé sous pression, 3–12 MPa ; 30–120 bar ; 435–1740 psi pour applications normales. À l'aide de l'air 0,05–0,25 MPa ; 0,5–2,5 bar ; 7,2–36 psi pour applications normales, on obtient un jet de pulvérisation doux. -
Page 24: Vue D'ensemble
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.3.2 VUE D'ENSEMBLE Le pistolet automatique AirCoat est constitué du corps de pistolet et des composants complémentaires. Le fonctionnement de circulation est possible. 5.3.3Corps de pistolet automatique GA 4000ACIC 5.3.4.4Composants complémentaires buses rondes 5.3.4.3Composants complémentaires 5.3.4.7Composants complémentaires buses plates... -
Page 25: Variante De Base
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.3.3 VARIANTE DE BASE N° de comm. Désignation 2312132 Pistolet automatique AirCoat GA 4000ACIC 2338603 Pistolet automatique AirCoat GA 4000ACIC (RP) Font partie de l'équipement de base : N° de comm. Désignation 2315627 Déclaration de conformité... - Page 26 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.3.4.2 CAPUCHONS D'AIR N° de comm. Désignation 2308809 Capuchon d'air HV plus (bleu) pour les produits de grande viscosité B_03048 2308808 Capuchon d'air LV plus (rouge) pour les produits de faible viscosité B_03049 2313493 Capuchon d'air LA plus (bronze)
- Page 27 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.3.4.5 RACCORDS DE PRODUIT N° de comm. Désignation 350550 Mamelon de raccordement droit B_03074 2314065 Mamelon de raccordement 90° ; 1/4–NPSM B_03097 2328186 Mamelon de raccordement 90° ; G1/4" B_06645 5.3.4.6 RACCORDEMENTS D'AIR N°...
-
Page 28: Données
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 DONNÉES 5.4.1 MATÉRIAUX DES PIÈCES EN CONTACT AVEC LA PEINTURE Métaux Matières plastiques Métal dur Acier inoxydable 1.4305 Acier inoxydable 1.4310 Acier inoxydable 1.4104 PTFE PA 6.6 UHMW-PE EPDM 5.4.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Description Unités Valeur... -
Page 29: Dimensions Et Raccords
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 5.4.3 DIMENSIONS ET RACCORDS inch 5,08 Ø 3.2 1,85 77,5 3,05 2,17 18±0,1 0,71±0,004 18±0,1 0,71±0,004 B_03486 Caractéristiques de raccordement : Plaque de base pour GA 4000ACIC R G1/8" -> 6 mm ; 0,24 inch air de commande G1/8"... - Page 30 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 inch Ø 3.2 5,08 2,04 2,40 37,5 1,48 18±0,1 0,71±0,004 18±0,1 0,71±0,004 B_06648 Caractéristiques de raccordement : Plaque de base pour GA 4000ACIC S G1/8" -> 6 mm ; 0,24 inch air de commande G1/8"...
-
Page 31: Mise En Service
Le pistolet de pulvérisation doit être complété par différents composants pour se transformer en système de pulvérisation. Le système illustré n'est qu'un exemple d'installation d'AirCoat typique. Votre agence WAGNER vous donnera volontiers des conseils pour l'assemblage d'un système individuel, approprié à votre application. -
Page 32: Système De Pulvérisation Aircoat Typique
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 6.4.1 SYSTÈME DE PULVÉRISATION AIRCOAT TYPIQUE B_00559 Désignation Désignation Armoire de commande Alimentation en peinture Convoyeur Identification de pièces Pièce Pistolets de pulvérisation Cabine de pulvérisation Système d'amenée et d'évacuation d'air Automate de déplacement 6.4.2 AÉRATION DE LA CABINE DE PULVÉRISATION Utiliser l'appareil dans une cabine de pulvérisation homologuée pour les produits de travail. -
Page 33: Conduites De Produit
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 6.4.4 CONDUITES DE PRODUIT AVIS Impuretés dans le système de pulvérisation ! Bouchage du pistolet de pulvérisation, durcissement des produits dans le système de pulvérisation. Rincer le pistolet de pulvérisation et le dispositif d'alimentation en peinture avec un produit de rinçage approprié. -
Page 34: Table De Conversion Pour Les Viscosités
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 6.7.1 TABLE DE CONVERSION POUR LES VISCOSITÉS 0,15 0,25... -
Page 35: Mise En Service
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 MISE EN SERVICE 6.8.1 PRÉPARATION DE LA MISE EN SERVICE AVIS Impuretés dans le système de pulvérisation ! Colmatage du pistolet de pulvérisation. Avant la mise en service, rincer le pistolet de pulvérisation et le dispositif d'alimentation en peinture avec un produit de rinçage approprié. -
Page 36: Mode
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 MODE QUALIFICATION DES OPÉRATEURS Les opérateurs doivent être aptes et qualifiés pour l'utilisation de l'ensemble de l'installation. Les opérateurs doivent connaître les dangers possibles dûs à un comportement inadéquat, ainsi que les dispositifs et les mesures de protection nécessaires. Avant le début de la tâche, les opérateurs doivent être formés d'une façon appropriée sur l'installation. -
Page 37: Formation De Schémas De Pulvérisation
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Schémas de pulvérisation Air de formage/ air Trop peu d'air de Pas d'air de formage/ de pulvérisation formage/ d'air de d'air de pulvérisation correct pulvérisation B_00071 Remarque : On peut modifier la quantité de produit comme suit : –... -
Page 38: Remplacement De La Buse Aircoat
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Déroulement de la décharge de la pression : 1. Tourner les régulateurs d'air comprimé de l'air de formage et de pulvérisation sur « 0 » sur la commande supérieure. 2. Côté produit, fermer l'arrivée d'air comprimé du générateur de pression du produit 3. -
Page 39: Élimination Du Colmatage De Buse
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 7.2.6 ÉLIMINATION DU COLMATAGE DE BUSE 1. Détendre la pression du pistolet de pulvérisation et de l'appareil. 2. Bloquer le pistolet (enlever le tuyau flexible d'air de commande). 3. Dévisser l'écrou-raccord (A). 4. -
Page 40: Changement De La Garniture De Buse De La Buse À Jet Rond
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 7.2.7 CHANGEMENT DE LA GARNITURE DE BUSE DE LA BUSE À JET ROND 1. Détendre la pression du pistolet de pulvérisation et de l'appareil. 2. Bloquer le pistolet (enlever le tuyau flexible d'air de commande). 3. -
Page 41: Nettoyage Et Maintenance
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 NETTOYAGE ET MAINTENANCE NETTOYAGE 8.1.1 PERSONNEL DE NETTOYAGE Les travaux de nettoyage doivent être réalisés régulièrement et avec soin par du personnel qualifié et formé. On les informera des dangers spécifiques lors de leur formation. Pendant les travaux de nettoyage, les dangers suivants peuvent survenir : –... -
Page 42: Maintenance
Danger de mort et dommages à l'appareil. Les réparations et le remplacement de pièces sont réservés à un point de service après-vente WAGNER ou à un personnel spécialement formé. Réparer et remplacer uniquement les pièces qui sont mentionnées au chapitre « Pièces de rechange »... -
Page 43: Contrôles De Sécurité
Pression yymm Date de compression (année / mois) Code interne Marquage sur le tuyau Signification Wagner Nom/fabricant yymm Date de fabrication (année / mois) xxx bar (xx MPa) Pression p. ex. 270 bar (27MPa) Code interne DNxx (par ex. DN10) -
Page 44: Remplacement Du Tuyau De Produit
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 8.2.4 REMPLACEMENT DU TUYAU DE PRODUIT 1. Mise hors service et nettoyage. 2. Détendre la pression du pistolet de pulvérisation et de l'appareil. 3. Bloquer le pistolet (enlever le tuyau flexible d'air de commande). -
Page 45: Remplacement Du Manchon D'étanchéité De La Buse À Jet Rond
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 8.2.6 REMPLACEMENT DU MANCHON D'ÉTANCHÉITÉ DE LA BUSE À JET ROND AVIS Corps de buse défectueux ! Mauvais schéma de pulvérisation. Manipuler avec soin le corps de buse (A). Dévisser à la main la buse. B_06658 Contre-serrer avec une clé... -
Page 46: Recherche Et Élimination De Pannes
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 RECHERCHE ET ÉLIMINATION DE PANNES Dérangement Cause Remède Voir chapitre : Débit insuffisant de produit Buse trop petite. Choisir une buse plus grande. Pression de produit trop Augmenter la pression de produit. basse. -
Page 47: Réparations
Danger de mort et dommages à l'appareil. Les réparations et le remplacement de pièces sont réservés à un point de service après-vente WAGNER ou à un personnel spécialement formé. Réparer et remplacer uniquement les pièces qui sont mentionnées au chapitre « Pièces de rechange »... -
Page 48: Remplacer Des Pièces Dans Le Corps De Pistolet
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 10.3 REMPLACER DES PIÈCES DANS LE CORPS DE PISTOLET 10.3.1 DÉMONTAGE GA 4000ACIC AVIS Tige de poussoir défectueuse ! Garnitures non étanches. Usure accrue au niveau du bourrage. Manipuler soigneusement la tige de poussoir (K). La tige de poussoir sert de surface de glissement. - Page 49 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Pistolet de soufflage M5 ouverture de clé 3 mm ; 0,12 inch Remarque : Les pièces coincées peuvent être éjectées avec un mandrin de 3 mm ; 0,12 inch. Remarque : Extraire le joint de distributeur (F) à l'aide d'une clé serre-tubes. M5 ouverture de clé...
-
Page 50: Garniture D'étanchéité Ga 4000Ac (Rp)
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 10.3.2 GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ GA 4000AC (RP) 180° 5 Nm (Torx TX40) SW15 B_04227 Ordre des joints d'étanchéité : Kit de joints d'étanchéité GA 4000 garniture RP : n° de comm. 2339140 Matériau N° de comm. N°... - Page 51 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 2) Kit de joints d'étanchéité GA 4000 garniture RP spéciale : n° de comm. 2339810 Matériau N° de comm. N° de comm. (kit de 12) PTFE 2339143 2339142 PTFE 2339143 2339142 PTFE + GF 2339141 PTFE + GF 2339141...
-
Page 52: Assemblage Ga 4000Acic
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 10.3.3 ASSEMBLAGE GA 4000ACIC Remarque général : Graisser légèrement les joints toriques SW 15; 0.59 inch et les surfaces de glissement avec de la vaseline blanche PHV II. 25 Nm; 8.85 lbft SW 12; 0.47 inch 25 Nm;... - Page 53 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Démonter à nouveau l'écrou-raccord avec le capuchon d'air. Ouverture de clé 12 mm ; 0,47 inch 10 Nm ; 7,38 lbft M5 ouverture de clé 3 mm ; 0,12 inch 4 Nm ; 2,95 lbft B_06661...
-
Page 54: Contrôle Du Fonctionnement Après La Réparation
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 11 CONTRÔLE FONCTIONNEMENT APRÈS RÉPARATION Après chaque réparation, il faut vérifier l'état sûr du pistolet de pulvérisation avant de le remettre en service. L'étendue des contrôles et des tests nécessaires dépend de la réparation effectuée et doit être consignée par écrit par le personnel chargé... -
Page 55: Accessoires
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 13 ACCESSOIRES 13.1 BUSES AIRCOAT ACF3000 Filtres de pistolet recommandés Filtres à lamelles recommandés B_00021 Application 379107 07/10 0,007-0,18 10° Laques naturelles 379207 07/20 0,007-0,18 20° 379209 09/20 0,009-0,23 20° Vernis 379309 09/30 0,009-0,23 30°... - Page 56 GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Filtres de pistolet recommandés Filtres à lamelles recommandés B_00021 Application 379219 19/20 0,019-0,48 20° Peintures antirouille 379319 19/30 0,019-0,48 30° Peintures latex 379419 19/40 0,019-0,48 40° 379519 19/50 0,019-0,48 50° 379619 19/60 0,019-0,48 60°...
-
Page 57: Buses Aircoat Acf3000 S2 (4 Pièces)
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 13.2 BUSES AIRCOAT ACF3000 S2 (4 PIÈCES) N° de comm. Marquage Alésage inch ; mm Angle de pulvérisation 2391811 9/40 S2 0,009; 0,23 40° 2391809 11/10 S2 0,011; 0,28 10° 2368877 11/20 S2 0,011;... -
Page 58: Garnitures De Buse Rxx
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 13.3.1 GARNITURES DE BUSE RXX N° de comm. Désignation Marquage 132720 Garniture de buse R11 env. 250 ; 9,84 132721 Garniture de buse R12 env. 250 ; 9,84 132722 Garniture de buse R13 env. 250 ; 9,84 132723 Garniture de buse R14 env. -
Page 59: Divers
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 13.5 DIVERS N° de comm. Désignation 9997001 Brosse de nettoyage pour buses 8612001 Kit d'aiguille de nettoyage des buses 12 pièces 123446 Raccord double M16x1,5 pour le rallongement du tuyau de produit 367560 Raccord double NPSM 1/4"... -
Page 60: Pièces De Rechange
Danger de mort et dommages à l'appareil. Les réparations et le remplacement de pièces sont réservés à un point de service après-vente WAGNER ou à un personnel spécialement formé. Réparer et remplacer uniquement les pièces qui sont mentionnées au chapitre « Pièces de rechange »... -
Page 61: Liste De Pièces De Rechange Ga 4000Acic
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 14.2 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE GA 4000ACIC 10 Nm; 7.38 lbft 4 Nm; 2.95 lbft 16 / 16a 25 Nm; 18.44 lbft 25 Nm; 18.44 lbft 1 Nm; 0.74 lbft B_06662 Version spéciale en EPDM* Loctite®... - Page 62 N° DE COMMANDE DOC2312957 N° de comm. Désignation 2312132 Corps de pistolet GA 4000ACIC 2338603 Corps de pistolet GA 4000ACIC (RP) 2363386 Plaque de base GA 4000ACIC-S complète 2308810 Plaque de base GA 4000ACIC-R complète 2309945 Ressort à boudin 2314274 Capuchon fin court...
-
Page 63: Kits De Service Et Ensembles De Pièces De Rechange
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 N° de comm. Désignation 2314242 Plaque de base GA 4000ACIC R 2322531 Joint de piston EPDM 2322530 Joint torique 9974179 Joint torique 2322532 Kit de joints d'étanchéité GA 4000ACIC (EPDM) = Pièce d'usure ->... -
Page 64: Kit De Joints D'étanchéité Ga 4000 Garniture Rp Et Rp Spéciale
GA 4000ACIC ÉDITION 05/2018 N° DE COMMANDE DOC2312957 Garniture d'étanchéité 5 Nm (Torx TX40) B_04229 SW15 12 12 14.5 KIT DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ GA 4000 GARNITURE RP ET RP SPÉCIALE N° de comm. Désignation Constitué de positions de pièces de rechange 2339140 Kit de joints d'étanchéité... -
Page 65: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité UE La déclaration de conformité UE est jointe à ce produit. En cas de nécessité, il est possible de la redemander auprès de votre représentant WAGNER compétent en précisant le produit et le numéro de série. Numéro de 2315627 commande :... - Page 68 N° de comm. 2312957 Édition 05/2018 ts-liquid@wagner-group.com www.wagner-group.com...