Ce manuel d'atelier est issu de la numérisation d'un document papier
d'origine Moto Guzzi.
Ce document dispose de "signets" permettant de naviguer plus
rapidement au sein du manuel.
La partie texte a été traitée en OCR de façon à réduire le poids du
document. Des erreurs peuvent apparaître. Merci de communiquer toute
information.
---------------------------------------------------------------
Une erreur du document d'origine a été corrigée : au chapitre 12,
paragraphes 12.12 et 12.13 qui concernent les cotes des Cylindres et
Pistons, l'original indiquait des cotes de moteur 850 (83 mm
d'alésage). Nous les avons remplacées par les cotes des moteurs 1000
traités Nigusil.
---------------------------------------------------------------
Merci à tous ceux qui contribuent à la Guzzithèque.
Document édité le 29 février 2004 mis à jour le 14 mai 2019
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
This workshop manual is the scanning of an original Moto Guzzi
document.
It has "bookmarks" that allow you to navigate more quickly within the
manual.
The text was processed in OCR in order to reduce the weight of the
document. Errors may occur. Please contact me for any information.
---------------------------------------------------------------
An error in the original document has been corrected: in Chapter 12,
paragraphs 12.12 and 12.13 about the dimensions of the Cylinders and
Pistons, the original indicated the 850 engine dimensions (83 mm
bore). I have replaced them with the dimensions of the 1000 Nigusil
treated cylinders.
---------------------------------------------------------------
Thank you to all those who contribute to the Guzzitheque.
Document published on 29 February 2004 updated on 14 May 2019
Translated with the help of www.DeepL.com/Translator
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=