Sharp XL-DV100NH Mode D'emploi page 20

Opérations utiles (suite)
■ Pour sélectionner la langue des soustitres
ou audio désirée à partir du menu du
disque
Si votre DVD bénéficie d'un menu, il est possible de
sélectionner les sous-titres ou la langue audio de votre
choix.
1
En mode d'arrêt ou de
lecture, appuyer sur la
touche MENU/PBC pour
afficher le menu de disque.
2
Appuyer sur les touches
le réglage et appuyer sur la touche ENTER.
Ou utiliser les touches de recherche directe pour cer tains
disques.
Note:
La procédure indiquée ici ne fournit que les étapes
générales. La procédure réelle pour l'utilisation du menu
de disque dépend du disque lui-même. Voir le boîtier du
disque pour plus de détails.
Réglages divers
La langue des sous-titres, audio et le type de téléviseur
sélectionnés pendant la lecture sont réinitialisés à chaque
fois que l'appareil est mis en mode de veille ou que l'entrée
est commutée. Pour conserver vos propres réglages, il
faut les définir dans le menu de configuration (voir page 8).
SUB TITLE SUB TITLE
/ DIGEST / DIGEST
/ DISPLAY / DISPLAY
■ Pour changer la langue des sous-titres
Il est possible de modifier la langue des sous-titres ou de
cacher les sous-titres pendant la lecture.
Alors qu'un disque est en
cours de lecture, appuyer à
plusieurs reprises sur la
touche SUB TITLE/DIGEST/
DISPLAY pour sélectionner la
langue de soustitre désirée.
Notes:
●
Sur certains disques, la langue des sous-titres ne peut
pas être modifiée.
●
Si aucun sous-titre n'est enregistré sur le disque, «
» s'affiche.
● Changer la langue des sous-titres pour la langue
désirée peut prendre du temps.
●
Sur certains DVD, les sous-titres ne peuvent pas être
cachés.
Exemple:
Main Menu
1.Hightlights
1.Highlights
2.Start Movie
2.Start Movie
, , ou pour modifier
ON /
STAND-BY OPEN / CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
DIRECT
0 10
TUNING TUNING TUNING TUNING
PRESET PRESET PRESET PRESET
AUDIO AUDIO
SETUP SETUP OSD/(TV OUT) OSD/(TV OUT) AUDIO AUDIO
EQUALIZER EQUALIZER
(X-BASS) (X-BASS) VOLUME VOLUME CLOCK / TIMER CLOCK / TIMER
MEMORY MEMORY SLEEP SLEEP
TOP MENU TOP MENU MENU/PBC MENU/PBC
ENTER ENTER
SUB TITLE SUB TITLE
/ DIGEST / DIGEST
/ DISPLAY / DISPLAY RETURN RETURN
TUNER/BAND TUNER/BAND AUX AUX
RDS
DVD/USB ASPM / PTY DISP
ZOOM ANGLE RANDOM
SLOW STEP A-B
SUBTITLE 01/03 ENGLISH
Réglages divers (suite)
■ Pour modifier le canal audio
Il est possible de sélectionner un canal audio.
Alors qu'un disque est en cours de lecture, appuyer à
plusieurs reprises sur la touche AUDIO pour sélectionner
le canal audio désiré.
Exemple: Le canal audio change comme suit sur un DVD:
Audio 1/3: AC3 5 CH English
Audio 2/3: AC3 2 CH English
Audio 3/3: DTS 5.1 CH English
Le canal audio change comme suit sur un SVCD:
Audio 1 Audio 2
Le canal audio change comme suit sur un VCD:
MONO
GAUCH
Note:
Sur certains disques, il se peut que le canal audio ne
puisse pas être changé.
DTS (Digital Out)
Entrée numérique
partir de disques portant
cette marque
L'un des systèmes audio numériques permettant
d'exploiter les fonctions cinéma à la maison. Grâce au
traitement de la qualité du son, vous obtenez un effet
sonore réaliste au moyen du système home cinéma.
Le voyant DTS s'éclaire lorsque le disque en cours de
lecture est enregistré en DTS.
Entrée numérique
partir de disques portant
cette marque
L'un des systèmes audio numériques permettant
d'exploiter les fonctions cinéma à la maison. Un effet
stéréophonique est obtenu au moyen du système home
cinéma.
Le voyant DIGITAL s'éclaire lorsque le disque en
cours de lecture est enregistré en
F-20
Audio 3
MONO Mix-
DROIT
Mono
à
Dolby Digital
à
DIGITAL.
Audio 4
Stéréo