Table des Matières
Publicité
Liens rapides
XL-DK257NH
Introduction
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit
SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi
très attentivement. veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique
aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un
système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres
canaux de distribution) commercial, par des applications de
«streaming» (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou
d'autres réseaux) commerciales, par d'autres systèmes de
distribution de contenu (applications audio à la demande et
similaires) commerciaux, ou sur des médias physiques (disques
compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et
similaires) engrangeant des revenus. Pour de tels usages, une
license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter
http://mp3licensing.com
La technologie audio de codage MPEG Layer-3 est licenciée de
Fraunhofer IIS et de Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des seuls accessoires suivants.
Télécommande 1
Antenne FM 1
F-1
Cadre-antenne PO 1
Pile «AA» (UM/SUM-3, R6, HP-7
ou équivalent) 2
Adaptateur iPod
8
FRANÇAIS
Table des matières
Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Avant l'utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Réglage de l'horloge (Seulement par télécommande) . . . . . .11
iPod
Écoute de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 15
Lecture de disques MP3/WMA ou CD
Écoute de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . 17 - 19
MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Fonctions avancées
Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . . . 24 - 28
(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 32
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Page
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp XL-DK257
Sommaire des Matières pour Sharp XL-DK257
-
Page 1: Table Des Matières
Introduction Table des matières FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi Page très attentivement. veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Informations générales Note spéciale Précautions . -
Page 2: Précautions
élevée est dangereux et risque de provoquer un etc.) qui provoquerait des parasites. incendie ou tout autre type d’accident. SHARP ne sera pas tenu pour Ne rien placer sur l’appareil. responsable des dommages causés par le non-respect de la tension Mettre l’appareil à... -
Page 3: Commandes Et Voyants
Commandes et voyants XL-DK257NH FRANÇAIS Façade Page de référence 1. Tiroirs de disque ....... . . 16 2. - Page 4 17. Voyant de répétition lecture de disque ....18 SHARP CORPORATION 18. Voyant de pause de disque ......17 19.
-
Page 5: Commandes Et Voyants (Suite)
Commandes et voyants (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Télécommande Page de référence 1. Émetteur de télécommande ......9 2. -
Page 6: Raccordement Du Système
Raccordement du système XL-DK257NH FRANÇAIS Avant tout raccordement, penser à débrancher le cordon d’alimentation Raccordement des antennes (voir page 7) Cadre-antenne PO Antenne FM Enceinte gauche Enceinte droite Raccordement des enceintes Prise murale (voir page 7) (220 - 240 V CA ~ 50 Hz) Branchement du cordon d’alimentation (voir page 8) -
Page 7: Bornes D'enceinte
Raccordement du système (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Raccordement des antennes Raccordement des enceintes Antenne FM fournie : Brancher le fil noir sur la borne négative (–) et le fil rouge sur la borne positive (+). Raccorder l’antenne FM à la prise FM 75 OHMS et diriger l’antenne FM vers la direction qui assure la meilleure réception. -
Page 8: Branchement Du Cordon D'alimentation
XL-DK257NH FRANÇAIS Branchement du cordon d’alimentation Antenne extérieure FM Après avoir vérifié tous les raccordements, brancher l’appareil. Dans Utiliser une antenne extérieure FM pour réaliser une meilleure le cas contraire, l’appareil entrera dans le mode de démonstration. réception. Se renseigner auprès du revendeur. Antenne extérieure FM Câble coaxial... -
Page 9: Télécommande
Télécommande XL-DK257NH FRANÇAIS Mise en place des piles Notes : Remplacer les piles si la distance télécommandable est réduite ou 1 Ouvrir le couvercle des piles. si le fonctionnement est irrégulier. Se procurer 2 piles au format 2 Installer les piles fournies en respectant les polarités «AA»... -
Page 10: Commande Générale
Commande générale XL-DK257NH FRANÇAIS Commande de volume Fonctionnement de l’appareil principal : Lorsque la commande VOLUME est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre, le volume augmente. Dans le sens contraire, on obtiendra un effet contraire. Fonctionnement de la télécommande : Appuyer sur la touche VOLUME (+ ou –) pour augmenter ou baisser le volume. -
Page 11: Réglage De L'horloge (Seulement Par Télécommande)
Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) XL-DK257NH FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour régler l’heure et presser la touche MEMORY. Appuyer une fois sur la touche pour avancer de 1 heure. Pour avancer rapidement, on la maintiendra enfoncée. Appuyer sur la touche pour régler les minutes et presser la touche MEMORY. -
Page 12: Écoute De L'ipod
Écoute de l’iPod XL-DK257NH FRANÇAIS Modèles d’iPod acceptés : Connexion de l’adaptateur iPod iPod nano (logiciel 1.2 et ultérieur) Choisir l'adaptateur iPod qui convient à votre iPod. Votre iPod doit iPod mini (logiciel 1.2 et ultérieur) parfaitement s’emboîter dans le bon adaptateur. Si votre iPod n’est ème iPod de 5 génération (logiciel 1.2 et ultérieur) (Connecteur de... -
Page 13: Écoute De L'ipod (Suite)
Écoute de l’iPod (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Pour insérer l’adaptateur iPod Pour retirer l’adaptateur iPod 1. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. 1. Adapateur avec languette. Tenir cette languette et tirer dans la direction indiquée pour retirer 2. Ouvrir le station d'accueil iPod en pressant sur la partie marquée l’adaptateur. -
Page 14: Pour Déconnecter L'ipod
XL-DK257NH FRANÇAIS Pour déconnecter l'iPod Notes : Si le paramètre Sortie TV est déjà activé dans le menu vidéo, la Retirer simplement l’iPod du logement pour iPod. Il n'y a aucun vidéo va s'afficher automatiquement sur l'écran de TV lorsque la danger à... -
Page 15: Écoute De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Écoute de disques MP3/WMA ou Écoute de l’iPod (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Diverses fonctions iPod Opération Fonction Appareil Télécommande iPod principal Ce système peut lire un disque CD standard, un disque CD-R/RW Appuyer pour passer en en format CD et un CD-R/RW avec un fichier MP3 ou WMA, mais ne Lecture mode pause. -
Page 16: Voyant Mp3
XL-DK257NH FRANÇAIS Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir de disque. Voyant MP3 Voyant Voyant WMA TOTAL [CD] [MP3/WMA] Nombre total de Temps total de Nombre total plages sur le lecture du disque de dossiers disque Docking Station MICRO COMPONENT SYSTEM L’appareil prend plus de temps (environ 20 à... -
Page 17: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Lecture avancée de disques Écoute de disques MP3/WMA ou CD XL-DK257NH MP3/WMA ou CD (suite) FRANÇAIS Recherche directe de morceaux Diverses fonctions de disque Au moyen des touches de recherche directe, on peut reproduire des Fonction Appareil Télécommande Opération morceaux sur le disque en cours. principal Agir sur les touches de recherche Lecture... -
Page 18: Lecture Aléatoire
XL-DK257NH FRANÇAIS Répétition Lecture aléatoire Avec répétition lecture, l’appareil peut relire continuellement un Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre piste, tous les pistes ou une séquence programmée. aléatoire. Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire : Pour répéter la lecture d'un piste : Appuyer sur la touche PLAY MODE de la télécommande et la Appuyer une fois sur la touche PLAY MODE. -
Page 19: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd (Suite)
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Lecture des morceaux programmés Effacement des morceaux programmés : Appuyer sur la touche CLEAR/DIMMER de la On peut sélectionner 32 morceaux (maxi) pour la lecture dans un télécommande avant que «MEMORY» ne ordre souhaité. -
Page 20: Mode Dossier Mp3/Wma (Seulement Pour Des Fichiers Mp3/Wma)
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) XL-DK257NH FRANÇAIS Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio) Il existe sur Internet de nombreux sites musicaux à partir desquels il est possible de télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA (Windows Media Audio). Suivre les instructions données dans le site Web sur la façon de télécharger ces fichiers musicaux. -
Page 21: Procédure De Lecture De Disques Mp3/Wma Avec Le Mode Dossier Activé
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Procédure de lecture de disques MP3/WMA Appuyer sur la touche avec le mode dossier activé La lecture commence et le nom du fichier s’affiche. Pour lire des CD-R/RW. Les noms du titre, de l’artiste et de l’album s’affichent s’ils sont enregistrés sur le disque. -
Page 22: Écoute De La Radio
Écoute de la radio XL-DK257NH FRANÇAIS Accord Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Appuyer à plusieurs reprises sur la touche TUNER (BAND) pour sélectionner une gamme d’ondes souhaitée (FM ou AM). Appuyer sur la touche TUNING ( ) sur la télécommande pour faire l’accord sur la station souhaitée. -
Page 23: Écoute De La Radio (Suite)
Écoute de la radio (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Mise en mémoire d’une station Rappel d’une station mémorisée Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la touche rappeler par la simple pression d’une touche (accord de PRESET ( ) moins de 0,5 seconde. -
Page 24: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) XL-DK257NH FRANÇAIS RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de plus en plus Informations données par RDS de stations FM. Elles peuvent diffuser leurs programmes avec Chaque fois que la touche RDS DISPLAY est pressée, signaux supplémentaires tels que leur nom de station, l’affichage change comme suit : informations sur les types de programmes (sports, musiques,... -
Page 25: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) (Suite)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Mémorisation automatique de stations (ASPM) Pour interrompre l’opération ASPM en cours : Appuyer sur la touche RDS ASPM pendant le balayage des stations. En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de nouvelles Les stations préalablement mises en mémoire restent inchangées. -
Page 26: Pour Rappeler Une Station En Mémoire
XL-DK257NH FRANÇAIS Notes : Pour rappeler une station en mémoire Il est possible de stocker une station dans deux canaux différents. Pour écouter une station souhaitée en spécifiant le type de Selon la région ou l’époque de l’année, les noms de stations programme (recherche PTY) : peuvent changer. - Page 27 Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Notes : Codes PTY (type de programme), TP (information routière) et TA Si l'afficheur arrête de clignoter, reprendre à partir de l'étape 2. Si (annonce routière). l'appareil trouve un type de programme désiré, le numéro de On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA suivants.
- Page 28 XL-DK257NH FRANÇAIS LIGHT M Musique classique générale, non spécialisée. COUNTRY Musique populaire issue de la tradition musicale Instrumentale, vocale ou choeur. dans le sud des États-Unis. Caractérisée par une mélodie directe et une façon narrative. CLASSICS Musique orchestrale, symphonies, musique de chambre, opéra, etc.
-
Page 29: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par XL-DK257NH télécommande) FRANÇAIS Lecture programmée : L'appareil s'allume et lance la lecture de la source (CD, TUNER, iPod, AUDIO IN) désirée à une heure prédéfinie. Cet appareil dispose de 2 types de minuteries : ONCE TIMER et DAILY TIMER. -
Page 30: 17 12 1314 10. Voyant De Lecture Programmée
XL-DK257NH FRANÇAIS Avant 10 secondes, appuyer sur la touche Régler le volume en agissant sur la commande VOLUME, pour sélectionner «ONCE SET» ou «DAILY SET» et presser Appuyer sur la touche MEMORY. sur la touche MEMORY. Éviter de trop élever le volume. Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en veille. -
Page 31: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande) (Suite)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par XL-DK257NH télécommande) (suite) FRANÇAIS Note : Mise en arrêt différée Pour effectuer une lecture programmée avec un élément raccordé à la La radio, le disque compact et l’iPod peuvent être éteints borne iPod ou aux prise AUDIO IN, sélectionner «iPod»... -
Page 32: Enrichissement Du Système
Enrichissement du système XL-DK257NH FRANÇAIS Annulation de la mise en arrêt différée : Le câble de raccordement n’est pas fourni. Se procurer un câble Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pendant l'affichage de vendu dans le commerce. «SLEEP». Pour annuler la mise en arrêt différée sans mettre le système en Téléviseur attente, procéder comme suit. -
Page 33: Enrichissement Du Système (Suite)
Enrichissement du système (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Raccordement du woofer auxiliaire Mise sous tension automatique : À la pression de l’une des touches suivantes, l’appareil s’allume. On peut profiter des graves suramplifiés si on raccorde à cet appareil Touche AUDIO IN (appareil principal et télécommande) : une enceinte dotée d’un ampli intégré... -
Page 34: Dépannage
Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de La télécommande ne L’appareil est-il branché sur prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation fonctionne pas. secteur? agréés par SHARP. Les polarités des piles sont-elles respectées? Général Les piles sont mortes? La distance et l'angle sont-ils Problème... -
Page 35: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) XL-DK257NH FRANÇAIS Condensation Entretien des compact discs Un changement brusque de température et la conservation ou Le compact disc résiste bien aux dommages, mais il peut se produire l’utilisation dans un lieu très humide peuvent occasionner une un mauvais alignement dû à l’encrassement de la surface du disque. formation de condensation à... -
Page 36: Spécifications
Spécifications XL-DK257NH FRANÇAIS SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la Lecteur CD présentation caractéristiques appareils à fin d’amélioration. Les chiffres des spécifications de performance Type Lecteur de disque simple compacts donnés sont les valeurs nominales des appareils à la production.