Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Micro-chaîne XL-DAB10NH composée de XL-DAB10NH (appareil principal) et CP-DAB10NH (enceinte acoustique).
Micro-chaîne XL-DAB20NH composée de XL-DAB20NH (appareil principal) et CP-DAB20NH (enceinte acoustique).
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode
d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce
produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par
des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commerciales, par
d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur des
médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des
revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Adaptateur A x 1
(FIXÉ À L'APPAREIL
PRINCIPAL)
Télécommande x 1
ou équivalent) x 2
Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi sont pour le modèle XL-DAB10NH.
TABLE DES MATIÈRES
Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Avant l'utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
iPod
Écoute de l'iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Lecture de disques MP3/WMA ou CD
Écoute de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . . . . . . . 9
ou CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
fichiers MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
FRANÇAIS
Adaptateur B x 1
Pile « AAA » (UM/
SUM-4, R3, HP-16
Adaptateur C x 1
Page
lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Fonctions avancées
(Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
Écoute de la DAB+ (radiodiffusion numérique) . . . . . . 18
Modification de l'affichage des informations. . . . . . . . . 19
(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . 19 - 21
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
F-1
Adaptateur D x 1
Adaptateur E x 1
Page
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp XL-DAB10NH
Sommaire des Matières pour Sharp XL-DAB10NH
-
Page 1: Table Des Matières
Micro-chaîne XL-DAB20NH composée de XL-DAB20NH (appareil principal) et CP-DAB20NH (enceinte acoustique). Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP. -
Page 2: Précautions
élevée est dangereux ● Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ et risque de provoquer un incendie ou tout autre type magnétique, de la poussière excessive ou de d’accident. SHARP ne sera pas tenu pour responsable l’humidité. l’écartera aussi d’un appareil des dommages causés par le non-respect de la tension... - Page 3 Commandes et voyants (suite) ■ Télécommande Page 1. Émetteur de télécommande ....5 2. Touche marche/attente ... . .5, 6, 7, 8, 19 3.
-
Page 4: Raccordement Du Système
Raccordement du système Avant tout raccordement, penser à débrancher le cordon d’alimentation. Câble vidéo (non fourni) Téléviseur Vers la prise d’entrée vidéo Antenne DAB/FM Enceinte gauche Enceinte droite II se peut que l’étiquette des spécifications soit différente de l’étiquette réellement Rouge utilesée. -
Page 5: Commande Générale
Télécommande (suite) Commande générale Notes sur l’utilisation : ● Remplacer les piles si la distance de fonctionnement XL-DAB10 est réduite ou si le fonctionnement devient capricieux. Se procurer 2 piles au format « AAA » (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou équivalent). ●... -
Page 6: Commande Générale (Suite)
Commande générale (suite) Réglage de l’horloge (Seulement par télécommande) ■ Fonction (uniquement sur l’appareil principal) Une pression sur la touche FUNCTION de l’appareil principal fait passer de la fonction en cours à un autre mode. Appuyer sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction désirée. -
Page 7: Écoute De L'ipod
Écoute de l’iPod Modèles d’iPod acceptés : ■ Pour insérer l’adaptateur iPod ème ● iPod touch (3 génération) ème ● iPod touch (2 génération) ème Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer ● iPod touch (1 génération) l’appareil. ● iPod classic Ouvrir le couvercle de l’iPod en tirant sur la languette. -
Page 8: Écoute De L'ipod (Suite)
Écoute de l’iPod (suite) ■ Regarder des vidéos sur une TV connectée à l’iPod XL-DAB10 Appuyer sur la touche DISPLAY (TV OUT) pendant plus de 2 secondes. « TV DISP » va s’afficher. Sélectionnez la vidéo souhaitée depuis l’iPod pour être visualisée. -
Page 9: Écoute De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Écoute de disques MP3/WMA ou CD ■ Lecture de disque Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. XL-DAB10 Appuyez sur la touche CD de la télécommande ou sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises sur l’appareil principal pour sélectionner la fonction de CD. Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque. -
Page 10: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD ■ Lecture aléatoire Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre aléatoire. Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire : Appuyer et maintenir la touche PLAY MODE de la télécommande jusqu’à... -
Page 11: Lecture Avancée De Disques Mp3
Lecture avancée de disques MP3/ Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) WMA ou CD (suite) Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio) Pour déclencher la lecture, appuyer sur la touche Il y a de nombreux sites de musique sur l’Internet d’où on peut télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA Appuyer sur la touche CD . -
Page 12: Mode Dossier Mp3/Wma (Seulement Pour Des Fichiers Mp3/Wma) (Suite)
Mode dossier MP3/WMA (seulement Lecture mémoire de grande capacité USB/lecteur MP3 pour des fichiers MP3/WMA) (suite) ■ Procédure de lecture de disques MP3/ XL-DAB10 Pour lire des CD-R/RW. Appuyer sur la touche CD et charge un disque MP3/ WMA. Les informations sur le disque seront affichées. Voyant TOTAL Nombre total de fichiers... -
Page 13: Lecture Mémoire De Grande Capacité Usb/Lecteur Mp3 (Suite)
Notes : programme. ● SHARP ne pourra être tenu pour responsable de la perte de données lorsque le dispositif de mémoire USB est raccordé au système audio. ● Les fichiers compressés au format MP3 et/ou WMA peuvent être lus une fois raccordés à... -
Page 14: Lecture Usb Avancée (Suite)
Lecture USB avancée (suite) Écoute de la radio Appuyer sur la touche (USB / ) pour démarrer la lecture. XL-DAB10 Au cours d’une lecture programmée, appuyer et maintenir la touche / sur l’unité principale ou presser la touche CD pour arrêter la lecture programmée. Le nombre total de mémoire s’affiche. -
Page 15: Écoute De La Radio (Suite)
Écoute de la radio (suite) Utilisation du système RDS (Radio Data System) ■ Mise en mémoire d’une station RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de Il est possible de stocker 40 stations en FM et de les plus en plus de stations FM. Elles peuvent diffuser rappeler par la simple pression d’une touche. -
Page 16: Mémorisation Automatique De Stations
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) ■ Mémorisation automatique de stations ■ Notes pour le fonctionnement RDS (ASPM) Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement même si En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de l’un des cas suivants se présente : ●... -
Page 17: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) (Suite)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) ● L’appareil recherche toutes les stations préréglées, FINANCE Commerce, marketing, stocks, etc. s'arrête lorsqu'il trouve une station appartenant à la CHILDREN Programmes visés aux jeunes, catégorie sélectionnée et fait l’accord sur la station. -
Page 18: Écoute De La Dab+ (Radiodiffusion Numérique)
Écoute de la DAB+ (radiodiffusion numérique) Après le balayage : ■ À propos de la DAB+ (radiodiffusion système mémorise stations dans l’ordre numérique) alphanumérique et sélectionne la première station de la liste ; vous l’entendrez via les haut-parleurs. radiodiffusion numérique système transmission numérique qui convertit des signaux audio ●... -
Page 19: Modification De L'affichage Des Informations
Modification de l’affichage des Opérations programmées et mise en informations arrêt différée (Seulement par télécommande) Vous pouvez permuter les informations d’affichage de DAB+. Appuyer sur la touche DAB DISPLAY. À chaque pression sur la touche, l’affichage des informations change selon la séquence suivante. Quand «... -
Page 20: Mise En Arrêt Différée
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite) Vérification du réglage de l’alarme : Appuyez sur les touches pour régler les heures puis pressez la touche CLOCK/TIMER. Pressez plusieurs fois la touche CLOCK/TIMER pour voir ce qui suit : Appuyez sur les touches pour régler les minutes puis pressez la touche CLOCK/TIMER. -
Page 21: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande) (Suite)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite) Programmation Déclenchement de la ■ Pour utiliser l’opération programmée et la de la lecture d’opération mise en arrêt différée mise en arrêt différée Mise en arrêt différée et lecture programmée : Durée programmée 10 - 90 minutes Par exemple, on peut s’endormir en écoutant la radio et se... -
Page 22: Dépannage
Problème Cause avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de ● ● Impossible de Des fichiers MP3/WMA sont- réparation agréés par SHARP. détecter le t-ils disponibles ? ● périphérique. Le périphérique est-il ■ Général correctement raccordé ? ●... -
Page 23: Dépannage (Suite)
Dépannage (suite) Entretien ■ Réinitialisation des réglages d’usine, ■ Nettoyage du coffret effacement de toute la mémoire Essuyer régulièrement le coffret à l’aide d’un chiffon doux Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en et d’une solution d’eau savonneuse, puis essuyer à l’aide veille. -
Page 24: Spécifications
Spécifications SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à ■ USB la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. chiffres spécifications ● Interface hôte Conforme au standard USB 1.1 performance donnés sont les valeurs nominales des (Vitesse pleine)/2.0 Mémoire de appareils à... -
Page 25: Spécifications (Suite)
Spécifications (Suite) ■ Tableau de fréquence DAB (BANDE III) ■ Tableau des informations d’affichage Remarques sur les informations d'affichage : Gamme de Étiquette Gamme de Étiquette ● Les caractères sont affichés en lettres capitales (de A à Z), en nombres et en symboles. 174,928 MHz 208,064 MHz ●...