Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Micro-chaîne XL-DH330PH composée de XL-DH330PH (appareil principal) et CP-DH330PH (enceinte acoustique).
Micro-chaîne XL-DH360PH composée de XL-DH360PH (appareil principal) et CP-DH360PH (enceinte acoustique).
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode
d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP.
Note spéciale
La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n'implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce
produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d'autres canaux de distribution) commercial, par
des applications de « streaming » (par l'intermédiaire de l'internet, des intranets et/ou d'autres réseaux) commerciales, par
d'autres systèmes de distribution de contenu (applications audio à la demande et similaires) commerciaux, ou sur des
médias physiques (disques compacts, DVD, circuits intégrés, disques durs, cartes mémoire et similaires) engrangeant des
revenus. Pour de tels usages, une license séparée est exigée. Pour les détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com
Technologie audio de codage MPEG Layer-3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson.
Accessoires
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants.
Adaptateurs iPhone x 2
Pile « AAA »
(UM/SUM-4, R3, HP-16 ou
équivalent) x 2
Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi sont pour le modèle XL-DH330PH.
TABLE DES MATIÈRES
Informations générales
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Avant l'utilisation
Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fonctionnement de base
Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
iPod et iPhone
Écoute de l'iPod et iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Lecture de disques MP3/WMA ou CD
Écoute de disques MP3/WMA ou CD . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD . . . 9 - 10
fichiers MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FRANÇAIS
Télécommande x 1
Page
lecteur MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13
Lecture USB avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Radio
Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions avancées
(Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17
(Seulement par télécommande) . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
Enrichissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Références
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
F-1
Cadre-antenne PO x 1
Antenne FM x 1
Page
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp XL-DH330PH
Sommaire des Matières pour Sharp XL-DH330PH
-
Page 1: Table Des Matières
Micro-chaîne XL-DH360PH composée de XL-DH360PH (appareil principal) et CP-DH360PH (enceinte acoustique). Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP. -
Page 2: Précautions
éloigner les enceintes du téléviseur. Le d’accident. SHARP ne sera pas tenu pour responsable téléviseur LCD n'est pas enclin à de telles variations. ● Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ des dommages causés par le non-respect de la tension... - Page 3 3. Évent de baffle réflex ENCEINTES ACOUSTIQUES MODÈLE N˚ CP-DH330PH ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUT-PARLEURS 4. Fil d’enceinte HAUT-PARLEURS IMPÉDANCE 4 OHMS IMPÉDANCE 4 OHMS PUISSANCE NOMINALE 80 W PUISSANCE MAXIMALE 160 W PUISSANCE NOMINALE 50 W PUISSANCE MAXIMALE 100 W SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION...
-
Page 4: Raccordement Du Système
PO tourné vers la gauche. Mise en place du cadre PO < Montage > Antenne FM < Fixation au mur > MODÈLE N˚ XL-DH330PH MICRO-CHAÎNE 220 - 240 V 50/60 Hz 45 W N˚ DE SÉRIE SHARP CORPORATION (non fourni) -
Page 5: Télécommande
Télécommande Commande générale ■ Mise en place des piles Ouvrir le couvercle des piles. Installer les piles fournies en respectant les polarités indiquées dans le logement de piles. Pour introduire ou retirer les piles, on les poussera vers les bornes (–). Fermer le couvercle. -
Page 6: Commande Générale (Suite)
Commande générale (suite) Pour régler l'heure, appuyer sur la touche appuyer sur la touche MEMORY. Appuyer sur la touche ■ Contrôle des aigus pour avancer de 1 heure. Pour avancer rapidement, on la maintiendra enfoncée. Appuyer sur la touche BASS/TREBLE pour sélectionner Pour régler les minutes, appuyer sur la touche «... -
Page 7: Écoute De L'ipod Ou Iphone (Suite)
Écoute de l’iPod ou iPhone (suite) ■ Connexion de l’adaptateur iPod et iPhone Notes: ● S’il vous plaît utilisez l’adaptateur fourni avec votre iPod ou iPhone. ● Vous pouvez utiliser un câble audio pour raccorder votre iPod à la prise AUDIO IN si: 1. -
Page 8: Écoute De Disques Mp3/Wma Ou Cd
Écoute de l’iPod ou iPhone (suite) Écoute de disques MP3/WMA ou CD ■ Regarder des vidéos sur une TV connectée à iPod ou iPhone Appuyer sur la touche DISPLAY (TV OUT) pendant plus de 2 secondes. « TV DISP » va s’afficher. Appuyer sur la touche ENTER pour démarrer la lecture. -
Page 9: Écoute De Disques Mp3/Wma Ou Cd (Suite)
Écoute de disques MP3/WMA ou CD Lecture avancée de disques MP3/ (suite) WMA ou CD ■ Lecture de disque Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l’appareil. Appuyez sur la touche CD de la télécommande ou sur la touche FUNCTION à plusieurs reprises sur l’appareil principal pour sélectionner la fonction de CD. -
Page 10: Lecture Avancée De Disques Mp3/Wma Ou Cd (Suite)
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD (suite) ■ Lecture aléatoire ■ Lecture des morceaux programmés (MP3/WMA) Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre aléatoire. En mode d'arrêt, appuyer sur la touche MEMORY pour passer en mode de sauvegarde de programme. Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire: Maintenir la touche PLAY MODE de la télécommande enfoncée jusqu’à... -
Page 11: Mode Dossier Mp3/Wma (Seulement Pour Des Fichiers Mp3/Wma)
Mode dossier MP3/WMA (seulement pour des fichiers MP3/WMA) Pour lire un fichier MP3/WMA (Windows Media Audio) Il y a de nombreux sites de musique sur l’Internet d’où on peut télécharger des fichiers musicaux MP3/WMA (Windows Media Audio). Suivre les instructions de ces sites pour télécharger ce type de fichiers. -
Page 12: Lecture Mémoire De Grande Capacité Usb/Lecteur Mp3
WMA. Après le branchement, les informations du dispositif s’affichent. Notes: ● SHARP ne pourra être tenu pour responsable de la perte de données lorsque le dispositif de mémoire USB est raccordé au système audio. ● Les fichiers compressés au format MP3 et/ou WMA peuvent être lus une fois raccordés à... -
Page 13: Lecture Mémoire De Grande Capacité Usb/Lecteur Mp3 (Suite)
Lecture mémoire de grande capacité Lecture USB avancée USB/lecteur MP3 (suite) Les fonctions suivantes sont les mêmes que pour les Notes: Page ● Ce produit peut lire les fichiers WMA et MP3. Il Recherche directe de morceaux ....9 détectera automatiquement le type de fichier en cours Lecture répétée . -
Page 14: Écoute De La Radio
Écoute de la radio ■ Mise en mémoire d’une station Il est possible de stocker 40 stations en PO et en FM et de les rappeler par la simple pression d’une touche. (Accord de présélection) Suivre les étapes 1 - 3 dans « Accord ». Appuyer sur la touche MEMORY. -
Page 15: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) RDS est un service de radiodiffusion qu’offrent de ■ Mémorisation automatique de stations plus en plus de stations FM. Elles peuvent diffuser (ASPM) leurs programmes avec signaux supplémentaires tels que leur nom de station, Sont envoyés le nom de la En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de station et les informations concernant le type de nouvelles... -
Page 16: Pour Rappeler Une Station En Mémoire
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) ■ Notes pour le fonctionnement RDS ■ Pour rappeler une station en mémoire Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement même si Pour écouter une station souhaitée en spécifiant le l’un des cas suivants se présente: type de programme (recherche PTY): ●... -
Page 17: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System) (Suite)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Codes PTY (type de programme), TP (information SOCIAL Programmes sur les personnages et les routière) et TA (annonce routière) choses, y compris la sociologie, l’histoire, On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA la géographie, la psychologie et la suivants. -
Page 18: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) Avant 10 secondes, appuyer sur la touche pour sélectionner « TIMER SET » et presser sur la touche MEMORY. Pour régler l'heure, appuyer sur la touche et appuyer sur la touche MEMORY. Pour régler les minutes, appuyer sur la touche et appuyer sur la touche MEMORY. -
Page 19: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande) (Suite)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite) Notes: ■ Mise en arrêt différée ● Pour effectuer une lecture programmée avec un La radio, le disque compact et l’iPod et le dispositif USB élément raccordé à la borne USB ou aux prises AUDIO peuvent être tous mis hors tension automatiquement. -
Page 20: Enrichissement Du Système
à un technicien de service. Lecteur audio Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous portable, etc. avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par SHARP. Câble audio ■ Général (non fourni) Problème Cause ●... -
Page 21: Dépannage
Dépannage (suite) ■ USB ■ Réinitialisation des réglages d’usine, effacement de toute la mémoire Problème Cause ● Impossible de ● Des fichiers MP3/WMA sont-t-ils Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour passer en veille. détecter le disponibles ? ● Le périphérique est-il correctement périphérique. -
Page 22: Spécifications
Spécifications SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la ■ USB présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les chiffres des spécifications de performance donnés sont les valeurs nominales des appareils à la production. ● Conforme au standard USB 1.1 (Vitesse Interface hôte USB...