Simrad TV80 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simrad Manuels
  4. Équipement marin
  5. TV80
  6. Guide de démarrage rapide
Simrad TV80 Guide De Démarrage Rapide

Simrad TV80 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
Simrad TV80
kongsberg.com/simrad

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simrad TV80

Sommaire des Matières pour Simrad TV80

  • Page 1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Simrad TV80 kongsberg.com/simrad...
  • Page 3 à votre On-line help (Aide en ligne) contextuelle. Des documents supplémentaires pour l'utilisateur final liés au système TV80 sont disponibles sur notre site Web. Cela inclut les publications qui sont traduites dans d'autres langues. Des publications sélectionnées sont également fournies aux formats IETM (Interactive Electronic Technical Manual ).
  • Page 4 Si vous avez besoin d'entretien ou de réparation, contactez votre revendeur local. Vous pouvez également nous contacter à l'adresse suivante : km.support.science@km.kongsberg.com. Si vous avez besoin d'informations sur nos autres produits, visitez https://www.kongsberg.com/simrad. Sur ce site, vous trouverez également une liste de nos revendeurs et distributeurs.

  • Page 5: Table Des Matières

    PRISE EN MAIN ................. 15 Lire en premier........................15 Démarrer le Logiciel de surveillance des captures TV80 pour la première fois ....17 Résumé de la configuration ..................17 Définir l'adresse IP sur l'adaptateur de réseau de l’ordinateur ........18 Installation du logiciel d'exploitation de votre TV80..........
  • Page 6 Simrad TV80 Utilisation de la fonctionnalité clé ..................59 Réglage de la sensibilité des récepteurs PI50 et PI60 ..........59 Réduction des perturbations sonores dues aux données reçues sur un récepteur SR15 ou SR70 ......................60 Étalonnage de la mesure de profondeur ..............62 Réalisation d'un premier étalonnage des mesures de roulis et de tangage d'un...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    TV80. Utilisez le bouton d’aide Le système TV80 est fourni avec un système d'aide en ligne complet et contextuel. Toutes les informations dans le Guide de démarrage rapide du système TV80 peuvent également être disponibles sur l'aide en ligne.
  • Page 8 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Version du logiciel Ce Guide de démarrage rapide du TV80 est conforme à la version du logiciel 21.11.x. Marques déposées Simrad®, SIMRAD® et le logo Simrad® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Kongsberg Maritime AS en Norvège et/ou dans d'autres pays.

  • Page 9: Introduction

    Schéma du système, page 11 Support technique, page 12 Important Le système TV80 est un produit avancé. Il est utilisé avec d'autres produits avancés. Il y a des informations importantes que vous devez connaître. Licence logiciel Une licence logicielle valide est requise pour faire fonctionner le système TV80. Il existe différents types de licences disponibles, en fonction de votre scénario de travail ou de vos...

  • Page 10: Description Du Système

    Description du système Le programmeSimrad de TV80 est la solution la plus récente et la plus complète pour afficher toutes les informations sur votre opération de pêche sur la présentation à l'écran. Sa conception flexible et intuitive vous donne la possibilité de remarquer tout changement ou tendance dans les données pertinentes des engins de pêche et/ou des capteurs de surveillance...
  • Page 11 Introduction • Simrad FS70 • Simrad PX Capteurs de surveillance des captures Le système TV80 de Simrad peut être connecté - et peut également contrôler - les récepteurs suivants : • Simrad Récepteur PI50 • Simrad Récepteur PI60 • Simrad Récepteur SR15 •...
  • Page 12 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide – Sans licence valide, votre système TV80 n'affichera pas les données en temps réel des capteurs de surveillance des captures. – Vous pouvez cependant définir et configurer votre propre configuration de capteurs de surveillance des captures pour une utilisation ultérieure.

  • Page 13: Schéma Du Système

    Hydrophone Transmission série avec les systèmes Simrad ITI et/ou FS70. Le système TV80 est un programme logiciel. Votre Unité de traitement est connectée à un ou plusieurs récepteurs. Chaque récepteur peut lire les informations fournies par les capteurs que vous avez placés sur votre équipement. Le système TV80 peut également communiquer avec d'autres systèmes de surveillance des captures et de sonar de chalut.

  • Page 14: Support Technique

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Support technique Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre système TV80, vous devez contacter votre revendeur local ou l'un de nos bureaux d'assistance. Une liste de tous nos bureaux et revendeurs est disponible sur notre site Web. Vous pouvez également contacter notre bureau d'assistance principal en Norvège.
  • Page 15 Introduction • : +1 425 712 1193 Téléfax • www.kongsberg.com/simrad Site Internet • fish.usa.support@simrad.com Adresse Email Canada • : Kongsberg Mesotech Ltd. Nom de la société • : 1598 Kebet Way, Port Coquitlam, BC, V3C 5M5, Canada Adresse • : +1 604 464 8144 Téléphone...
  • Page 16 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide • www.kongsberg.com/simrad Site Internet • simrad.china@simrad.com Adresse Email 467005/D...

  • Page 17: Prise En Main

    « Premiers pas » concerne la configuration, pour la première fois de votre Logiciel de surveillance des captures (échosondeur à large bande scientifique) du système TV80. Cela peut être dû au fait que le système TV80 vient d'être déballé ou installé. Vous pouvez également être un premier utilisateur sur un système existant.
  • Page 18 Démarrez le programme du TV80. Mettez sous tension l'Unité de traitement, l'écran et les unités matérielles pertinentes. Vérifiez que le système TV80 est configuré pour recevoir des informations des capteurs de surveillance de capture pertinents. Étudiez les caractéristiques et les fonctionnalités offertes par le TV80.

  • Page 19: Démarrer Le Logiciel De Surveillance Des Captures Tv80 Pour La Première Fois

    Configuration de l'entrée d'un système de navigation (GPS) sur une ligne série, page 31 Résumé de la configuration Avant qu'un nouveau système TV80 puisse fournir des informations, vous devez le configurer. Vous devez d'abord installer le logiciel. Afin d'ajouter un ou plusieurs capteurs de surveillance des captures à...

  • Page 20: Définir L'adresse Ip Sur L'adaptateur De Réseau De L'ordinateur

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Procédure Effectuez les préparatifs suivants : Allumez l’ordinateur. Assurez-vous que vous disposez de droits d'administrateur. Désactivez toutes les applications pare-feu. Ouvrez le Centre de réseau et de partage du système d'exploitation et définissez l'adresse IP de l'adaptateur réseau utilisé pour communiquer avec le transcepteur.
  • Page 21 Prise en main Contexte Vous n'aurez besoin de configurer l'adresse IP sur l'adaptateur Ethernet que si vous allez communiquer avec un récepteur SR70 ou SR15. Si vous souhaitez connecter votre Unité de traitement à un réseau de bord, vous devez fournir à...

  • Page 22: Installation Du Logiciel D'exploitation De Votre Tv80

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Installation du logiciel d'exploitation de votre TV80. Avant de pouvoir mettre en service votre Logiciel de surveillance des captures (échosondeur scientifique), le logiciel opérationnel doit être installé sur l'ordinateur. Conditions préalables Pour installer le logiciel, vous avez besoin de l'ensemble de fichiers approprié sur un support approprié.

  • Page 23: Obtention Et Installation De La Licence Du Logiciel

    Contexte La licence du logiciel est liée à l'ordinateur physique. Vous ne pouvez pas déplacer le logiciel du système TV80 d'un ordinateur à un autre, sauf si vous demandez et installez également une nouvelle licence. Afin d'obtenir une licence de logiciel, vous devez contacter l'un de nos revendeurs ou distributeurs.
  • Page 24 (Saisir la chaîne de licence), et saisissez la chaîne de Type License String licence dans la boîte de dialogue. Si vous n'avez pas de clavier d'ordinateur connecté à votre système TV80, sélectionnez le bouton (Clavier) pour ouvrir un clavier à l'écran. Dans le cas où vous Keyboard auriez reçu la chaîne de licence sous forme électronique (e-mail ou fichier texte), vous...

  • Page 25: Démarrage Du Programme Tv80

    Prise en main Démarrage du programme TV80 Votre TV80 est un logiciel et vous le lancez comme n'importe quel autre programme informatique. Vous devez allumer l'écran, votre Unité de traitement et le(s) récepteur(s) du capteur. Contexte Le programme ne démarre pas automatiquement lorsque l’unité de traitement est allumée.

  • Page 26: Configuration Du Récepteur Sr15 Sur Un Port Ethernet (Lan)

    à votre Unité de traitement. Le récepteur doit être connecté au Unité de traitement au moyen d'une ligne Ethernet. Conditions préalables Pour connecter un capteur de prise au système du TV80, les conditions suivantes doivent être remplies. • Le logiciel du TV80 est installé sur l’Unité de traitement.

  • Page 27: Configuration Du Récepteur Sr70 Sur Un Port Ethernet (Lan)

    à votre Unité de traitement. Le récepteur doit être connecté au Unité de traitement au moyen d'une ligne Ethernet. Conditions préalables Pour connecter un capteur de prise au système du TV80, les conditions suivantes doivent être remplies. • Le logiciel du TV80 est installé sur l’Unité de traitement.

  • Page 28: Configuration Des Récepteurs Pi50 Et Pi60 Sur Une Entrée De Ligne Série

    Pour lire les données d'un capteur de contrôle de capture, vous devez d'abord connecter un ou plusieurs récepteurs à votre Unité de traitement. Le système TV80 prend en charge plusieurs récepteurs. Les récepteurs PI50 et PI60 doivent être connectés à l’Unité de traitement par une ligne série.

  • Page 29: Définition Des Paramètres De Communication De Ligne Série Pour Les Récepteurs Pi50 Et Pi60

    Prise en main Procédure Ouvrez le menu Configuration Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue s'ouvre. Installation Repérez la page sur le côté droit de la boîte de dialogue Configuration E/S Installation Observez que les ports d'interface série disponibles sur l'ordinateur sont répertoriés.

  • Page 30: Définition Des Paramètres Des Récepteurs Pi50 Et Pi60

    • Le nouveau périphérique est physiquement connecté au système Unité de traitement à l’aide d’un câble série. • Les paramètres de transmission nécessaires pour l'interface du périphérique sont connus. • Sans licence valide, votre système TV80 n'affichera pas les données en temps réel des capteurs de surveillance des captures. Procédure...

  • Page 31: Inspection De La Qualité De La Réception

    Inspection de la qualité de la réception Le TV80 propose un analyseur de spectre qui affiche les signaux de chaque hydrophone. Votre TV80 vous permet d'inspecter la qualité des signaux reçus des récepteurs concernés.
  • Page 32 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide • L'échelle supérieure (PI) identifie les canaux pour les récepteurs de la famille PI. • L'échelle inférieure (SR) identifie les canaux pour les récepteurs de la famille SR. Le graphique trace les données à l'aide d'une palette de 16 couleurs. La couleur rouge correspond à...

  • Page 33: Configuration De L'entrée D'un Système De Navigation (Gps) Sur Une Ligne Série

    à utiliser et les formats de datagrammes à lire. Contexte Pour que le système TV80 utilise et offre des informations de navigation correctes, un ou plusieurs capteurs externes doivent être connectés. Les capteurs typiques sont ceux qui fournissent des informations de navigation (cap, vitesse ou position géographique).
  • Page 34 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Dans le schéma fonctionnel correspondant, sélectionnez l'icône du port série. La boîte de dialogue s'ouvre. Configuration d’un port série Configurez les paramètres pertinents du port série. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres choisis et fermer la boîte de dialogue.

  • Page 35: Démarrer En Fonctionnement Normal

    La création d'un profil d'engin de pêche pour chaque filet vous permettra d'économiser beaucoup de temps et d'efforts lorsque vous changez d'opération. Votre TV80 vous permet de choisir parmi différents types d'engins. • Senne • Unique •...

  • Page 36: Sélectionner Un Engin

    La création d'un profil d'engin de pêche pour chaque filet vous permettra d'économiser beaucoup de temps et d'efforts lorsque vous changez d'opération. Votre TV80 vous permet de choisir parmi différents types d'engins. • Senne • Unique •...

  • Page 37: Ajout De Nouveaux Capteurs De Surveillance Des Captures

    été connecté à votre Unité de traitement et que tous les paramètres de communication pertinents ont été définis. Sans licence valide, votre système TV80 n'affichera pas les données en temps réel des capteurs de surveillance des captures.
  • Page 38 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Note Le programme TV80 vous permet uniquement de configurer les capteurs PX. Si vous souhaitez utiliser des capteurs plus anciens (pas de la famille PX), ceux-ci doivent être configurés à l'aide de leurs applications dédiées avant de les ajouter.
  • Page 39 Prise en main Sélectionnez la valeur appropriée pour la puissance de sortie. Le cas échéant, sélectionnez (Étalonner capteur) ou Calibrate Sensor Unlock (Déverrouiller mesures) pour ouvrir les boîtes de dialogue Measurements appropriées. Sélectionnez (Programmer capteur) pour transférer les paramètres Program Sensor choisis vers le capteur.
  • Page 40 Le cas échéant, « l'assistant » fournit la fonctionnalité de configuration nécessaire. Avec la boîte de dialogue (Sélectionner capteurs), vous ajoutez Select Sensors des capteurs précédemment configurés au système TV80. Le nombre de capteurs que vous pouvez ajouter dépend de votre configuration matérielle. Procédure Ouvrez le menu...
  • Page 41 Prise en main Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs Ajouter un nouveau capteur La boîte de dialogue s’ouvre.
  • Page 42 Note Le programme TV80 vous permet uniquement de configurer les capteurs PX. Si vous souhaitez utiliser des capteurs plus anciens (pas de la famille PX), ceux-ci doivent être configurés à l'aide de leurs applications dédiées avant de les ajouter.
  • Page 43 Prise en main Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs Ajouter un nouveau capteur La boîte de dialogue s’ouvre.

  • Page 44: Configuration De L'entrée D'un Système De Navigation (Gps) Sur Une Ligne Série

    à utiliser et les formats de datagrammes à lire. Contexte Pour que le système TV80 utilise et offre des informations de navigation correctes, un ou plusieurs capteurs externes doivent être connectés. Les capteurs typiques sont ceux qui fournissent des informations de navigation (cap, vitesse ou position géographique).

  • Page 45: Création D'une Nouvelle Vue De Capteur

    à votre présentation actuelle. Dans le programme TV80, la présentation des données du capteur est organisée en vues. Vous pouvez choisir d'avoir une, deux, trois ou quatre vues en même temps. Si vous utilisez moins de quatre vues, vous pouvez choisir leur disposition, en fonction de vos besoins opérationnels ou de vos préférences personnelles.
  • Page 46 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Sélectionnez (Éditer affichage). Edit View Le module s'ouvre. Designer Sélectionnez (Ajouter), dans la barre supérieure du module Designer pour ouvrir la boîte de dialogue (Jauges). Gauges Sélectionnez, un par un, autant de jauges que nécessaire dans votre vue active.

  • Page 47: Création D'une Nouvelle Vue Trawleye

    à votre présentation actuelle. Le TV80 dispose d'une bibliothèque de jauges intégrée avec de nombreux éléments visuels qui peuvent être placés dans les vues des capteurs. Une jauge vous permet de voir les informations que vous voulez du capteur que vous voulez et avec l'apparence que vous voulez.
  • Page 48 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Note Les propriétés et les paramètres d'un échogramme ne peuvent être modifiés qu'à partir du menu (Actif). Active Sélectionnez , puis pour sauvegarder tous les paramètres et fermer le Enregistrer Fermer module Designer. Résultat Votre présentation actuelle affichera les informations du capteur TrawlEye avec les jauges...

  • Page 49: Assignation D'une Mesure À Une Jauge Pour La Visualiser Sur Votre Écran

    Bien que chaque jauge ait ses propres propriétés, toutes ont une propriété commune, à savoir l'affectation de mesure. Le système TV80 affichera automatiquement les mesures disponibles pour cette jauge spécifique. Dans certains cas, vous pouvez choisir de voir la valeur reçue directement du capteur ou la valeur calculée indiquant la différence entre deux mesures.

  • Page 50: Configurer Les Paramètres Des Capteurs De Surveillance Des Captures Et Définir Leurs Mesures

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Configurer les paramètres des capteurs de surveillance des captures et définir leurs mesures Sujets Configuration d'un capteur de la famille PX pour un récepteur de type SR, page 48 Configuration d'un capteur de la famille PX pour un récepteur de type PI, page 50 Configuration et mise en place des capteurs de surveillance de capture pour différentes...
  • Page 51 Prise en main Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue s'ouvre. Installation Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs...
  • Page 52 Note Le programme TV80 vous permet uniquement de configurer les capteurs PX. Si vous souhaitez utiliser des capteurs plus anciens (pas de la famille PX), ceux-ci doivent être configurés à...
  • Page 53 Prise en main Procédure Ouvrez le menu Configuration Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue s'ouvre. Installation Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs...
  • Page 54 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide 14 Dans la page (Liste des capteurs), vérifiez si le capteur apparaît avec les Sensor list paramètres corrects. 15 Déconnectez le capteur du câble d'interface et de l'ordinateur. Résultat Le capteur est configuré pour être utilisé.
  • Page 55 Prise en main Procédure Ouvrez le menu Configuration Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue s'ouvre. Installation Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs...
  • Page 56 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Sujets connexes Démarrer en fonctionnement normal, page 33 Configuration d’un capteur PX TrawlEye Vous pouvez programmer le TrawlEye en fonction de vos besoins opérationnels ou lire la configuration dont il dispose avec sa boîte de dialogue de configuration appropriée. Lorsque vous configurez un capteur PX TrawlEye, vous pouvez sélectionner des paramètres clés liés...
  • Page 57 Prise en main Observez la page (Sélectionner engin) qui se trouve dans la boîte de Select Gear dialogue Installation Sélectionnez une icône d'engin, en fonction de votre environnement de travail. Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs Ajouter un nouveau capteur La boîte de dialogue s’ouvre.
  • Page 58 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Ajout de mesures supplémentaires à un capteur de la famille PX La boîte de dialogue (Déverrouiller mesures) vous permet de Unlock Measurements déverrouiller des mesures supplémentaires que vous souhaitez que votre capteur de surveillance de capture prenne.
  • Page 59 Prise en main Envoyez le numéro de série du circuit imprimé du capteur à votre revendeur local. Lorsque vous recevez la chaîne de clé de licence de votre revendeur, saisissez-la dans l'espace prévu à cet effet et sélectionnez (Entrée). Enter Cliquez sur pour fermer la boîte de dialogue.
  • Page 60 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Sujets connexes Démarrer en fonctionnement normal, page 33 467005/D...

  • Page 61: Utilisation De La Fonctionnalité Clé

    Prise en main Utilisation de la fonctionnalité clé Sujets Réglage de la sensibilité des récepteurs PI50 et PI60, page 59 Réduction des perturbations sonores dues aux données reçues sur un récepteur SR15 ou SR70, page 60 Étalonnage de la mesure de profondeur, page 62 Réalisation d'un premier étalonnage des mesures de roulis et de tangage d'un capteur monté...

  • Page 62: Réduction Des Perturbations Sonores Dues Aux Données Reçues Sur Un Récepteur Sr15 Ou Sr70

    La boîte de dialogue s’ouvre. Récepteur Réglez le niveau du Seuil de détection Pour le système TV80, deux gammes de paramètres différentes sont utilisées. • 3 à 14 En augmentant la valeur du paramètre, le niveau de seuil est augmenté. •...
  • Page 63 Cependant, les conditions de la mer varient, parfois radicalement. Les conditions acoustiques évoluent également. Il peut donc être utile d'ajuster les paramètres de réception du signal pour « bien régler » le fonctionnement du système TV80. Note Les fonctions (Filtrage du récepteur SR) ne sont disponibles que...

  • Page 64: Étalonnage De La Mesure De Profondeur

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Étalonnage de la mesure de profondeur Afin de fournir des lectures correctes et précises, la mesure de profondeur doit être étalonnée. L’objectif de la boîte de dialogue est d’accepter et d’appliquer les informations Étalonnage d'étalonnage provenant de l'étalonnage du capteur de profondeur.

  • Page 65: Réalisation D'un Premier Étalonnage Des Mesures De Roulis Et De Tangage D'un Capteur Monté Sur Porte

    Prise en main Attendez que le système effectue l'étalonnage. La boîte de dialogue se ferme lorsque le processus de étalonnage est terminé. Observez la représentation numérique de la profondeur du capteur et vérifiez qu'elle indique 1 mètre. 10 Cliquez sur pour enregistrer les réglages choisis et fermer la boîte de dialogue.

  • Page 66: Saisie Manuelle Des Valeurs D'étalonnage Pour Les Mesures De Tangage Et De Roulis

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue s'ouvre. Installation Au bas de la page de la , sélectionnez Liste des capteurs Ajouter un nouveau capteur La boîte de dialogue s’ouvre.
  • Page 67 Prise en main vous souhaitez utiliser le même capteur dans différentes portes, vous n'avez pas à effectuer l'étalonnage tant que les valeurs de décalage d'installation de porte sont correctement entrées. Procédure Ouvrez le menu Configuration Dans le menu , sélectionnez Configuration Installation La boîte de dialogue...

  • Page 68: Définition Des Configurations De Dossiers Pour L'enregistrement De Données

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Définition des configurations de dossiers pour l’enregistrement de données Une fonction très utile du système TV80 est sa capacité à enregistrer et à rejouer les données du capteur de surveillance des captures. Dans , vous pouvez définir Configuration des fichiers les dossiers de destination pour chaque fichier que vous pouvez enregistrer avec le TV80.

  • Page 69: Accès Aux Fichiers De Données Enregistrés

    Prise en main Accès aux fichiers de données enregistrés Une fonction très utile du système TV80 est sa capacité à enregistrer et à rejouer les données du capteur de surveillance des captures. Dans , vous pouvez définir Configuration des fichiers les dossiers de destination pour chaque fichier que vous pouvez enregistrer avec le TV80.

  • Page 70: Enregistrement Des Données Du Capteur

    , puis le mode Replay (Relecture). Ce Operation mode vous permet de lire des données précédemment enregistrées. Pour cette raison, le système TV80 est inactif pendant la lecture. Note À moins que votre ordinateur ne soit équipé d'un très gros disque, nous vous recommandons de sauvegarder les données sur un périphérique de stockage externe.Si vous souhaitez...

  • Page 71: Relecture Des Données Reçues Sur Un Port Série (Com)

    Le mode Replay (Relecture) vous permet de lire les données précédemment enregistrées à partir des capteurs de navigation et des capteurs de surveillance PI catch. Le système TV80 ne peut pas fonctionner normalement en mode Replay (Relecture). Aucune transmission ni réception n'a lieu.
  • Page 72 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Sujets connexes Utilisation de la fonctionnalité clé, page 59 467005/D...

  • Page 73: Introduction À L'interface Utilisateur

    Prise en main Introduction à l’interface utilisateur Sujets Vue d'ensemble de la présentation, page 71 Système de menu, page 73 Vue d'ensemble de la présentation Par défaut, la présentation d'affichage couvre tout l'écran. Cette capture d'écran vous montre une situation opérationnelle typique. La présentation vous fournit de nombreuses informations.
  • Page 74 TV80. Dans le programme TV80, la présentation des données du capteur est organisée en vues. L’association des différentes vues dans la présentation du TV80 est dénommée « Mise en page ». Chaque vue contient une ou plusieurs « jauges ».

  • Page 75: Système De Menu

    (Principal) est situé en haut de la structure Main du menu. Il offre les fonctions les plus courantes pour une utilisation efficace du système TV80. À moins que vous ne masquiez l'intégralité du système de menus, le menu (Principal) est visible à tout moment, même si vous Main fermez les menus secondaires.

  • Page 76: Module Designer

    Le TV80 reçoit et gère des données provenant de nombreuses sources différentes. Une fois que le TV80 a mis à jour une mesure, celle-ci est prête à être affichée comme l'utilisateur le souhaite. Selon la mesure que vous voulez visualiser, vous pouvez avoir différentes façons de la présenter.
  • Page 77 Prise en main Le TV80 est fourni avec un utilitaire dédié : le module Designer. Ce programme permet de choisir comment présenter les données des nombreux capteurs installés (navigation, GPS, capteurs de surveillance de captures, TrawlEye..). Quel que soit l'engin que vous utilisez, le module Designer permet de visualiser toutes les informations dont vous avez besoin.

  • Page 78: Familiarisation Avec Le Module Designer

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Familiarisation avec le module Designer Par défaut, le module Designer occupe tout l'écran. Il comprend tous les éléments dont vous avez besoin pour créer ou modifier une vue. Cette capture d'écran montre une situation de conception typique, avec plusieurs jauges placées sur la zone active.

  • Page 79: Aide En Ligne Contextuelle

    Designer comprend le clavier en ligne et le bouton Fermer Aide en ligne contextuelle Le système TV80 est fourni avec un système d'aide en ligne complet et contextuel. Toutes les informations dans le Guide de démarrage rapide du système TV80 peuvent également être disponibles sur l'aide en ligne.

  • Page 80: Système De Menu

    (Principal) est situé en haut de la structure du menu. Il offre les fonctions Main les plus courantes pour une utilisation efficace du système TV80. À moins que vous ne masquiez l'intégralité du système de menus, le menu (Principal) est visible à tout Main moment, même si vous fermez les menus secondaires.

  • Page 81: Menu Opération

    Système de menu Description • Réglages d’utilisateur La boîte de dialogue vous permet Réglages utilisateur d'enregistrer les paramètres utilisateur actuels (votre sélection actuelle de paramètres opérationnels) et de récupérer les paramètres d'usine ou les Réglages utilisateur précédemment enregistrés. Astuce Pour des informations détaillées sur chaque fonction et boîte de dialogue, reportez-vous au Reference Manual ou à...
  • Page 82 • Configuration du fichier Une fonction très utile du système TV80 est sa capacité à enregistrer et à rejouer les données du capteur de surveillance des captures. Pour récupérer les fichiers de données, vous devez savoir où ils se trouvent et quels noms de fichiers ont été utilisés. Le but de la boîte de dialogue...

  • Page 83: Menu Afficher

    Units vous contrôlez les unités de mesure utilisées. • Langue Vous préférerez peut-être utiliser le système TV80 avec l'interface utilisateur dans votre propre langue. Une sélection de langues est proposée. La fonction (Langue) Language vous permet de sélectionner la langue à utiliser dans les présentations d'affichage, les menus et les boîtes de dialogue.

  • Page 84: Menu Configuration

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide dans la présentation du TV80 est dénommée « Mise en page ». Sélectionnez cette option pour choisir la mise en page prédéfinies qui convient le mieux à vos besoins opérationnels. • Multiples moniteurs La boîte de dialogue (Multiple Moniteurs) permet de présenter les...
  • Page 85 Chaque fonction du capteur dispose d'un réglage d'alarme individuel. • Spectre Le TV80 propose un analyseur de spectre qui affiche les signaux de chaque hydrophone. La boîte de dialogue (Spectre) présente un aperçu des conditions Spectrum hydro-acoustiques actuelles.

  • Page 86: Menu Actif

    Navigation informations des capteurs de navigation externes. • Licence logiciel Le système TV80 a besoin d'une ou plusieurs licences logicielles pour fonctionner. Les paramètres vous permettent de saisir un code de licence (chaîne de Software License texte) pour déverrouiller la fonctionnalité du système TV80.
  • Page 87 3 dB. Cela signifie que l'ensemble de l'échelle couvre 36 dB. La plage dynamique du système TV80 est beaucoup plus large. Les paramètres (échelle de couleurs) vous permettent de modifier la limite inférieure de la Colour Scale plage d'échelles de couleurs pour qu'elle corresponde aux échos actuels.

  • Page 88: Menu Extras

    Simrad TV80 Guide de démarrage rapide • Marqueur de portée vous permet de placer un marqueur visuel, qui est une ligne Marqueur de portée horizontale rouge épaisse, pour vous aider à visualiser et à analyser les échos sur la vue de l'échogramme.
  • Page 89 Système de menu Mode d'apprentissage L'option (Mode d'apprentissage) propose différents paramètres qui Learn mode changent automatiquement et vous aidera à identifier le meilleur paramètre en fonction du scénario actuel. Cela vous aidera à gagner beaucoup de temps de fonctionnement et vous permettra d'obtenir des données précises dès le début. Les données du Learn (Mode d'apprentissage) sont affichées dans le menu , chaque fois que le...
  • Page 90 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide Index but............83 Boîte de dialogue Étalonnage à lire en premier description ..........84 prise en main ..........15 Boîte de dialogue Filtrage du récepteur SR à propos de but............80 aide contextuelle en ligne........ 5 réglage de la sensibilité...
  • Page 91 Index Système Menu..........79 inspection ..........29 calibrate sensor..........64 configuration capteur paramètres de transmission de ligne série .... 27 ajouter ..........35, 38, 40 plusieurs mesures ........52 configurer les vues ........43 PX TrawlEye ..........54 enregistrement des données ......68 résumé...
  • Page 92 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide définition des paramètres de fichier et de dossier but............86 pour l'enregistrement des données ....66 Fonction Mode TrawlEye données du capteur but............85 enregistrement des données du capteur ....68 Fonction Palette but............81 Fonction Portée de départ...
  • Page 93 Index comment ouvrir .......... 79 mesure de la jauge lecteur sélection ........... 47 ce manuel ..........5 mesures les affichages configuration des capteurs de surveillance des description ..........71 captures ..........52 licence Mises en page logiciel ............. 5 but............81 licence du logiciel mode de fonctionnement reproduction installation ..........
  • Page 94 Simrad TV80 Guide de démarrage rapide présentation de l’échogramme Récepteur description ..........71 connexion à un port Ethernet...... 24–25 prise en main Récepteur PI50 à lire en premier.......... 15 définition des paramètres de communication de problème ligne série..........27 assistance en cas de panne ....... 8 Récepteur PI60...
  • Page 95 Index une critique constructive envoyez-nous ..........6 unlocking sensor measurements ........56 utilisation fonctionnalité clé......... 59 valeurs de décalage entrer............57 version logiciel ............. 6 création ............ 43 vue du capteur configurer ..........43 www.simrad.com. téléchargements de documents......5 467005/D...
  • Page 96 ©2021 Kongsberg Maritime...

Table des Matières