Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK TERMA H BIOFIOUL READY f30
Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK TERMA H BIOFIOUL READY f30
- Page 1 TERMA H TERMA HDX BIOFIOUL READY f30 | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...
- Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle Terma H - Terma HDX. Cette chaudière alimentée par fioul est en mesure d’assurer un niveau de confort adéquat pour votre logement, toujours associée à...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1 AVERTISSEMENT DE SECURITE ....................6 1.1 S ..........................6 YMBOLES DE SECURITE 1.2 A ........................... 6 UTRES SYMBOLES 1.3 A ........................6 VERTISSEMENTS DE SECURITE 2 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS ....................7 2.1 T HDX............................ - Page 5 20.7 R ...................... 32 ÉGLAGE DE LA LIGNE DE COMBUSTION 20.8 P ....................... 33 OSITION CORRECTE DES ÉLECTRODES 20.9 R ......................33 ÉGLAGE DE LA PRESSION DE FIOUL 20.10 S ........................ 34 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES 20.11 B .............................
-
Page 6: Avertissement De Securite
1 AVERTISSEMENT DE SECURITE 1.1 Symboles de sécurité Tous les messages de sécurité indiquent un risque potentiel de panne ou dommages. Veuillez suivre attentivement les instructions d’installation pour éviter tout accident ou dommage. DANGER Ce message avertit de toute opération ou situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des dommages sévères, voire la mort. -
Page 7: Énumération De Composants
2 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS 2.1 Terma HDX 10. Groupe de sécurité. Double foyer anti-condensation. 11. Manchon diélectrique. 2. Vase d’ expansion chauffage. 12. Vase d’ expansion sanitaire. 3. Soupape de sécurité. 13. Tableau de bord. 4. Circulateur 3 vitesses. 14. Ballon visitable 100 L/130 L Inox 5. -
Page 8: Termah
2.2 Terma H 5. Ponte Foyère fonte. Ballon visitable 100 L/130 L Inox. 6. Retour chauffage. 2. Départs chauffage. 7. Double foyer anti-condensation. 3. Soupape de sécurité. 8. Départ chauffage optionnel. 4. Départ fumées fonte. 9. Tableau de board. TERMA H/TERMA HDX... -
Page 9: Composants De Commande
3 COMPOSANTS DE COMMANDE 18 19 20 21 13. Thermomètre: Il permet d’allumer et d’éteindre la chaudière en appuyant sur la touche "O/I". La touche "/☼" Indique la température de l’eau de la chaudière. vous permettra de sélectionner la position Eté (seulement pour l’E.C.S) ou la position Hiver 14. -
Page 10: Instructions Pour L'installation
4 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION La chaudière doit être installée par du personnel qualifié en respectant les lois et les normes en vigueur en la matière. Il faut cependant respecter les recommandations générales suivantes au moment d’installer la chaudière: 4.1 Emplacement La chaudière doit être installée dans une pièce suffisamment ventilée et un espace d'accès suffisant doit être maintenu pour effectuer les opérations de maintenance préventive ou corrective. -
Page 11: Prefiltre Séparateur D ´ Air
4.5 Préfiltre séparateur d´air Description Le préfiltre séparateur d’air permet une filtration constante et un dégazage efficace du fioul afin d’éviter tout emprisonnement d’air dans l’aspiration fioul. Il permet d’améliorer l’efficacité du fonctionnement brûleur. Il s’utilise sur les installations fonctionnant par système " simple conduite " avec réalimentation par récupération du retour. -
Page 12: Installation De Combustible
ATTENTION! Veuillez assurer que la pompe (à mazout o du brûleur) est ajustée au système de 2 conduites du dégazeur. ATTENTION! Veuillez assurer que les conduites de retour et départ du brûleur ne sont pas inversés. Suivez les directions des flèches des tuyaux, du brûleur et du dégazeur. - Page 13 Les tableaux ci-dessous vous indiquent les longueurs, hauteurs et diamètres de conduites à respecter selon l’implantation de la chaudière (tableau valable pour une viscosité fioul de 6,0mm2 /s (cSt)). CAS 2 TABLEAU CITERNE EN DECHARGE Max. longueur du tuyau (L) int 4 int 5 int...
-
Page 14: Instructions Pour L ' Utilisation De Melanges De Biofioul Jusqu ' A 30
4.8 Instructions pour l'utilisation de mélanges de biofioul jusqu'a 30 % Sur une installation existante fonctionnant au fioul traditionnel F7 ou bien sur une installation neuve, il est nécessaire de s´assurer que cette dernière est compatible avec le combustible BIOFIOUL F30: Le Biofioul F30 est composé... -
Page 15: Evacuation Des Produits De Combustion
être située à une distance qui ne sera pas inférieure à 400 mm de n’importe quelle ouverture d’entrée d’air et du mur. IMPORTANT: Tous les accessoires utilisés pour l’évacuation de produits de la combustion et d’admission d’air doivent être fournis par la marque DOMUSA TEKNIK. TERMA H/TERMA HDX... -
Page 16: Montage Du Kit Adaptation Ventouse Terma Hdx
4.10 Montage du kit adaptation ventouse Terma HDX Le montage du"Kit adaptation ventouse" dans les chaudières modèle Terma HDX devra être réalisé par personnel qualifié. Pour le correct montage du Kit, il faut suivre les instructions suivantes: Composants du Kit Le "Kit adaptation ventouse"... - Page 17 Montage du Kit 1 - Monter le collier de cheminée, bien ajusté. 2 - Monter l' adaptateur coaxial. 3 - Introduire le conduit flexible Ø80, à travers la chaudière, selon le dessin 2. 4 - Fixer le conduit flexible à l'adaptateur coaxial, avec le collier Ø80, selon le dessin 3. 5 - Fixer le conduit flexible au brûleur, avec le collier Ø80, selon le dessin 4.
-
Page 18: Vacuation Des Produits De La Combustion (Terma Hdx Avec Kit Adaptation Ventouse)
5 VACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION (TERMA HDX AVEC KIT ADAPTATION VENTOUSE) 5.1 Evacuation des produits de combustion y admission d’air coaxial horizontal L’ évacuation des produits de combustion et l’admission de l’air doit se réaliser avec un conduit coaxial de Ø80 mm et de Ø125 mm. -
Page 19: Evacuation Des Produits De Combustion Et Admission D'air Coaxial Vertical
5.2 Evacuation des produits de combustion et admission d’air coaxial vertical L’ évacuation des produits de combustion et l’admission de l’air doit se réaliser avec un conduit coaxial de Ø80 mm et de Ø125 mm. Voir le Kit de sortie horizontale 1m Ø80-125 code CGAS000181. La longueur maximun en vertical compté... -
Page 20: Mise En Eau
6 MISE EN EAU Pour mettre en eau l´installation, ouvrir les robinets du disconnecteur (Seulement Terma HDX), jusqu´à (17) ce que le manomètre indique une pression comprise entre 1 et 1,5 bar. Tenir compte du fait que le remplissage doit se faire lentement avec le bouchon du purgeur automatique dévissé pour que sorte l´air de l´installation. -
Page 21: Fonctionnement
8 FONCTIONNEMENT 8.1 Position hiver "" Dans cette position la chaudière fonctionnera en mode chauffage et sanitaire simultanément. Pour (18) sélectionner cette position, mettre le sélecteur général en position hiver "". Le brûleur se mettra en marche. Quand la température du ballon sanitaire atteindra la température sélectionnée sur le (15) thermostat de régulation E.C.S. -
Page 22: Livraison De L´installation
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autoriseé par le Service Technique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: ... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TERMA H/HDX Baisse température Type de chaudière (chauffage + E.C.S. par accumulation) Consommation calorifique nominale Prated Production de chaleur utile Production de chaleur utile (30%) Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des ȠS locaux % (PCI) 93,37 Efficacité... -
Page 24: Schéma Électrique
17 SCHÉMA ÉLECTRIQUE TECS Vert Noir Blanc Jaune Gris Rose Orange Rouge 220 V Brûleur. TF4: Thermostat 80 ºC en chaudière. Circulateur été. Voyant lumineux été. CCM: Circulateur Circuit Mélange. VH: Voyant lumineux hiver. CCD: Circulateur Circuit Direct. VB: Voyant lumineux mise en sécurité brûleur. -
Page 25: Caractéristiques De La Pompe De Circulation
18 CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE DE CIRCULATION Les caractéristiques et les fonctions de la pompe de circulation sont décrites ci-dessous. 18.1 Caractéristiques de la pompe SC 18.1.1 Symbologi Témoins lumineux (LED) Notification: - La LED verte allumée indique un fonctionnement normal. - La LED s'allume/clignote en cas de défauts. -
Page 26: Modes De Régulation
18.1.2 Modes de régulation 1- Vitesse de rotation constante I, II, III: La pompe fonctionne dans trois vitesses fixes prescrites. 2- Pression différentielle variable (∆p-v): La valeur de consigne de la pression différentielle H augmente linéairement entre ½H et H dans la marge de débit autorisée. -
Page 27: Fonctionnalités
18.1.3 Fonctionnalités Purge Remplir et purger l'installation de manière correcte. Si la pompe ne se purge pas automatiquement: Activer la fonction de purge en appuyant pendant 3 secondes sur la touche de commande, puis relâcher. La fonction de purge démarre et dure 10 minutes. ... -
Page 28: Courbes De Fonctionnement
18.1.4 Courbes de fonctionnement Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de vitesse constante I, II, III: Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de pression différentielle variable: Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de pression différentielle constante: TERMA H/TERMA HDX... -
Page 29: Croquis Et Mesures
19 CROQUIS ET MESURES 19.1 Terma H Sortie fumées 150 mm. Retour Chauffage. Départ Chauffage. Soupape de Sécurité 3 Kg. EECS: Entrée Eau Chaude Sanitaire. SECS: Sortie Eau Chaude Sanitaire. DC´: Départ chauffage optionnel. MODELES DC RC ... - Page 30 DECS ø Sortie fumées 80/125 mm. Retour Chauffage. Départ Chauffage. Soupape de Sécurité. EECS: Entrée Eau Froide Sanitaire. SECS: Départ Eau Chaude Sanitaire. DC´: Départ chauffage optionnel. MODELES DC RC EECS DC´ SECS TERMA 23 HDX 1540 1330 1160...
-
Page 31: Bruleur
Pour que la validité de la garantie soit effective, le réglage du brûleur de la chaudière doit être réalisé par un Service Technique officiel de DOMUSA TEKNIK. Pour régler le brûleur, suivez les instructions ci-dessous: ... -
Page 32: Choix De La Buse
20.5 Choix de la buse Consultez les tableaux de la page 5 et sélectionnez la buse en fonction de la pression en prenant en compte qu’un Kg. de fioul apporte approximativement 11,86 kW (10.200 Kcal). 20.6 Réglage d’air primaire Pour régler l’air primaire, tournez la vis comme il est indiqué sur le croquis en vous aidant d’une clé six pans creux de 6mm. -
Page 33: Osition Correcte Des Électrodes
20.8 Position correcte des électrodes Pour garantir un bon allumage du brûleur "Domestic" il faut respecter les mesures signalées sur le croquis et s’assurer que les vis de fixation des électrodes sont fixées avant de remonter le tube de flamme. 3 mm 2/3 mm 20.9 Réglage de la pression de fioul... -
Page 34: Spécifications Techniques
20.10 Spécifications techniques MODÈLE Terma 23 Consomation max. Kg/h. Puissance Kw. Puissance Moteur 110W Type de regulation Tout ou rien Tension électrique 220 V - 50 Hz Combustible Fioul de chaufage ou biofioul f30 20.11 Buses Les chaudières Terma sont fournies avec le brûleur monté, avec sa buse et un préréglage de série. Le tableau suivant présente les buses et les réglages correspondant à... -
Page 35: Schémas Électriques
20.12 Schémas électriques Noir Marron Bleu Préchauffeur S3 T2 T1 Contact de Compteur horaire. Photo cellule. Contact de lampe de blocage. Transformateur. Thermostat de chaudière. Moteur pompe. Thermostat de sécurité. MB': Moteur pompe auxiliaire. Compteur horaire. Electrovanne. Interrupteur général. Phase. -
Page 36: Raccord De Connexion Rapide
20.13 Raccord de connexion rapide Pour connecter et déconnecter le tube rouge d’entrée de fioul à la buse, procédez de la façon suivante: Appuyez du doigt sur l’anneau du raccord dans le sens de la flèche en tirant simultanément du tube rouge. - Page 37 Si le bouton reste allumé, appeler votre SAV TERMA H/TERMA HDX...
-
Page 38: Anomalíes
21 ANOMALÍES Ce chapitre prétend donner un index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 21.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé... - Page 39 NOTES: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................TERMA H/TERMA HDX...
- Page 40 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n CDOC001043 24/03/22 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telf: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses produits.