Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK BioClass HM OD
Page 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT BIOCLASS HM OD (POUR UNE APLICATION EXTERNE)
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle BioClass HM OD. Associée à une installation hydraulique adaptée, cette chaudière, qui s’alimente de pellets de bois, assurera un excellent niveau de confort à...
INDEX Page. 1 ENUMERATION DES COMPOSANTS ..........................3 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ............................ 4 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..........................5 3.1 E ..................................... 5 MPLACEMENT 3.2 I ................................5 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.3 I ’ ’E.C.S. S ) ....................6 NSTALLATION D UN PREPARATEUR D ANIT...
Page 4
BioClass HM OD 15.5 C (P.06) ..................................43 OMBUSTIBLE 15.6 T (P.07) ................................ 43 YPE DE COMBUSTIBLE 15.7 G BT-DUO (P.08, P.28) ....................43 ESTION DES BALLONS TAMPON 15.8 P (P.26) ....................44 ARAMETRE AUXILIAIRE DE SELECTION DE COMBUSTIBLE 15.9 M (P.13, P.14) ..................
1 ENUMERATION DES COMPOSANTS 1. Vis d’alimentation de combustible. 8. Thermostat arrivée de combustible. 2. Doigt de gant porte sonde. 9. Corps de chauffe. 3. Purgeur. 10. Cendrier. 4. Sortie de fumées de combustion. 11. Brûleur. 5. Ventilateur. 12. Capteur de pression d’air. 6.
BioClass HM OD 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 17 18 14. Bouton tactile MENU: 17. Bouton tactile d’allumage: Ce bouton permet d’accéder et de naviguer Ce bouton sert à allumer et à éteindre la dans le "Menu Utilisateur”. chaudière. 15. Afficheur numérique: 18.
- La chaudière est équipée en série d'un vase d'expansion fermé de 12 litres (Bioclass HM OD 16) et de deux vases de 7,5 l chacun (Bioclass HM OD25), mais en fonction du volume total du circuit hydraulique, il peut s'avérer nécessaire d'installer un vase d'expansion supplémentaire...
3.4 Combustible Le combustible qu'utilise la chaudière BioClass HM OD doit être le granulés de bois de Ø6-8 mm. Avec une longueur maximale de 35 mm certifié DIN PLUS. Cette norme garantit des niveaux d’humidité...
3.5 Montage du réservoir d´alimentation DOMUSA TEKNIK livre avec la chaudière un réservoir d'alimentation de granulés. IMPORTANT: S’assurer que les orifices ovales latéraux de la chaudière et du réservoir d’alimention soient à la même hauteur pour pouvoir introduire correctement le vis d’alimentation.
BioClass HM OD Afin d'éviter que la trémie ne se retrouve sans pellets, la chaudière Bioclass HM OD incorpore un système de détection du niveau de combustible. Ce système comprend un détecteur de niveau monté sur la trémie, lequel doit être relié aux bornes de connexion de la chaudière situées dans la partie inférieure de la plaque principale.
La chaudière BioClass HM OD est susceptible d’être accompagné d’un Kit hydraulique BIO de la gamme de Kits de DOMUSA TEKNIK pour augmenter ses prestations. Pour la correcte connexion électrique du Kit hydraulique BIO avec la chaudière BioClass HM OD il faut suivre les suivantes instructions : - Débrancher la chaudière et le kit.
électrique premièrement le Kit et après la chaudière. 3.9 Installation avec un ballon tampon BT (en option) La chaudière BioClass HM OD peut être accompagnée dans son installation d'un ballon tampon BT de la vaste gamme proposée par DOMUSA TEKNIK, lequel permet d'élargir les prestations proposées dans le service de chauffage par la chaudière.
Le contrôle et la gestion de la température du ballon BT sont réalisés à l'aide d'une sonde de température (Sbt) plongée dans le ballon tampon et raccordée électriquement à la chaudière. La sonde de température est fournie en option par DOMUSA TEKNIK.
Page 14
« Technique ». Pour réaliser une bonne installation hydraulique et électrique d'un ballon d'ECS Sanit avec la « Installation d'un chaudière BioClass HM OD, suivre attentivement les indications du chapitre ballon Sanit » de ce manuel. Après avoir réalisé le branchement hydraulique et électrique décrit ci-dessus, pour régler et configurer le fonctionnement du ballon tampon BT, lire attentivement le chapitre «...
BT sont réalisés à l'aide d'un thermostat (Tbt) installé et plongé dans le ballon tampon et raccordé électriquement à la chaudière. Le thermostat de contrôle de température n'est pas fourni par DOMUSA TEKNIK. Il pourra être acheté dans n'importe quel magasin spécialisé en fournitures de chauffage.
Page 16
BT sont réalisés à l'aide d'un thermostat (Tbt) installé et plongé dans le ballon tampon et raccordé électriquement à la chaudière. Le thermostat de contrôle de température n'est pas fourni par DOMUSA TEKNIK. Il pourra être acheté dans n'importe quel magasin spécialisé en fournitures de chauffage.
3.10 Installation avec un ballon tampon BT-DUO (en option) La chaudière BioClass HM OD peut être accompagnée dans son installation d'un ballon tampon BT-DUO de la vaste gamme proposée par DOMUSA TEKNIK, lequel permet d'élargir les prestations proposées dans le service de chauffage par la chaudière. Ce ballon intègre un ballon d'ECS à...
Lire attentivement ce livret d’instructions et le ranger dans un endroit sûr et facile à localiser. DOMUSA TEKNIK décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par le non respect de ces instructions. Avant toute intervention, débrancher la chaudière.
IMPORTANT: L'allumage de la chaudière sans eau peut provoquer des dommages graves dans celle-ci. 4.4 Calibration initial du vis d’alimentation de combustible La chaudière BioClass HM OD est livrée avec une vis d’alimentation de combustible, qui devra être "Montage du monté dans l’intérieur du réservoir selon les indications décrites dans la section réservoir d´alimentation"...
BioClass HM OD 5 AFFICHEUR NUMERIQUE La chaudière BioClass HM OD incorpore un afficheur numérique pour la visualisation et le réglage des différents paramètres de la chaudière. L’afficheur présente plusieurs zones d’affichage où apparaissent différentes icônes et numéros correspondant aux différents états de la chaudière.
Page 21
Fonction antigel: Elle clignote quand la fonction antigel de la chaudière est activée. Clé technique: Indication des valeurs ou des paramètres techniques. Elle apparaît en navigant ou en modifiant un paramètre technique de la chaudière dans le Menu Technicien" Menu Configuration” "...
Page 22
BioClass HM OD Visualisation d’une valeur ou un paramètre en rapport avec le tiroir à cendres, du cendrier manuel ou du cendrier compresseur. Visualisation d’une valeur ou un paramètre en rapport avec le débordement de cendres du cendrier. Visualisation d’une valeur ou un paramètre en rapport avec la fonction recirculation d’E.C.S..
6 FONCTIONNEMENT La chaudière BioClass HM OD est livrée en mode "chauffage uniquement", pour chauffer une installation de chauffage (circuit de chauffage Nº1). Il est possible d’augmenter en option les prestations de l’installation, en connectant un préparateur d’Eau Chaude Sanitaire (Sanit) et/ou un Kit hydraulique BIO de la gamme de Kits de DOMUSA TEKNIK.
BioClass HM OD 6.3 Sélection de la température de consigne de la chaudière Le sélecteur tactile indiqué dans l’image permet choisir la température de fonctionnement de la chaudière. Pour choisir la température appuyer sur les symboles "+" ou "-" pour augmenter ou diminuer la valeur de la température, respectivement.
6.6 Fonctionnement du système de détection du niveau de combustible La chaudière BioClass HM OD incorpore un système de détection du niveau de combustible à l'intérieur de la trémie afin d'éviter qu'elle ne se retrouve sans pellets. Il est composé d'un détecteur de niveau monté...
BioClass HM OD Pour connecter tout dispositif d'alerte de détection du niveau de combustible, suivre attentivement les instructions données aux chapitres “Montage du réservoir de réserve” et “Schéma de connexions” de cette notice. 6.7 Fonctionnement selon les conditions extérieures (optionnel) Lorsque la chaudière est installée avec un Kit hydraulique BIO dont la sonde extérieure fournie...
La gamme Kit hydraulique BIO permettant de gérer plusieurs circuits de chauffage peut être raccordé à tous les modèles de la gamme de chaudières BioClass HM OD. En fonction du Kit hydraulique BIO sélectionné, jusqu’à 3 circuits de chauffage et un circuit d’E.C.S. peuvent être gérés. Quelques directives du fonctionnement de la chaudière avec un Kit hydraulique BIO connecté...
60 °C, la pompe de charge du ballon tampon (Bbt) s'activera pour chauffer le ballon BT. Le brûleur modulant de la chaudière BioClass HM OD maintiendra l'eau du ballon tampon à la température sélectionnée. Quand la température du ballon atteindra la température de consigne sélectionnée, le brûleur s'éteindra jusqu'à...
5 à 10° C. Le brûleur modulant de la chaudière BioClass HM OD se mettra en fonctionnement pour chauffer l'eau de celle-ci. Quand la température de la chaudière dépassera 60°C, la pompe de charge du ballon tampon (Bbt) s'activera pour chauffer le ballon BT, à...
BT-DUO, en recommandant qu'elle soit au moins supérieure de 5 à 10° C. Le brûleur modulant de la chaudière BioClass HM OD se mettra en fonctionnement pour chauffer l'eau de celle-ci. Quand la température de la chaudière dépassera 60°C, la pompe de charge du ballon tampon s'activera pour chauffer le ballon BT-DUO, à...
10 TELECOMMANDE LAGO FB OT+ (OPTIONNEL) Il est possible de fournir avec la chaudière BioClass HM OD une télécommande (LAGO FB OT+) qui permet de commander le fonctionnement complet de la chaudière à partir de n’importe quelle pièce du logement. La commande a distance LAGO FB OT+ contrôlera les paramètres du circuit de chauffage et la production d'Eau Chaude Sanitaire (si elle est présente).
BioClass HM OD 11 MENU UTILISATEUR Le “Menu Utilisateur” permet de visualiser à tout moment, sur l’afficheur numérique, les paramètres en rapport avec le fonctionnement de la chaudière. Pour accéder à ce mode d’affichage, appuyer sur le bouton tactile MENU, pour faire défiler à chaque pression les différents paramètres disponibles.
Pression d’eau de la chaudière, mesurée par le capteur de pression d’eau. Consigne de température chaudière active. Consigne de température de départ du circuit mélangé 1 choisie en appuyant sur le sélecteur (18) tactile correspondant (Seulement avec option Kit Hydraulique Bio) Température réelle de départ du circuit mélangé...
BioClass HM OD 12 MENU CONFIGURATION Menu Configuration Le “ ” se compose d’une série de paramètres de fonctionnement de la chaudière qui peuvent être modifiés par l’utilisateur. (fonction d’avertissement vidage du cendrier, programmation horaire, réglage d’heure, etc.). “Menu Configuration”...
12.1 Processus de programmation La chaudière BioClass HM OD permet régler jusqu’à trois programmations horaires différents. Programmation horaire de la chaudière, programmation horaire du système automatique charge (si c’est connecté) et programmation horaire du pompe de recirculation d’E.C.S. (si ce fonction est "Menu Technicien"...
BioClass HM OD 12.3 Programmation de la fonction recirculation d’E.C.S. (Seulement avec option accumulateur E.C.S.) Ce programmation s’affiche uniquement lorsque l’option de recirculation d’E.C.S. a été sélectionnée dans le paramètre de relais Menu Technicien multifonction (P.20 = 2) du “...
" vous informera lorsqu´il sera temps de vider le cendrier. Selon le modèle de chaudière BioClass HM OD, la fonction d’avertissement de vidage du cendrier est fournie activé avec les valeurs indiquées dans la table ci-dessous. Ces valeurs peuvent devoir être modifiés puisque elles dépendent du type et de la qualité...
BioClass HM OD 13 MENU CALIBRAGE “Menu Calibrage” se compose d’une série de processus et de paramètres qui permettent la mise en marche et entretien de la chaudière (purgation de combustible, calibration de la vis d’alimentation de combustible, etc.). Menu Calibrage Pour accéder au “...
13.1 Remplissage de la vis d’alimentation Après la première mise en service ou si le réservoir a été vidé et avant de réaliser le processus de calibrage de la vis d’alimentation, il est impératif de réaliser le remplissage de la vis d’alimentation. Le remplissage de la vis d’alimentation du combustible nécessaire au fonctionnement correct de la chaudière peut être effectué...
Page 40
BioClass HM OD combustible, la vis d’alimentation du combustible de la chaudière doit être impérativement remplis avant d’effectuer le calibrage. "Menu Calibration" Dans l’écran "Calibrage de la vis d’alimentation" ( ) du , appuyer sur pour y accéder, SET clignotera. Appuyer sur pour commencer le processus de calibration, un compte à...
13.3 Réglage manuel du calibrage de la vis d’alimentation La valeur de calibrage de la vis d’alimentation peut être manuellement réglée sur cet écran. Dans l’écran "Ajuste manuel de “Menu Calibrage” la calibration" ( ) du , appuyer sur pour y accéder, SET clignotera.
BioClass HM OD Nº Paramètre Écran Code d’accès (par défaut 1234) P.01 Modèle de chaudière P.02 Réglage de la puissance minimum de la chaudière P.03 Réglage de la puissance maximum de la chaudière P.04 Facteur général du ventilateur P.05 Combustible d’allumage P.06...
Page 43
Nº Paramètre Écran Sélection de la courbe K (circuit 1) P.11 (Seulement avec option Kit Hydraulique Bio) Sélection de la courbe K (circuit 2) P.12 (Seulement avec option Kit Hydraulique Bio) P.13 Maintien de la température de la chaudière. P.14 Température minimale de la chaudière P.15 Post-circulation de la pompe de chauffage...
Page 44
BioClass HM OD Nº Paramètre Écran Sélection du mode de fonctionnement de la pompe directe du Kit Hidráulico BIO P.23 (Seulement avec option Kit Hydraulique BIO) P.24 Restauration des valeurs d’usine P.25 Réglage du code d’accès P.26 Paramètre auxiliaire de sélection de combustible Température limite des circuits mélangés...
15.6 Type de combustible (P.07) La chaudière BioClass HM OD est configurée par défaut pour brûler des pellets au bois. Le paramètre P.07 permet de régler cette configuration. P.07 = 0 => Pellets au bois.
BioClass HM OD ballons tampon BT désactivée. Le contrôle électronique de la chaudière BioClass HM OD est capable de gérer le fonctionnement de 4 types d'installations différentes. P.08 = 0 => Fonction désactivée (valeur par défaut). P.08 = 1 => Installation avec un ballon d'ECS Sanit après le ballon BT et contrôle par sonde de température.
17.1 Type d’installation d’E.C.S. (P.09) La chaudière BioClass HM OD a été conçue pour régler une installation d’E.C.S. avec une vanne à 3 voies déviatrice d’E.C.S. ou une pompe de chargement du préparateur. Le paramètre P.19 permet de régler ces modes de fonctionnement.
"Fonctions du Relais Multifonction". 18 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES La chaudière BioClass HM OD incorpore en outre des fonctions de contrôle supplémentaires: 18.1 Restauration des valeurs d’usine (P.24) En cas de mauvais réglage des paramètres ou d'un dysfonctionnement de la chaudière, les valeurs originales de tous les paramètres peuvent être rétablies en sélectionnant "Yes"...
18.5 Connexion de la télécommande LAGO FB OT+ La chaudière comporte un bornier J5 prêt à recevoir la connexion de la télécommande LAGO FB Schéma de connexion OT+ (voir “ ”), qui permet de stopper le service de chauffage du circuit Nº 1 en fonction de la température du logement en plus de régler la température de consigne d’E.C.S.
BioClass HM OD 19 FONCTIONS DU “RELAIS MULTIFONCTION” (P.20) La chaudière BioClass HM OD est livrée équipée d’une sortie de relais auxiliaire à travers laquelle il est possible de sélectionner une série de fonctions qui permettent d’augmenter les possibilités, les prestations et le confort de l’installation.
20 NETTOYAGE DU CENDRIER La chaudière BioClass HM OD dispose d’un cendrier où se déposent les restes solides du combustible brûlé issus du nettoyage du brûleur et de l’échangeur de fumée. Ce tiroir doit être nettoyé périodiquement pour éviter que l’accumulation de cendre, en bouchant le conduit de fumée, ne provoque l’arrêt de la chaudière.
BioClass HM OD 21.1 Blocage de sécurité par température Si ce blocage se produit, l’écran de la régulation affiche le code d’alarme "E11". Le brûleur s’arrête et n’envoie plus de chaleur à l’installation. Ce blocage survient dès que la chaudière atteint les 110ºC. Pour débloquer cette alarme, il faut attendre que la température baisse de 100 ºC et appuyer alors sur le bouton intégré...
Pour conserver la chaudière en parfait état de marche, diverses opérations d’entretien doivent être réalisées avec régularité selon différentes fréquences. Les opérations à périodicité annuelle doivent exclusivement être exécutées par un professionnel agréé par DOMUSA TEKNIK. 24.1 Fréquences d’entretien de la chaudière et de la cheminée Principaux aspects à...
BioClass HM OD NOTE: En fonction du type de combustible et des conditions climatiques, l’entretien du chambre de combustion du creuset peut être nécessaire avec une périodicité supérieure à celle indiqué dans le tableau. 24.2 Nettoyage du brûleur Séquence à suivre pour un bon nettoyage du brûleur:...
BioClass HM OD 24.4 Evacuation de l’eau de condensation Le T de la cheminée avec la sortie pour l’évacuation des condensats ne doit pas être modifiée et doit être raccordé mais en aucun cas obstrué. 24.5 Caractéristiques de l’eau de la chaudière Si la dureté...
BioClass HM OD Réservoir d’alimentation Réservoir d’alimentation Capacité BioClass HM OD 16 225 kg BioClass HM OD 25 : Période de combustion heures à la puissance nominale.
27 SCHEMA DE CONNEXION 27.1 Chaudière BioClass HM OD L: Phase. Sc: Sonde de chaudière. N: Neutre. Ra/Sa: Résistance d’option accumulateur. AX: Moteur d’alimentation de combustible. Rbt/Sbt: Résistance d'option ballon BT. V: Ventilateur. RT: Relais téléphonique. LPH: Moteur du dispositif de nettoyage des Sv Capteur de vitesse du ventilateur.
Page 60
BioClass HM OD 27.2 Brûleur Qout: Connecteur de sorties brûleur. R: Résistance d’allumage. LC: Moteur dispositif de nettoyage de cendres. : Fin de course fermée. : Fin de course ouverte. Qin: Connecteur de entrées brûleur. : Fin Fin de course brûleur.
BioClass HM OD 28 SCHEMA ELECTRIQUE Qout: Broche sorties brûleur. TS: Thermostat de sécurité. Qin: Broche entrées brûleur TE: Thermostat de sécurité des granulés. LCD: Connecteur de communication avec le Cv: Condenseur ventilateur. dislay. : Senseur de puissance d’eau. J4: Connecteur de communication.
29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE BioClass HM 16 OD BioClass HM 25 OD Puissance Nominale 25,3 Rendement à puissance maxi 93,1 nominale. Selon EN 303-5 Puissance utile mini. Rendement à puissance mini. 90,6 93,2 CO à puissance maxi. (10% de O mg/m COV (Composés Organiques Volatiles) mg/m...
BioClass HM OD 30 CARACTÉRISTIQUES DE LA POMPE DE CIRCULATION Les caractéristiques et les fonctions de la pompe de circulation sont décrites ci-dessous. 30.1 Caractéristiques de la pompe SC 30.1.1 Symbologie Témoins lumineux (LED) - Notification: - La LED verte allumée indique un fonctionnement normal.
30.1.2 Modes de régulation 1- Vitesse de rotation constante I, II, III: La pompe fonctionne dans trois vitesses fixes prescrites. 2- Pression différentielle variable (∆p-v): La valeur de consigne de la pression différentielle H augmente linéairement entre ½H et H dans la marge de débit autorisée.
BioClass HM OD 30.1.3 Fonctionnalités Purge - Remplir et purger l'installation de manière correcte. Si la pompe ne se purge pas automatiquement: - Activer la fonction de purge en appuyant pendant 3 secondes sur la touche de commande, puis relâcher.
Page 67
Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de vitesse constante I, II, III: Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de pression différentielle variable: Courbe caractéristique de la pompe de circulation pour le mode de pression différentielle constante:...
BioClass HM OD 30.2 Perte de charge dans la chaudière Pour le correct dimensionnement hydraulique de l’installation, il faut tenir en compte la perte de charge provoqué par la chaudière. Dans le suivant graphique sont décrits les courbes de perte de charge par modère de chaudière.
Page 70
BioClass HM OD Pos. Code Description Pos. Code Description SEPO002187 Latéral gche. BioClass HM OD 16 SEPO002018 Bride de vis alimentation SEPO002163 Latéral gche. BioClass HM OD 25 CFER000203 Joint de bride de vis alimentation Couvercle de sortie de fumée HM SELEBIO039 Façade électrique HM OD 16...
Page 75
Vis d’alimentation Pos. Code Description CFOV000136 Moteur 25w transmission 1/180 CFOV000142 Condensateur YN 80 SEPO002074 Plaque fixation SCON000863 Sans fin alimentation 16 SCON001162 Sans fin alimentation 25 SEPO001975 Tube de l’alimentation 16 SEPO002156 Tube de l’alimentation 25 CFER000019 Collier CFER000175 Polyuréthane flex...
Page 76
9 CFOV000133 Condensateur moteur BioClass HM 3 SEPO001325 Support tableau OD 16-25 4 SCHA009564 Support display 10 SCHA009150 Plaque terre 5 REBI336XXX Carte display BioClass HM OD 11 REBI335XXX Carte alimentation HM OD 6 SEPO001993 Trappe caisse tableau HM OD 16 12 CELC000234 Sonde chaudière...
Page 77
Câbles de connexion électrique Platine Affichage Platine Alimentation Platine seneseur de granulles de bois Pos. Code Description CELC000343 Câble de communication CELC000353 Câble du thermostat CMAZ000123 Câble de connexions CELC000344 Câble de sorties brûleur CELC000349 Câble de connexion capteur de pression d’eau CELC000348 Câble de entrés brûleur CELC000345...
BioClass HM OD 32 CODES D’ALARME La chaudière BioClass HM OD est équipée d‘un contrôle-commande électronique qui permet de détecter, par un autotest permanent, les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Lorsque ce contrôle électronique détecte un dysfonctionnement, il le signale au moyen d’un code d’alarme qui clignote sur l’afficheur.
Page 79
COD. ALARME ACTION Le capteur de pression d'eau est abîmé ou débranché. Pour le E-18 remplacer, contacter le service officiel d’assistance technique le Erreur du capteur de pression d’eau. plus proche. La pression de l’eau de l’installation est inférieure à la pression "Menu Technique"...
Page 80
BioClass HM OD COD. ALARME ACTION Le DIP-switch a été changé étant la chaudière branché au E-36 Changement du DIP-switch mauvaise. réseau électrique. La chaudière sera bloquée. Pour la débloquer il faudra la débrancher et la brancher une autre fois.
Page 84
ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses *CDOC001552* produits. CDOC001552 24/09/20...