Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK Terma 23 HSB
Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK Terma 23 HSB
- Page 1 INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT TERMA HSB TERMA HDX CGM-04/392 ER-0170/1996...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Dans la gamme de produits de DOMUSA TEKNIK vous avez choisi le modèle Terma HSB - Terma HDX. Il s’agit d’une chaudière capable d’apporter un niveau de confort adéquat pour votre logement, avec une installation hydraulique adéquate et alimentée par gasoil.
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 1 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS ..............................................2 1.1 T HDX ......................................2 ERMA 1.2 T HSB ......................................3 ERMA 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ..............................................4 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION .............................................5 3.1 E ..................................... 5 MPLACEMENT 3.2 I ................................5 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.3 I .................................. -
Page 4: Énumération De Composants
Terma H 1 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS 1.1 Terma HDX 1. Double foyer anti-condensation. 11. Manchon diélectrique. 2. Vase d’ expansion chauffage. 12. Vase d’ expansion sanitaire. 3. Soupape de sécurité. 13. Tableau de bord. 4. Circulateur 3 vitesses. 14. Ballon visitable 100 L/130 L Inox immergé dans le circuit primaire. -
Page 5: Terma Hsb
1.2 Terma HSB 1. Ballon visitable 100 L/130 L Inox. 5. Ponte Foyère fonte. 2. Départs chauffage. 6. Retour chauffage. 3. Soupape de sécurité. 7. Double foyer anti-condensation. 4. Départ fumées fonte. 8. Départ chauffage optionnel. 9. Tableau de bord. -
Page 6: Composants De Commande
Terma H 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 18 19 20 21 13. Thermomètre: 19. Voyant lumineux position ETE: Indique la température de l’eau de la Quand il est allumé, cela indique que le service chaudière. chaudière sélectionnée fonctionnement ETE (seulement E.C.S.). 14. -
Page 7: Instructions Pour L'installation
3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION La chaudière doit être installée par du personnel qualifié en respectant les lois et les normes en vigueur en la matière. Il faut cependant respecter les recommandations générales suivantes au moment d’installer la chaudière: 3.1 Emplacement La chaudière doit être installée dans un local suffisamment ventilé. -
Page 8: Evacuation Des Produits De Combustion
à 400 mm de n’importe quelle ouverture d’entrée d’air et du mur. IMPORTANT : Tous les accessoires utilisés pour l’évacuation de produits de la combustion et d’admission d’air doivent être fournis par la marque DOMUSA TEKNIK. -
Page 9: Montage Du Kit Adaptation Ventouse Terma Hdx
3.7 Montage du kit adaptation ventouse Terma HDX Le montage du"Kit adaptation ventouse" dans les chaudières modèle Terma HDX devra être réalisé par personnel qualifié. Pour le correct montage du Kit, il faut suivre les instructions suivantes: Composants du Kit Le "Kit adaptation ventouse"... -
Page 10: Vacuation Des Produits De La Combustion
Terma H 4 VACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION 4.1 Evacuation des produits de combustion y admission d’air coaxial horizontal L’ évacuation des produits de combustion et l’admission de l’air doit se réaliser avec un conduit coaxial de Ø80 mm et de Ø125 mm. Voir le Kit de sortie horizontale 1m Ø80-125 code CGAS000180. La longueur maximun en horizontal compté... -
Page 11: Air Coaxial Vertical
4.2 Evacuation des produits de combustion et admission d’air coaxial vertical L’ évacuation des produits de combustion et l’admission de l’air doit se réaliser avec un conduit coaxial de Ø80 mm et de Ø125 mm. Voir le Kit de sortie horizontale 1m Ø80-125 code CGAS000181. La longueur maximun en vertical compté... -
Page 12: Mise En Eau
Terma H 5 MISE EN EAU Pour mettre en eau l´installation, ouvrir les robinets du disconnecteur (Seulement Terma HDX), (17) jusqu´à ce que le manomètre indique une pression comprise entre 1 et 1,5 bar. Tenir compte du fait que le remplissage doit se faire lentement avec le bouchon du purgeur automatique dévissé pour que sorte l´air de l´installation. -
Page 13: Regulation Climatique (Option)
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autoriseé par le Service Technique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - la chaudière est connectée électriquement au réseau. -
Page 14: Livraison De L'installation
Pour garder la chaudière en parfaite conditions de fonctionnement, faire faites un contrôle annuel par un professionnel autorisé par DOMUSA TEKNIK. Cependant: - Il est recommandé d’effectuer une fois par an un nettoyage complet du foyer de la chaudière et des parcours de fumées. -
Page 15: Caracteristiques Techniques
15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TERMA HSB/HDX Baisse température (chauffage + Type de chaudière E.C.S. par accumulation) Consommation calorifique nominale Prated Production de chaleur utile 41,3 Production de chaleur utile (30%) 13,1 Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage Ƞ des locaux % (PCI) 93,37 93,37 Efficacité... -
Page 16: Schema Electrique
Terma H 16 SCHEMA ELECTRIQUE TECS Vert Noir Blanc Jaune Gris Rose Orange Rouge 220 V B: Brûleur. TF3: Thermostat 93 ºC en chaudière. CE: Circulateur été. TF4: Thermostat 80 ºC en chaudière. CCM: Circulateur Circuit Mélange. VE: Voyant lumineux été. CCD: Circulateur Circuit Direct. -
Page 17: Courbes De Debit Des Pompes De Circulation
17 COURBES DE DEBIT DES POMPES DE CIRCULATION Avec le graphique suivant, on peut obtenir la pression hidromotrice disponible dans l´installation à la sortie de la chaudière. Ce graphique comprend 3 courbes, correspondant aux 3 vitesses de la pompe de circulation incorporée dans la chaudière. -
Page 18: Croquis Et Mesures
Terma H 18 CROQUIS ET MESURES 18.1 Terma HSB SECS DC´ ø150 SF: Sortie fumées 150 mm. RC: Retour Chauffage. MODELES DC RC EECS DC: Départ Chauffage. DC SECS SS: Soupape de Sécurité 3 Kg. TERMA H23 1540 1330... -
Page 19: Terma Hdx
18.2 Terma HDX DECS ø MODELES DC RC EECS DC´ SECS TERMA 23 HDX 1540 1330 1160 1” M 1” M 3/4” M TERMA 45 HDX 1700 1460 1325 1“M 1“M 3/4” M SF: Sortie fumées 80/125 mm. RC: Retour Chauffage. -
Page 20: Bruleur (Seulement Terma Hdx)
Terma H 19 BRULEUR (SEULEMENT TERMA HDX) 19.1 Montage Fixez le support du brûleur à la chaudière. Fixez le brûleur au support. Cela permet une inclinaison du tube de flamme vers la chambre de combustion. Monter les tubes d’aspiration et de retour en intercalant sur l’aspiration le filtre de gasoil. -
Page 21: Reglage Dair Primaire
19.6 Réglage d’air primaire Pour régler l’air primaire, tournez la vis comme il est indiqué sur le croquis en vous aidant d’une clé six pans creux de 6mm. Suivez le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la présence d’air et le sens contraire pour la diminuer. -
Page 22: Reglage De La Pression De Gasoil
Terma H 19.9 Réglage de la pression de gasoil Pour régler la pression de la pompe de gasoil, tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour la diminuer. SUNTEC - MOD. -
Page 23: Specifications Techniques
19.11 Spécifications techniques MODÈLE Consommation minimale Kg/h Consommation maximale Kg/h 4,65 Puissance minimale 17,7 27,2 Puissance maximale 35,5 55,2 Puissance Moteur à 2800 rpm 90-110 Type de réglage Tout/Rien 220 V - 50 Hz Tension électrique Poids 12,5 Pré chaudière 19.12 Courbe de fonctionnement SURPRESSION / DÉBIT Kg/h... -
Page 24: Schemas Electriques
Terma H 19.14 Schémas électriques S3 T2 T1 B4: Contact de Compteur horaire. FR: Photo cellule. S3: Contact de lampe de blocage. TR: Transformateur. TC: Thermostat de chaudière. MB: Moteur pompe. TS: Thermostat de sécurité. MB': Moteur pompe auxiliaire. CH: Compteur horaire. -
Page 25: Sequence De Fonctionnement Du Control Du Bruleur
19.16 Séquence de fonctionnement du control du brûleur Le coffret de contrôle LM014 du brûleur dispose d’un bouton poussoir de réarmement « EK ». Cet Le bouton de élément principal permet de réarmer les modes réinitialisation fonctionnement brûleur. Il assure aussi l’activation ou la désactivation des fonctions diagnostiques visuel par l’intermédiaire de la LED multicolore. -
Page 26: Anomalíes
Terma H 20 ANOMALÍES Ce chapitre prétend donner un index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 20.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé... -
Page 27: Liste Pieces Detachees
21 LISTE PIECES DETACHEES 21.1 Brûleur Nº. Code Nom produit Nº. Code Nom produit CTOR000006 Raccord droit CQUE000033 Joint bride de brûleur CTOE000054 Écrou réglage ligne SATQUE0001 Bride CFER000074 Guide-câbles CQUE000158 Joint support CEXT000309 Couvercle de ligne CQUE000134 Canon brùleur court inox D3 CQUE000148 Photocellule CQUE000047... -
Page 28: Terma Hsb
SEPO002449 Latéral Terma 23 HSB SATTER0004 Retardateur de fumées SEPO002446 Latéral Terma 45 HSB SEPO002408 Frontal inferieur SEPO002335 Dessus CTOE000045 Vis d´articulation SATTER0002 Corps de chauffe Terma 23 HSB CTOE000046 Boulon de fermeture SATTER0003 Corps de chauffe Terma 23 HSB... -
Page 29: Terma Hdx
21.3 Terma HDX Nº. Code Nom produit Nº. Code Nom produit COTR000075 Capot insonorisant SEPO002436 Latéral Terma 45 HDX CFUR000029 Porte fonte SEPO002335 Dessus MAIS000008 Plaque fibre céramique CFOV000001 Groupe de sécurité SEPO002424 Frontal inferieur CVAL000004 Soupape de sécurité SEPO002423 Frontal superieur Terma 23 HDX CFOV000027 Circulateur Terma 45 HDX SEPO002437 Frontal superieur Terma 45 HDX CFOV000029 Circulateur Terma 23 HDX... -
Page 30: Tableau De Bord
Terma H 21.4 Tableau de bord Nº. Code Nom produit CELC000174 Cache tableau de bord CELC000138 Sélécteur bipolaire CELC000176 Bouton de commande CELC000137 Manométre CELC000039 Voyant rouge CELC000171 Tableau de bord CELC000042 Réglette weidmuller 12 poles CELC000007 Thermostat de control CELC000022 Thermostat de sécurité... - Page 31 NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 32 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de *CDOC001043* ses produits. CDOC001043 12/16...